LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Indonesian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,086) • Untranslated (493) • Waiting (1) • Fuzzy (131) • Warnings (0)
1 … 177 178 179 180 181 … 381
Prio Original string Translation —
Participant successfully updated Partisipan berhasil diperbarui Details

Participant successfully updated

Partisipan berhasil diperbarui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Participant deleted Partisipan dihapus Details

Participant deleted

Partisipan dihapus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
No participants deleted Tidak ada partisipan yang dihapus Details

No participants deleted

Tidak ada partisipan yang dihapus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Successful login Berhasil masuk Details

Successful login

Berhasil masuk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
E-mail Surel: Details

E-mail

Surel:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Show search box on survey list: Tampilkan kotak pencarian pada daftar survei: Details

Show search box on survey list:

Tampilkan kotak pencarian pada daftar survei:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but the survey is expired and no longer available. Mohon maaf, survei telah kedaluwarsa dan tidak lagi tersedia. Details

We are sorry but the survey is expired and no longer available.

Mohon maaf, survei telah kedaluwarsa dan tidak lagi tersedia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your new survey was created. Survei baru Anda telah dibuat. Details

Your new survey was created.

Survei baru Anda telah dibuat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px. Ukuran layar perambah Anda terlalu kecil untuk menggunakan pengelolaan dengan baik. Ukuran minimum yang dibutuhkan adalah 1280*1024 px. Details

Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px.

Ukuran layar perambah Anda terlalu kecil untuk menggunakan pengelolaan dengan baik. Ukuran minimum yang dibutuhkan adalah 1280*1024 px.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Buy a new key Beli kunci baru Details

Buy a new key

Beli kunci baru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Seed Biji Details

Seed

Biji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Status: Status: Details

Status:

Status:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
Same origin Seperti aslinya Details

Same origin

Seperti aslinya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Diperbolehkan Details

Allow

Diperbolehkan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
IFrame embedding allowed: Penyematan IFrame diizinkan: Details

IFrame embedding allowed:

Penyematan IFrame diizinkan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 177 178 179 180 181 … 381

Export as