| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An unknown error occurred. | Terjadi kesalahan yang tidak diketahui. | Details | |
|
An unknown error occurred. Terjadi kesalahan yang tidak diketahui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error! | Maaf, telah terjadi kesalahan... | Details | |
| It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. | Sepertinya Anda menggunakan versi LimeSurvey dari repository GitHub. ComfortUpdate tidak dapat digunakan. | Details | |
|
It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. Sepertinya Anda menggunakan versi LimeSurvey dari repository GitHub. ComfortUpdate tidak dapat digunakan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No build version found! | Versi pengembangan tidak ditemukan! | Details | |
|
No build version found! Versi pengembangan tidak ditemukan!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually. | Versi Anda tidak dapat diperbarui melalu ComfortUpdate. Silakan perbarui secara manual. | Details | |
|
Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually. Versi Anda tidak dapat diperbarui melalu ComfortUpdate. Silakan perbarui secara manual.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not updatable! | Tidak dapat diperbarui! | Details | |
| Your version is up to date! | Anda memiliki versi terbaru! | Details | |
|
Your version is up to date! Anda memiliki versi terbaru!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No update available for your version. | Pembaruan tidak tersedia untuk versi anda. | Details | |
|
No update available for your version. Pembaruan tidak tersedia untuk versi anda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Up to date! | Terkini! | Details | |
| It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. | Sepertinya server ComfortUpdate server tidak merespon. Harap coba lagi dalam beberapa menit atau hubungi tim LimeSurvey. | Details | |
|
It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. Sepertinya server ComfortUpdate server tidak merespon. Harap coba lagi dalam beberapa menit atau hubungi tim LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. | Sepertinya server Anda tidak mendukung PHP CURL Library. Harap install PHP CURL Library sebelum memproses ComfortUpdate. | Details | |
|
It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. Sepertinya server Anda tidak mendukung PHP CURL Library. Harap install PHP CURL Library sebelum memproses ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP_CURL library not loaded | PHP_CURL library tidak dimuat | Details | |
|
PHP_CURL library not loaded PHP_CURL library tidak dimuat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to backup your database for unknown reason. | Tidak dapat mencadangkan basis data anda untuk alasan yang tidak diketahui. | Details | |
|
Unable to backup your database for unknown reason. Tidak dapat mencadangkan basis data anda untuk alasan yang tidak diketahui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We could not zip your database! | Tidak dapat mengarsipkan basis data ke dalam zip! | Details | |
|
We could not zip your database! Tidak dapat mengarsipkan basis data ke dalam zip!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database type is not MySQL! | Jenis basis data anda bukan MySQL! | Details | |
|
Your database type is not MySQL! Jenis basis data anda bukan MySQL!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as