LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Indonesian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,124) Untranslated (490) Waiting (1) Fuzzy (131) Warnings (0)
1 197 198 199 200 201 384
Prio Original string Translation
You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. Anda akan dialihkan untuk memperbarui basis data atau (jika basis data Anda telah terkini) ke masuk administrasi dalam 5 detik. Jika tidak, harap klik %sdisini%s. Details

You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s.

Anda akan dialihkan untuk memperbarui basis data atau (jika basis data Anda telah terkini) ke masuk administrasi dalam 5 detik. Jika tidak, harap klik %sdisini%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
The database exists and contains LimeSurvey tables. Basis data tersedia dan mengandung tabel-tabel LimeSurvey. Details

The database exists and contains LimeSurvey tables.

Basis data tersedia dan mengandung tabel-tabel LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
All users Semua pengguna Details

All users

Semua pengguna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Username: Nama Pengguna: Details

Username:

Nama Pengguna:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. Pilih kolom yang akan diimpor sebagai atribut pada {n} partisipan anda.|Pilih kolom yang akan diimpor sebagai atribut pada {n} partisipan anda. Details

Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants.

Pilih kolom yang akan diimpor sebagai atribut pada {n} partisipan anda.|Pilih kolom yang akan diimpor sebagai atribut pada {n} partisipan anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. {n} pertanyaan mengandung kesalahan yang harus dikoreksi.|{n} pertanyaan mengandung kesalahan yang harus dikoreksi. Details

{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected.

{n} pertanyaan mengandung kesalahan yang harus dikoreksi.|{n} pertanyaan mengandung kesalahan yang harus dikoreksi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Pertanyaan ini setidaknya memiliki {n} kesalahan.|Pertanyaan ini setidaknya memiliki {n} kesalahan. Details

This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors.

Pertanyaan ini setidaknya memiliki {n} kesalahan.|Pertanyaan ini setidaknya memiliki {n} kesalahan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
Quota language settings: Kuota seting bahasa: Details

Quota language settings:

Kuota seting bahasa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Quota members: Kuota anggota: Details

Quota members:

Kuota anggota:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
New box Kotak baru Details

New box

Kotak baru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Select icon Pilih ikon Details

Select icon

Pilih ikon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Display this box to: Tampilkan kotak ini pada: Details

Display this box to:

Tampilkan kotak ini pada:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Icon: Ikon: Details

Icon:

Ikon:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Destination URL: URL tujuan: Details

Destination URL:

URL tujuan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Can't find user group! Tidak dapat menemukan grup penggguna! Details

Can't find user group!

Tidak dapat menemukan grup penggguna!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 197 198 199 200 201 384

Export as