LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Indonesian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,385) Translated (4,888) Untranslated (412) Waiting (0) Fuzzy (85) Warnings (0)
1 102 103 104 105 106 359
Prio Original string Translation
If you entered the URL manually please check your spelling and try again. Jika Anda memasukkan URL secara manual, silakan periksa ejaan Anda dan coba lagi. Details

If you entered the URL manually please check your spelling and try again.

Jika Anda memasukkan URL secara manual, silakan periksa ejaan Anda dan coba lagi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
The requested URL was not found on this server. URL yang diminta tidak ditemukan di server ini. Details

The requested URL was not found on this server.

URL yang diminta tidak ditemukan di server ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
404: Not Found 404: Not Found Details

404: Not Found

404: Not Found
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
403: Forbidden 403: Forbidden Details

403: Forbidden

403: Forbidden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
You must be logged in to access to this page. Anda harus masuk untuk mengakses halaman ini. Details

You must be logged in to access to this page.

Anda harus masuk untuk mengakses halaman ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
401: Unauthorized 401: Unauthorized Details

401: Unauthorized

401: Unauthorized
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Please do not repeat the request without modifications. Harap jangan ulangi permintaan tanpa modifikasi. Details

Please do not repeat the request without modifications.

Harap jangan ulangi permintaan tanpa modifikasi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
The request could not be understood by the server due to malformed syntax. Permintaan tidak dapat dipahami oleh server karena sintaksis yang salah. Details

The request could not be understood by the server due to malformed syntax.

Permintaan tidak dapat dipahami oleh server karena sintaksis yang salah.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
400: Bad Request 400: Bad Request Details

400: Bad Request

400: Bad Request
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
If you think this is a server error, please contact %s. Jika menurut Anda ini adalah kesalahan server, silakan hubungi %s. Details

If you think this is a server error, please contact %s.

Jika menurut Anda ini adalah kesalahan server, silakan hubungi %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. LimeSurvey 3.x atau lebih baru tidak lagi mendukung Internet Explorer untuk administrasi LimeSurvey. Namun sebagian besar fungsi tetap berfungsi. Details

LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work.

LimeSurvey 3.x atau lebih baru tidak lagi mendukung Internet Explorer untuk administrasi LimeSurvey. Namun sebagian besar fungsi tetap berfungsi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Collapsible text Teks yang dapat disingkat Details

Collapsible text

Teks yang dapat disingkat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Inline text Teks sebaris Details

Inline text

Teks sebaris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. Jika Anda memiliki masalah, silakan coba menggunakan browser terkini terlebih dahulu, sebelum melaporkannya. Details

If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it.

Jika Anda memiliki masalah, silakan coba menggunakan browser terkini terlebih dahulu, sebelum melaporkannya.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
You are using Microsoft Internet Explorer. Anda menggunakan Microsoft Internet Explorer. Details

You are using Microsoft Internet Explorer.

Anda menggunakan Microsoft Internet Explorer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 102 103 104 105 106 359

Export as