| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No build version found! | कोई बिल्ड संस्करण नहीं मिला! | Details | |
| Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually. | आपका संस्करण ComfortUpdate के माध्यम से अपडेट करने योग्य नहीं है। कृपया मैन्युअल रूप से अपडेट करें। | Details | |
|
Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually. आपका संस्करण ComfortUpdate के माध्यम से अपडेट करने योग्य नहीं है। कृपया मैन्युअल रूप से अपडेट करें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not updatable! | अपडेट करने योग्य नहीं है! | Details | |
| Your version is up to date! | आपका संस्करण अप-टू-डेट है! | Details | |
| No update available for your version. | आपके संस्करण के लिए कोई अपडेट उपलब्ध नहीं है। | Details | |
|
No update available for your version. आपके संस्करण के लिए कोई अपडेट उपलब्ध नहीं है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Up to date! | अप-टू-डेट हो गया! | Details | |
| It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. | ऐसा लगता है कि ComfortUpdate सर्वर जवाब नहीं दे रहा है। कृपया कुछ मिनटों में फिर से कोशिश करें या LimeSurvey टीम से संपर्क करें। | Details | |
|
It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. ऐसा लगता है कि ComfortUpdate सर्वर जवाब नहीं दे रहा है। कृपया कुछ मिनटों में फिर से कोशिश करें या LimeSurvey टीम से संपर्क करें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. | ऐसा लगता है कि आपका सर्वर PHP CURL लाइब्रेरी को सपोर्ट नहीं करता है। ComfortUpdate पर जाने से पहले कृपया इसे इंस्टॉल करें। | Details | |
|
It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. ऐसा लगता है कि आपका सर्वर PHP CURL लाइब्रेरी को सपोर्ट नहीं करता है। ComfortUpdate पर जाने से पहले कृपया इसे इंस्टॉल करें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP_CURL library not loaded | PHP_CURL लाइब्रेरी लोड नहीं की गई | Details | |
|
PHP_CURL library not loaded PHP_CURL लाइब्रेरी लोड नहीं की गई
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to backup your database for unknown reason. | अज्ञात वजह से आपके डेटाबेस का बैकअप नहीं लिया जा सकता। | Details | |
|
Unable to backup your database for unknown reason. अज्ञात वजह से आपके डेटाबेस का बैकअप नहीं लिया जा सकता।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We could not zip your database! | हम आपके डेटाबेस को ज़िप नहीं कर सके! | Details | |
|
We could not zip your database! हम आपके डेटाबेस को ज़िप नहीं कर सके!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database type is not MySQL! | आपके डेटाबेस का प्रकार MySQL नहीं है! | Details | |
|
Your database type is not MySQL! आपके डेटाबेस का प्रकार MySQL नहीं है!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This update will not change the database. No database backup is required. | यह अपडेट डेटाबेस को नहीं बदलेगा। डेटाबेस का बैकअप लेने की ज़रूरत नहीं है। | Details | |
|
This update will not change the database. No database backup is required. यह अपडेट डेटाबेस को नहीं बदलेगा। डेटाबेस का बैकअप लेने की ज़रूरत नहीं है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before proceeding please back up your database using a backup tool! | आगे बढ़ने से पहले, कृपया बैकअप टूल का उपयोग करके अपने डेटाबेस का बैकअप ले लें! | Details | |
|
Before proceeding please back up your database using a backup tool! आगे बढ़ने से पहले, कृपया बैकअप टूल का उपयोग करके अपने डेटाबेस का बैकअप ले लें!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database is too big to be saved! | आपका डेटाबेस बहुत बड़ा है, इसलिए सेव नहीं किया जा सकता! | Details | |
|
Your database is too big to be saved! आपका डेटाबेस बहुत बड़ा है, इसलिए सेव नहीं किया जा सकता!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as