LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hindi

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (4,907) Untranslated (382) Waiting (6) Fuzzy (81) Warnings (2)
1 329 330 331 332 333 359
Prio Original string Translation
You can not add or remove the group owner from the group. तुम जोड़ या समूह के मालिक समूह से नहीं हटा सकते हैं. Details

You can not add or remove the group owner from the group.

तुम जोड़ या समूह के मालिक समूह से नहीं हटा सकते हैं.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group not found. समूह नहीं मिला Details

Group not found.

समूह नहीं मिला
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User group successfully saved! उपयोगकर्ता समूह सफलतापूर्वक सेव किया गया! Details

User group successfully saved!

उपयोगकर्ता समूह सफलतापूर्वक सेव किया गया!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User group successfully added! उपयोगकर्ता समूह सफलतापूर्वक जोड़! Details

User group successfully added!

उपयोगकर्ता समूह सफलतापूर्वक जोड़!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add group! Group already exists. समूह जोड़ा नहीं जा सका! समूह पहले से मौजूद है। Details

Failed to add group! Group already exists.

समूह जोड़ा नहीं जा सका! समूह पहले से मौजूद है।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. समूह जोड़ा नहीं जा सका! समूह के नाम में 20 से अधिक वर्ण हैं। Details

Failed to add group! Group name length more than 20 characters.

समूह जोड़ा नहीं जा सका! समूह के नाम में 20 से अधिक वर्ण हैं।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete user group. उपयोगकर्ता समूह को मिटा नहीं सका. Details

Could not delete user group.

उपयोगकर्ता समूह को मिटा नहीं सका.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email to %s failed. Error Message : %s Email ke %s gagal. Pesan Kesalahan: %s Details

Email to %s failed. Error Message : %s

Email ke %s gagal. Pesan Kesalahan: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your personal settings were successfully saved. अपनी व्यक्तिगत सेटिंग्स को सफलतापूर्वक बच गए. Details

Your personal settings were successfully saved.

अपनी व्यक्तिगत सेटिंग्स को सफलतापूर्वक बच गए.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing user संपादन उपयोगकर्ता Details

Editing user

संपादन उपयोगकर्ता
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All of the user's surveys were transferred to %s. उपयोगकर्ता के सर्वेक्षण के सभी %s करने के लिए स्थानांतरित कर रहे थे Details

All of the user's surveys were transferred to %s.

उपयोगकर्ता के सर्वेक्षण के सभी %s करने के लिए स्थानांतरित कर रहे थे
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add user उपयोगकर्ता जोड़ें Details

Add user

उपयोगकर्ता जोड़ें
You have to log in to edit this translation.
User registration at '%s' '%s' पर उपयोगकर्ता पंजीकरण Details

User registration at '%s'

'%s' पर उपयोगकर्ता पंजीकरण
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! अगर आप किसी भी इस मेल करने में संकोच %s पर साइट व्यवस्थापक से संपर्क करें मत करो के बारे में प्रश्न हैं. धन्यवाद! Details

If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you!

अगर आप किसी भी इस मेल करने में संकोच %s पर साइट व्यवस्थापक से संपर्क करें मत करो के बारे में प्रश्न हैं. धन्यवाद!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hello %s, नमस्ते %s, Details

Hello %s,

नमस्ते %s,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 329 330 331 332 333 359

Export as