Translations < Hindi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Failed to update email templates. Message: %s	ईमेल टेम्प्लेट अपडेट नहीं किए जा सके। संदेश: %s	Details
Failed to update email templates. Message: %s ईमेल टेम्प्लेट अपडेट नहीं किए जा सके। संदेश: %s ईमेल टेम्प्लेट अपडेट नहीं किए जा सके। संदेश: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This group has at least 1 error.	इस समूह में कम से कम 1 गड़बड़ी है।	Details
This group has at least 1 error. इस समूह में कम से कम 1 गड़बड़ी है। इस समूह में कम से कम 1 गड़बड़ी है। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security update available	सुरक्षा से जुड़ा अपडेट उपलब्ध है	Details
Security update available सुरक्षा से जुड़ा अपडेट उपलब्ध है सुरक्षा से जुड़ा अपडेट उपलब्ध है You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/ComfortUpdateChecker/ComfortUpdateChecker.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update available	अपडेट उपलब्ध है	Details
Update available अपडेट उपलब्ध है अपडेट उपलब्ध है You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/ComfortUpdateChecker/ComfortUpdateChecker.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot reload responses because the survey is not activated, yet.	आप प्रतिक्रियाओं को फिर से लोड नहीं कर सकते, क्योंकि सर्वेक्षण अभी तक सक्रिय नहीं हुआ है।	Details
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. आप प्रतिक्रियाओं को फिर से लोड नहीं कर सकते, क्योंकि सर्वेक्षण अभी तक सक्रिय नहीं हुआ है। आप प्रतिक्रियाओं को फिर से लोड नहीं कर सकते, क्योंकि सर्वेक्षण अभी तक सक्रिय नहीं हुआ है। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:456 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to enter this page	आपके पास इस पेज में प्रवेश करने की अनुमति नहीं है	Details
You are not allowed to enter this page आपके पास इस पेज में प्रवेश करने की अनुमति नहीं है आपके पास इस पेज में प्रवेश करने की अनुमति नहीं है You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Update.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this plugin from the file system?	क्या आप वाकई इस प्लगइन को फ़ाइल सिस्टम से डिलीट करना चाहते हैं?	Details
Are you sure you want to delete this plugin from the file system? क्या आप वाकई इस प्लगइन को फ़ाइल सिस्टम से डिलीट करना चाहते हैं? क्या आप वाकई इस प्लगइन को फ़ाइल सिस्टम से डिलीट करना चाहते हैं? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin files successfully deleted.	प्लगइन फ़ाइलें सफलतापूर्वक डिलीट की गईं।	Details
Plugin files successfully deleted. प्लगइन फ़ाइलें सफलतापूर्वक डिलीट की गईं। प्लगइन फ़ाइलें सफलतापूर्वक डिलीट की गईं। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not remove plugin files.	प्लगइन फ़ाइलें हटाई नहीं जा सकीं।	Details
Could not remove plugin files. प्लगइन फ़ाइलें हटाई नहीं जा सकीं। प्लगइन फ़ाइलें हटाई नहीं जा सकीं। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin files cannot be deleted due to permissions problem.	अनुमतियों की समस्या के कारण प्लगइन फ़ाइलें डिलीट नहीं की जा सकती हैं।	Details
Plugin files cannot be deleted due to permissions problem. अनुमतियों की समस्या के कारण प्लगइन फ़ाइलें डिलीट नहीं की जा सकती हैं। अनुमतियों की समस्या के कारण प्लगइन फ़ाइलें डिलीट नहीं की जा सकती हैं। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin folder does not exist.	प्लगइन फ़ोल्डर मौजूद नहीं है।	Details
Plugin folder does not exist. प्लगइन फ़ोल्डर मौजूद नहीं है। प्लगइन फ़ोल्डर मौजूद नहीं है। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name can not be empty.	नाम खाली नहीं हो सकता।	Details
Name can not be empty. नाम खाली नहीं हो सकता। नाम खाली नहीं हो सकता। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/UserGroup.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valencian	वेलेंसियन	Details
Valencian वेलेंसियन वेलेंसियन You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Telugu	Telugu	Details
Telugu Telugu Telugu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:970 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Kannada	Kannada	Details
Kannada Kannada Kannada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:519 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original