| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| File: %s (%s) | फ़ाइल: %s (%s) | Details | |
| File: %s | फ़ाइल: %s | Details | |
| If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. | Jika Anda ingin menentukan tautan ke kebijakan privasi, atur "Tampilkan teks kebijakan privasi dengan kotak centang wajib" ke "Teks yang dapat diruntuhkan" dan gunakan placeholder {STARTPOLICYLINK} dan {ENDPOLICYLINK} di bidang "Label kotak centang kebijakan privasi" untuk menentukan tautan yang membuka popup kebijakan. Jika tidak ada placeholder yang diberikan, maka akan ada lampiran. | Details | |
|
If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. Jika Anda ingin menentukan tautan ke kebijakan privasi, atur "Tampilkan teks kebijakan privasi dengan kotak centang wajib" ke "Teks yang dapat diruntuhkan" dan gunakan placeholder {STARTPOLICYLINK} dan {ENDPOLICYLINK} di bidang "Label kotak centang kebijakan privasi" untuk menentukan tautan yang membuka popup kebijakan. Jika tidak ada placeholder yang diberikan, maka akan ada lampiran.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Code: '%s' is a reserved word. | कोड: '%s' एक आरक्षित शब्द है। | Details | |
|
Code: '%s' is a reserved word. कोड: '%s' एक आरक्षित शब्द है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question id (qid) : '%s' is already in use. | प्रश्न आईडी (qid) : '%s' पहले से ही उपयोग में है। | Details | |
|
Question id (qid) : '%s' is already in use. प्रश्न आईडी (qid) : '%s' पहले से ही उपयोग में है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. | एक टाइमिंग रिकॉर्ड डिलीट नहीं किया गया था।|{n} टाइमिंग रिकॉर्ड डिलीट नहीं किए गए थे। | Details | |
|
A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. एक टाइमिंग रिकॉर्ड डिलीट नहीं किया गया था।|{n} टाइमिंग रिकॉर्ड डिलीट नहीं किए गए थे।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid action | अमान्य कार्रवाई | Details | |
| Change language | भाषा बदलें | Details | |
| Survey group: | सर्वेक्षण समूह: | Details | |
| A response was not deleted.|{n} responses were not deleted. | एक प्रतिक्रिया डिलीट नहीं की गई थी।|{n} प्रतिक्रियाएँ डिलीट नहीं की गई थीं। | Details | |
|
A response was not deleted.|{n} responses were not deleted. एक प्रतिक्रिया डिलीट नहीं की गई थी।|{n} प्रतिक्रियाएँ डिलीट नहीं की गई थीं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot be left empty. | %s को खाली नहीं छोड़ा जा सकता। | Details | |
|
%s cannot be left empty. %s को खाली नहीं छोड़ा जा सकता।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change survey group | सर्वेक्षण समूह बदलें | Details | |
| This will update the survey group for all selected surveys. | इससे चुने गए सभी सर्वेक्षणों के लिए सर्वेक्षण समूह अपडेट हो जाएँगे। | Details | |
|
This will update the survey group for all selected surveys. इससे चुने गए सभी सर्वेक्षणों के लिए सर्वेक्षण समूह अपडेट हो जाएँगे।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme | थीम | Details | |
| You don't have sufficient permissions to upload images in this survey | आपके पास इस सर्वेक्षण में इमेज अपलोड करने के लिए पर्याप्त अनुमतियाँ नहीं हैं | Details | |
|
You don't have sufficient permissions to upload images in this survey आपके पास इस सर्वेक्षण में इमेज अपलोड करने के लिए पर्याप्त अनुमतियाँ नहीं हैं
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as