Translations < Hindi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Failed to open the uploaded file!	करने के लिए अपलोड की गई फ़ाइल को खोलने में विफल!	Details
Failed to open the uploaded file! करने के लिए अपलोड की गई फ़ाइल को खोलने में विफल! करने के लिए अपलोड की गई फ़ाइल को खोलने में विफल! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participants to central database	प्रतिभागियों को केंद्रीय डेटाबेस में जोड़ें	Details
Add participants to central database प्रतिभागियों को केंद्रीय डेटाबेस में जोड़ें प्रतिभागियों को केंद्रीय डेटाबेस में जोड़ें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2708 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valid until	जब तक मान्य	Details
Valid until जब तक मान्य जब तक मान्य You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Token.php:105 application/models/TokenDynamic.php:726 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valid from	से मान्य	Details
Valid from से मान्य से मान्य You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Token.php:104 application/models/TokenDynamic.php:718 application/views/admin/token/dummytokenform.php:96 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:312 application/views/admin/token/tokenform.php:434 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed?	पूरा?	Details
Completed? पूरा? पूरा? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:703 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:53 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:63 application/views/admin/token/tokenform.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder count	अनुस्मारक गिनती	Details
Reminder count अनुस्मारक गिनती अनुस्मारक गिनती You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:696 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder sent?	अनुस्मारक भेजा है?	Details
Reminder sent? अनुस्मारक भेजा है? अनुस्मारक भेजा है? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:688 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:230 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:239 application/views/admin/token/tokenform.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent?	निमंत्रण भेजा है?	Details
Invitation sent? निमंत्रण भेजा है? निमंत्रण भेजा है? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:680 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:179 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:186 application/views/admin/token/tokenform.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email status	स्थिति ईमेल	Details
Email status स्थिति ईमेल स्थिति ईमेल You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3036 application/models/Token.php:95 application/models/TokenDynamic.php:658 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use global settings	वैश्विक सेटिंग्स का उपयोग करें	Details
Use global settings वैश्विक सेटिंग्स का उपयोग करें वैश्विक सेटिंग्स का उपयोग करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:26 application/views/admin/token/bounce.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use settings below	उपयोग नीचे सेटिंग्स	Details
Use settings below उपयोग नीचे सेटिंग्स उपयोग नीचे सेटिंग्स You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:25 application/views/admin/token/bounce.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected entries?	आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित प्रविष्टियों को नष्ट करना चाहते हैं?	Details
Are you sure you want to delete the selected entries? आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित प्रविष्टियों को नष्ट करना चाहते हैं? आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित प्रविष्टियों को नष्ट करना चाहते हैं? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/actions.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete the selected entries	चयनित प्रविष्टियों को हटाएँ	Details
Delete the selected entries चयनित प्रविष्टियों को हटाएँ चयनित प्रविष्टियों को हटाएँ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/actions.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes.	थीम के पूर्वावलोकन के लिए, कृपया फ़ोल्डर %s की डायरेक्टरी अनुमतियाँ बदलें।	Details
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. थीम के पूर्वावलोकन के लिए, कृपया फ़ोल्डर %s की डायरेक्टरी अनुमतियाँ बदलें। थीम के पूर्वावलोकन के लिए, कृपया फ़ोल्डर %s की डायरेक्टरी अनुमतियाँ बदलें। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview:	पूर्वावलोकन:	Details
Preview: पूर्वावलोकन: पूर्वावलोकन: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original