| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey | Survei | Details | |
| Comments | Komentar | Details | |
| Can't update labels because you are using duplicated codes | Tidak dapat memperbarui label karena Anda menggunakan kode duplikat | Details | |
|
Can't update labels because you are using duplicated codes Tidak dapat memperbarui label karena Anda menggunakan kode duplikat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Labels successfully updated | Label berhasil diperbarui | Details | |
| This is not a valid timings data XML file. | Ini bukan berkas data waktu XML yang valid. | Details | |
|
This is not a valid timings data XML file. Ini bukan berkas data waktu XML yang valid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid response data XML file. | Ini bukan berkas data tanggapan XML yang valid. | Details | |
|
This is not a valid response data XML file. Ini bukan berkas data tanggapan XML yang valid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. | Ini bukan berkas XML survei LimeSurvey yang valid. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. Ini bukan berkas XML survei LimeSurvey yang valid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. | Maaf tanggapan Anda melebihi jumlah kuota dalam survei ini. | Details | |
|
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. Maaf tanggapan Anda melebihi jumlah kuota dalam survei ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. | Bahasa berkas pertanyaan yang diimpor paling tidak harus menyertakan bahasa utama survei ini. | Details | |
|
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. Bahasa berkas pertanyaan yang diimpor paling tidak harus menyertakan bahasa utama survei ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. | Bahasa berkas grup yang diimpor paling tidak harus menyertakan bahasa utama survei ini. | Details | |
|
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. Bahasa berkas grup yang diimpor paling tidak harus menyertakan bahasa utama survei ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start HTML editor in a popup window | Jalankan editor HTML pada jendela popup | Details | |
|
Start HTML editor in a popup window Jalankan editor HTML pada jendela popup
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to closed-access mode | Tukar ke modus akses tertutup | Details | |
|
Switch to closed-access mode Tukar ke modus akses tertutup
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. | Direktori yang dibutuhkan untuk menyimpan berkas unggahan tidak dapat dibuat. Harap periksa hak akses pada direktori /upload/surveys. | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. Direktori yang dibutuhkan untuk menyimpan berkas unggahan tidak dapat dibuat. Harap periksa hak akses pada direktori /upload/surveys.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database error | Basis data error!! | Details | |
| Activate Survey | Pengaktifan survei | Details | |
Export as