Translations < Hindi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Optional Question	वैकल्पिक प्रश्न	Details
Optional Question वैकल्पिक प्रश्न वैकल्पिक प्रश्न You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/summary.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mandatory Question	अनिवार्य प्रश्न	Details
Mandatory Question अनिवार्य प्रश्न अनिवार्य प्रश्न You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/summary.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can not delete a question if the survey is active.	आप एक प्रश्न की प्रतिलिपि नहीं बना अगर सर्वेक्षण सक्रिय कर सकता है.	Details
You can not delete a question if the survey is active. आप एक प्रश्न की प्रतिलिपि नहीं बना अगर सर्वेक्षण सक्रिय कर सकता है. आप एक प्रश्न की प्रतिलिपि नहीं बना अगर सर्वेक्षण सक्रिय कर सकता है. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?	डिलीट करने से इसमें मौजूद सभी उत्तर विकल्प और उप-प्रश्न भी डिलीट हो जाएँगे। क्या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं?	Details
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? डिलीट करने से इसमें मौजूद सभी उत्तर विकल्प और उप-प्रश्न भी डिलीट हो जाएँगे। क्या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं? डिलीट करने से इसमें मौजूद सभी उत्तर विकल्प और उप-प्रश्न भी डिलीट हो जाएँगे। क्या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Question.php:768 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to question	प्रश्न जाओ	Details
Go to question प्रश्न जाओ प्रश्न जाओ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/import.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question import is complete.	सवाल आयात पूरा हो गया है.	Details
Question import is complete. सवाल आयात पूरा हो गया है. सवाल आयात पूरा हो गया है. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/import.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question attributes:	सवाल गुण:	Details
Question attributes: सवाल गुण: सवाल गुण: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/import.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use same default value across languages:	भाषाओं पर समान डिफ़ॉल्ट मान का उपयोग करें:	Details
Use same default value across languages: भाषाओं पर समान डिफ़ॉल्ट मान का उपयोग करें: भाषाओं पर समान डिफ़ॉल्ट मान का उपयोग करें: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default value for option 'Other':	विकल्प 'अन्य' के लिए तयशुदा मान:	Details
Default value for option 'Other': विकल्प 'अन्य' के लिए तयशुदा मान: विकल्प 'अन्य' के लिए तयशुदा मान: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default answer value:	डिफ़ॉल्ट जवाब मूल्य:	Details
Default answer value: डिफ़ॉल्ट जवाब मूल्य: डिफ़ॉल्ट जवाब मूल्य: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default answer for scale %s:	पैमाने %s के लिए तयशुदा जवाब है:	Details
Default answer for scale %s: पैमाने %s के लिए तयशुदा जवाब है: पैमाने %s के लिए तयशुदा जवाब है: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:35 application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit default answer values	डिफ़ॉल्ट मान संपादित करें जवाब	Details
Edit default answer values डिफ़ॉल्ट मान संपादित करें जवाब डिफ़ॉल्ट मान संपादित करें जवाब You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import question	प्रश्न इंपोर्ट करें	Details
Import question प्रश्न इंपोर्ट करें प्रश्न इंपोर्ट करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/import.php:11 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:81 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarLeft_view.php:28 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarLeft_view.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Convert resource links?	कन्वर्ट संसाधन लिंक?	Details
Convert resource links? कन्वर्ट संसाधन लिंक? कन्वर्ट संसाधन लिंक? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/importQuestion.php:55 application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add question	एक नया प्रश्न जोड़ें	Details
Add question एक नया प्रश्न जोड़ें एक नया प्रश्न जोड़ें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/sidemenu.php:70 application/views/layouts/sidemenu.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original