Translations < Hindi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	The participant table associated with this survey has been renamed to: %s	इस सर्वेक्षण से संबंधित प्रतिभागी टेबल का नाम बदलकर यह कर दिया गया है: %s	Details
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s इस सर्वेक्षण से संबंधित प्रतिभागी टेबल का नाम बदलकर यह कर दिया गया है: %s इस सर्वेक्षण से संबंधित प्रतिभागी टेबल का नाम बदलकर यह कर दिया गया है: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/afterDeactivateSurvey_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The responses table has been renamed to: %s	प्रतिक्रिया टेबल का नाम बदलकर यह कर दिया गया है: %s	Details
The responses table has been renamed to: %s प्रतिक्रिया टेबल का नाम बदलकर यह कर दिया गया है: %s प्रतिक्रिया टेबल का नाम बदलकर यह कर दिया गया है: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/afterDeactivateSurvey_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivate survey	सर्वेक्षण निष्क्रिय	Details
Deactivate survey सर्वेक्षण निष्क्रिय सर्वेक्षण निष्क्रिय You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expire survey	सर्वेक्षण निश्वासन	Details
Expire survey सर्वेक्षण निश्वासन सर्वेक्षण निश्वासन You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All %sparticipant information will be lost%s.	Semua informasi peserta akan hilang.	Details
All %sparticipant information will be lost%s. Semua informasi peserta akan hilang. Semua informasi peserta akan hilang. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivation	क्रियाशीलता छोड़ना	Details
Deactivation क्रियाशीलता छोड़ना क्रियाशीलता छोड़ना You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiration	समापन	Details
Expiration समापन समापन You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stop this survey	इस सर्वे को बंद करें	Details
Stop this survey इस सर्वे को बंद करें इस सर्वे को बंद करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:643 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to survey	सर्वेक्षण के लिए जाओ	Details
Go to survey सर्वेक्षण के लिए जाओ सर्वेक्षण के लिए जाओ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:669 application/core/LsDefaultDataSets.php:670 application/core/LsDefaultDataSets.php:671 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:75 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy of survey is completed.	सर्वेक्षण की प्रति पूरा हो गया है.	Details
Copy of survey is completed. सर्वेक्षण की प्रति पूरा हो गया है. सर्वेक्षण की प्रति पूरा हो गया है. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:71 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	quota language settings	कोटा भाषा सेटिंग्स	Details
quota language settings कोटा भाषा सेटिंग्स कोटा भाषा सेटिंग्स You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	quota members	कोटा सदस्य	Details
quota members कोटा सदस्य कोटा सदस्य You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question attributes	सवाल विशेषताएँ	Details
Question attributes सवाल विशेषताएँ सवाल विशेषताएँ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:53 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.)	(लेबल सेट इंपोर्ट नहीं किए गए, क्योंकि आपके पास लेबल सेट बनाने की अनुमति नहीं है।)	Details
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) (लेबल सेट इंपोर्ट नहीं किए गए, क्योंकि आपके पास लेबल सेट बनाने की अनुमति नहीं है।) (लेबल सेट इंपोर्ट नहीं किए गए, क्योंकि आपके पास लेबल सेट बनाने की अनुमति नहीं है।) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:51 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not imported label sets	आयात नहीं लेबल सेट	Details
Not imported label sets आयात नहीं लेबल सेट आयात नहीं लेबल सेट You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:51 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original