| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We are sorry but you don't have permissions to do this. | Maaf, tapi Anda tidak memiliki hak akses untuk melakukan hal ini. | Details | |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this. Maaf, tapi Anda tidak memiliki hak akses untuk melakukan hal ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading LDAP Query | Mengunggah kueri LDAP | Details | |
| not having been sent an invitation already | belum dikirimi undangan | Details | |
|
not having been sent an invitation already belum dikirimi undangan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having a valid email address | memiliki alamat surel yang valid | Details | |
|
having a valid email address memiliki alamat surel yang valid
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: | Tidak ada surel yang dapat dikirim. Hal ini mungkin disebabkan tidak ada kriteria berikut yang sesuai: | Details | |
|
There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: Tidak ada surel yang dapat dikirim. Hal ini mungkin disebabkan tidak ada kriteria berikut yang sesuai:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder sent to: | Pengingat dikirim kepada: | Details | |
| Invitation sent to: | Undangan dikirim kepada: | Details | |
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. | Email ke {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) dilewati: Kode akses tidak valid lagi. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. Email ke {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) dilewati: Kode akses tidak valid lagi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. | Email ke {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) tertunda: Kode akses belum valid. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. Email ke {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) tertunda: Kode akses belum valid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant attribute descriptions were successfully updated. | Deskripsi atribut peserta berhasil diperbarui. | Details | |
|
Participant attribute descriptions were successfully updated. Deskripsi atribut peserta berhasil diperbarui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s field(s) were successfully added. | Isian %s berhasil ditambahkan. | Details | |
|
%s field(s) were successfully added. Isian %s berhasil ditambahkan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. | Sudah ada entri dengan kode akses yang sama dalam tabel. Kode akses yang sama tidak dapat digunakan dalam beberapa entri. | Details | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. Sudah ada entri dengan kode akses yang sama dalam tabel. Kode akses yang sama tidak dapat digunakan dalam beberapa entri.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed | Gagal | Details | |
| %s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. | %s pesan yang belum dibaca telah dipindai, tidak ada yang ditandai sebagai pantulan oleh sistem. | Details | |
|
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. %s pesan yang belum dibaca telah dipindai, tidak ada yang ditandai sebagai pantulan oleh sistem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. | %s pesan yang belum dibaca dipindai %s ditandai sebagai pantulan oleh sistem. | Details | |
|
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. %s pesan yang belum dibaca dipindai %s ditandai sebagai pantulan oleh sistem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as