Translations < Hindi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator.	IMAP PHP लाइब्रेरी इंस्टॉल नहीं की गई है या सक्रिय नहीं है। कृपया अपने सिस्टम एडमिनिस्ट्रेटर से संपर्क करें।	Details
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. IMAP PHP लाइब्रेरी इंस्टॉल नहीं की गई है या सक्रिय नहीं है। कृपया अपने सिस्टम एडमिनिस्ट्रेटर से संपर्क करें। IMAP PHP लाइब्रेरी इंस्टॉल नहीं की गई है या सक्रिय नहीं है। कृपया अपने सिस्टम एडमिनिस्ट्रेटर से संपर्क करें। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:195 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	German (informal)	जर्मन (अनौपचारिक)	Details
German (informal) जर्मन (अनौपचारिक) जर्मन (अनौपचारिक) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: ajparag References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:374 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dutch (informal)	डच (अनौपचारिक)	Details
Dutch (informal) डच (अनौपचारिक) डच (अनौपचारिक) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: ajparag References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Czech (informal)	चेक (अनौपचारिक)	Details
Czech (informal) चेक (अनौपचारिक) चेक (अनौपचारिक) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: ajparag References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import failed. You specified an invalid file type '%s'.	Impor gagal. Anda menentukan jenis file yang tidak valid '%s'.	Details
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. Impor gagal. Anda menentukan jenis file yang tidak valid '%s'. Impor gagal. Anda menentukan jenis file yang tidak valid '%s'. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2418 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save your unfinished survey	पहले से सहेजे गए एक सर्वेक्षण को लोड करें	Details
Save your unfinished survey पहले से सहेजे गए एक सर्वेक्षण को लोड करें पहले से सहेजे गए एक सर्वेक्षण को लोड करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: ajparag References: tmp/runtime/twig_cache/de/defe50e0a9c010881815b04ad243842d.php:68 tmp/runtime/twig_cache/f8/f865e5e838c42941340b9fd5499376dc.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your assessment	आपका मूल्यांकन	Details
Your assessment आपका मूल्यांकन आपका मूल्यांकन You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/replacements_helper.php:285 tmp/runtime/twig_cache/17/17def84c470473f423028efd33d5b05c.php:66 tmp/runtime/twig_cache/25/252617672eed8ce1fcb4907d39f1b021.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answers cleared	उत्तर साफ़ किए गए	Details
Answers cleared उत्तर साफ़ किए गए उत्तर साफ़ किए गए You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/replacements_helper.php:284 tmp/runtime/twig_cache/90/90960dd3d1f2b024d213b45bfcb3fea0.php:55 tmp/runtime/twig_cache/d3/d3907513ccf56502538bd0f3c4d6ecb9.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load now	अब लोड करें	Details
Load now अब लोड करें अब लोड करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: ajparag References: tmp/runtime/twig_cache/66/66b6e94685536ff3323be76233a4e004.php:328 tmp/runtime/twig_cache/af/afa8c7283ad517184254af27b2a56633.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your email address:	आपका ईमेल पता	Details
Your email address: आपका ईमेल पता आपका ईमेल पता You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: ajparag References: tmp/runtime/twig_cache/f8/f865e5e838c42941340b9fd5499376dc.php:363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Repeat password:	पासवर्ड दोहराएँ	Details
Repeat password: पासवर्ड दोहराएँ पासवर्ड दोहराएँ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: ajparag References: tmp/runtime/twig_cache/f8/f865e5e838c42941340b9fd5499376dc.php:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exit and clear survey	बाहर निकलें और सर्वेक्षण साफ़ करें	Details
Exit and clear survey बाहर निकलें और सर्वेक्षण साफ़ करें बाहर निकलें और सर्वेक्षण साफ़ करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/0f/0f5271809082f1b8577e96f0d775260f.php:70 tmp/runtime/twig_cache/3c/3ca0119da705eb027e061a9bc9711069.php:55 tmp/runtime/twig_cache/56/564900ca6067846dd2adce12ffd6adb5.php:173 tmp/runtime/twig_cache/a6/a6cf4966925c3222c44977f20525002c.php:63 tmp/runtime/twig_cache/e7/e76a6ade75df8d944ecf7726777846b8.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Autoload URL:	अपने-आप लोड होने वाला यूआरएल:	Details
Autoload URL: अपने-आप लोड होने वाला यूआरएल: अपने-आप लोड होने वाला यूआरएल: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Swahili	स्वाहिली	Details
Swahili स्वाहिली स्वाहिली You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:938 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey archive (.lsa)	सर्वेक्षण आर्काइव (.lsa)	Details
Survey archive (.lsa) सर्वेक्षण आर्काइव (.lsa) सर्वेक्षण आर्काइव (.lsa) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original