LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hindi

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (4,907) Untranslated (382) Waiting (6) Fuzzy (81) Warnings (2)
1 333 334 335 336 337 359
Prio Original string Translation
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. %s pesan yang belum dibaca dipindai %s ditandai sebagai pantulan oleh sistem. Details

%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system.

%s pesan yang belum dibaca dipindai %s ditandai sebagai pantulan oleh sistem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey you selected does not exist सर्वेक्षण आप मौजूद नहीं चुना Details

The survey you selected does not exist

सर्वेक्षण आप मौजूद नहीं चुना
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is the survey end message. इस सर्वेक्षण अंत संदेश है. Details

This is the survey end message.

इस सर्वेक्षण अंत संदेश है.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Submit your survey. अपने सर्वेक्षण भेजें. Details

Submit your survey.

अपने सर्वेक्षण भेजें.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please explain something in detail: विस्तार से कुछ समझाने दें: Details

Please explain something in detail:

विस्तार से कुछ समझाने दें:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following surveys are available: निम्नलिखित सर्वेक्षण उपलब्ध हैं: Details

The following surveys are available:

निम्नलिखित सर्वेक्षण उपलब्ध हैं:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This group description is fairly vacuous, but quite important. इस समूह विवरण काफी असार है, लेकिन काफी महत्वपूर्ण है. Details

This group description is fairly vacuous, but quite important.

इस समूह विवरण काफी असार है, लेकिन काफी महत्वपूर्ण है.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group 1: The first lot of questions समूह 1: प्रश्न के पहले बहुत कुछ Details

Group 1: The first lot of questions

समूह 1: प्रश्न के पहले बहुत कुछ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some URL description कुछ यूआरएल विवरण Details

Some URL description

कुछ यूआरएल विवरण
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You should have a great time doing this तुम एक महान समय यह कर रहा है चाहिए Details

You should have a great time doing this

तुम एक महान समय यह कर रहा है चाहिए
You have to log in to edit this translation.
Welcome to this sample survey यह नमूना सर्वेक्षण में आपका स्वागत है Details

Welcome to this sample survey

यह नमूना सर्वेक्षण में आपका स्वागत है
You have to log in to edit this translation.
But this one isn't. है, लेकिन नहीं इस एक. Details

But this one isn't.

है, लेकिन नहीं इस एक.
You have to log in to edit this translation.
This is a sample survey description. It could be quite long. यह एक नमूना सर्वेक्षण वर्णन है. यह काफी लंबा हो सकता है. Details

This is a sample survey description. It could be quite long.

यह एक नमूना सर्वेक्षण वर्णन है. यह काफी लंबा हो सकता है.
You have to log in to edit this translation.
Template Sample टेम्पलेट नमूना Details

Template Sample

टेम्पलेट नमूना
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. वहाँ एक टेम्पलेट ' %s' को हटाने में समस्या थी. अपनी निर्देशिका / फ़ाइल अनुमति की जांच करें. Details

There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions.

वहाँ एक टेम्पलेट ' %s' को हटाने में समस्या थी. अपनी निर्देशिका / फ़ाइल अनुमति की जांच करें.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 333 334 335 336 337 359

Export as