Translations < Hindi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Resume later	बाद में जारी रखें	Details
Resume later बाद में जारी रखें बाद में जारी रखें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/07/07cb7f5651c7c58a25b735a194602da8.php:68 tmp/runtime/twig_cache/30/30ead04c98962be6ca684ae9e663bc13.php:68 tmp/runtime/twig_cache/58/580b27b23c5f1c3feb69f3a5c5137e53.php:66 tmp/runtime/twig_cache/c4/c4f5d9b8e7ebf246162aee623f550f32.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey.	इस सर्वेक्षण में {} NUMBEROFQUESTIONS सवाल कर रहे हैं.	Details
There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. इस सर्वेक्षण में {} NUMBEROFQUESTIONS सवाल कर रहे हैं. इस सर्वेक्षण में {} NUMBEROFQUESTIONS सवाल कर रहे हैं. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/replacements_helper.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is 1 question in this survey	इस सर्वेक्षण में 1 सवाल है	Details
There is 1 question in this survey इस सर्वेक्षण में 1 सवाल है इस सर्वेक्षण में 1 सवाल है You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/replacements_helper.php:208 application/models/TemplateManifest.php:445 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no questions in this survey	इस सर्वेक्षण में कोई सवाल कर रहे हैं	Details
There are no questions in this survey इस सर्वेक्षण में कोई सवाल कर रहे हैं इस सर्वेक्षण में कोई सवाल कर रहे हैं You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/replacements_helper.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: There are no answers defined for this question.	त्रुटि: कोई इस सवाल के लिए परिभाषित जवाब हैं.	Details
Error: There are no answers defined for this question. त्रुटि: कोई इस सवाल के लिए परिभाषित जवाब हैं. त्रुटि: कोई इस सवाल के लिए परिभाषित जवाब हैं. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:4452 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language.	त्रुटि: कोई इस सवाल का जवाब देने के लिए विकल्प हैं और / या वे इस भाषा में मौजूद नहीं है.	Details
Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. त्रुटि: कोई इस सवाल का जवाब देने के लिए विकल्प हैं और / या वे इस भाषा में मौजूद नहीं है. त्रुटि: कोई इस सवाल का जवाब देने के लिए विकल्प हैं और / या वे इस भाषा में मौजूद नहीं है. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:4456 application/helpers/qanda_helper.php:4837 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin.	खींचें और इच्छित स्थान पर पिन ड्रॉप. आप यह भी सही नक्शे पर क्लिक कर सकते हैं करने के लिए पिन ले जाएँ.	Details
Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. खींचें और इच्छित स्थान पर पिन ड्रॉप. आप यह भी सही नक्शे पर क्लिक कर सकते हैं करने के लिए पिन ले जाएँ. खींचें और इच्छित स्थान पर पिन ड्रॉप. आप यह भी सही नक्शे पर क्लिक कर सकते हैं करने के लिए पिन ले जाएँ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:2211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: This question has no answers.	त्रुटि: इस सवाल का कोई जवाब नहीं है.	Details
Error: This question has no answers. त्रुटि: इस सवाल का कोई जवाब नहीं है. त्रुटि: इस सवाल का कोई जवाब नहीं है. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/01/01a2cec1e2c79709506fafe72cbae6b6.php:44 tmp/runtime/twig_cache/75/7574e30d437757490f0b44f029618431.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File name	फ़ाइल का नाम	Details
File name फ़ाइल का नाम फ़ाइल का नाम You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:274 application/controllers/UploaderController.php:402 application/controllers/admin/DataEntry.php:1025 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:103 tmp/runtime/twig_cache/58/58ab641e33414fa120853cb676b662d5.php:129 tmp/runtime/twig_cache/58/58ab641e33414fa120853cb676b662d5.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return to survey	सर्वे पर वापस जाएँ	Details
Return to survey सर्वे पर वापस जाएँ सर्वे पर वापस जाएँ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/58/58ab641e33414fa120853cb676b662d5.php:196 tmp/runtime/twig_cache/84/8454a7f73049e052f3a54cbd041936dc.php:495 tmp/runtime/twig_cache/cb/cb1e647a64e8bbfad98ba62c906af06c.php:356 tmp/runtime/twig_cache/dd/ddca42de77e9debb51ab0a15dac40be4.php:330 tmp/runtime/twig_cache/f8/f8e40d0ef83577769206d69c96626521.php:465 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload your files	अपनी फ़ाइल अपलोड करें:	Details
Upload your files अपनी फ़ाइल अपलोड करें: अपनी फ़ाइल अपलोड करें: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/58/58ab641e33414fa120853cb676b662d5.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter your comment here	कृपया अपनी टिप्पणी दर्ज करें	Details
Please enter your comment here कृपया अपनी टिप्पणी दर्ज करें कृपया अपनी टिप्पणी दर्ज करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:78 application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:144 application/helpers/qanda_helper.php:1125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Format: %s	प्रारूप: %s	Details
Format: %s प्रारूप: %s प्रारूप: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:111 application/views/admin/token/dummytokenform.php:134 tmp/runtime/twig_cache/2b/2bd34eeb72df15f72f8a4de0851caec5.php:93 tmp/runtime/twig_cache/e0/e09522dfcd3ec0b2d51acffcddc93ef5.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dec	दिसम्बर	Details
Dec दिसम्बर दिसम्बर You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nov	नवम्बर	Details
Nov नवम्बर नवम्बर You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original