| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Configuration file config.xml does not exist. | कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल config.xml मौजूद नहीं है। | Details | |
|
Configuration file config.xml does not exist. कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल config.xml मौजूद नहीं है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No temporary folder, cannot read configuration file. | कोई अस्थायी फ़ोल्डर नहीं है, कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल पढ़ी नहीं जा सकती। | Details | |
|
No temporary folder, cannot read configuration file. कोई अस्थायी फ़ोल्डर नहीं है, कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल पढ़ी नहीं जा सकती।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Temporary folder does not exist. | अस्थायी फ़ोल्डर मौजूद नहीं है। | Details | |
|
Temporary folder does not exist. अस्थायी फ़ोल्डर मौजूद नहीं है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey template | सर्वेक्षण टेम्पलेट | Details | |
| The latest available version is %s. | नवीनतम उपलब्ध संस्करण %s है। | Details | |
|
The latest available version is %s. नवीनतम उपलब्ध संस्करण %s है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label wrapping width | Lebar pembungkus label | Details | |
| Placeholder answer | प्लेसहोल्डर उत्तर | Details | |
| A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered. | Placeholder untuk menjawab pertanyaan. Ini akan muncul di kolom jawaban dan menghilang ketika teks jawaban sesungguhnya dimasukkan. | Details | |
|
A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered. Placeholder untuk menjawab pertanyaan. Ini akan muncul di kolom jawaban dan menghilang ketika teks jawaban sesungguhnya dimasukkan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text input box size | टेक्स्ट इनपुट बॉक्स आकार | Details | |
| Detailed admin notification could not be sent because of error: %s | गड़बड़ी की वजह से विस्तृत एडमिन नोटिफ़िकेशन नहीं भेजा जा सका: %s | Details | |
|
Detailed admin notification could not be sent because of error: %s गड़बड़ी की वजह से विस्तृत एडमिन नोटिफ़िकेशन नहीं भेजा जा सका: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic admin notification could not be sent because of error: %s | गड़बड़ी की वजह से बुनियादी एडमिन नोटिफ़िकेशन नहीं भेजा जा सका: %s | Details | |
|
Basic admin notification could not be sent because of error: %s गड़बड़ी की वजह से बुनियादी एडमिन नोटिफ़िकेशन नहीं भेजा जा सका: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Condition [Validation] (Default value) | Ketentuan [Validasi] (Nilai default) | Details | |
|
Condition [Validation] (Default value) Ketentuan [Validasi] (Nilai default)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error happened when trying to submit your response. | जब आप अपनी प्रतिक्रिया सबमिट करने की कोशिश कर रहे थे, तो एक गड़बड़ी हुई। | Details | |
|
An error happened when trying to submit your response. जब आप अपनी प्रतिक्रिया सबमिट करने की कोशिश कर रहे थे, तो एक गड़बड़ी हुई।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This response was already submitted. | यह प्रतिक्रिया पहले ही सबमिट की जा चुकी है। | Details | |
|
This response was already submitted. यह प्रतिक्रिया पहले ही सबमिट की जा चुकी है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skipped participant entry: | छोड़ी गई प्रतिभागी प्रविष्टि: | Details | |
|
Skipped participant entry: छोड़ी गई प्रतिभागी प्रविष्टि:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as