| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Inline text | इनलाइन टेक्स्ट | Details | |
| If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. | यदि आपके पास कोई समस्या है, तो कृपया इसे रिपोर्ट करने से पहले, एक आधुनिक ब्राउज़र का उपयोग करने का प्रयास करें। | Details | |
|
If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. यदि आपके पास कोई समस्या है, तो कृपया इसे रिपोर्ट करने से पहले, एक आधुनिक ब्राउज़र का उपयोग करने का प्रयास करें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are using Microsoft Internet Explorer. | आप Microsoft Internet Explorer का उपयोग कर रहे हैं। | Details | |
|
You are using Microsoft Internet Explorer. आप Microsoft Internet Explorer का उपयोग कर रहे हैं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy text with mandatory checkbox: | Tampilkan teks kebijakan privasi dengan kotak centang wajib: | Details | |
|
Show privacy policy text with mandatory checkbox: Tampilkan teks kebijakan privasi dengan kotak centang wajib:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On page | पृष्ठ पर | Details | |
| Show popups | पॉपअप दिखाएं | Details | |
| Error message | त्रुटि संदेश | Details | |
| Broken survey themes | सर्वेक्षण की छिन्न-भिन्न थीम: | Details | |
| Preview question type | प्रश्न प्रकार का पूर्वावलोकन करें | Details | |
|
Preview question type प्रश्न प्रकार का पूर्वावलोकन करें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Renumber scenarios | परिदृश्यों को फिर से अंकित करें | Details | |
| Show in collapse | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself. | Setiap baris adalah satu subpertanyaan. Kami merekomendasikan penggunaan kode logis atau numerik untuk subpertanyaan. Peserta Anda tidak dapat melihat kode subpertanyaan, hanya teks subpernyataan itu sendiri. | Details | |
|
Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself. Setiap baris adalah satu subpertanyaan. Kami merekomendasikan penggunaan kode logis atau numerik untuk subpertanyaan. Peserta Anda tidak dapat melihat kode subpertanyaan, hanya teks subpernyataan itu sendiri.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please remember that in order to have a valid code, it must contain only letters and numbers, also please check that it starts with a letter. | Harap diingat bahwa untuk memiliki kode yang valid, kode harus hanya berisi huruf dan angka, juga harap periksa bahwa kode dimulai dengan huruf. | Details | |
|
Please remember that in order to have a valid code, it must contain only letters and numbers, also please check that it starts with a letter. Harap diingat bahwa untuk memiliki kode yang valid, kode harus hanya berisi huruf dan angka, juga harap periksa bahwa kode dimulai dengan huruf.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can add some additional help text to your question. If you decide not to offer any additional question hints, then no help text will be displayed to your respondents. | Anda dapat menambahkan beberapa teks bantuan tambahan ke pertanyaan Anda. Jika Anda memutuskan untuk tidak menawarkan petunjuk pertanyaan tambahan, maka tidak ada teks bantuan yang akan ditampilkan kepada responden Anda. | Details | |
|
You can add some additional help text to your question. If you decide not to offer any additional question hints, then no help text will be displayed to your respondents. Anda dapat menambahkan beberapa teks bantuan tambahan ke pertanyaan Anda. Jika Anda memutuskan untuk tidak menawarkan petunjuk pertanyaan tambahan, maka tidak ada teks bantuan yang akan ditampilkan kepada responden Anda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The title of the question group is visible to your survey participants (this setting can be changed later and it cannot be empty). Question groups are important because they allow the survey administrators to logically group the questions. By default, each question group (including its questions) is shown on its own page (this setting can be changed later). | Judul grup pertanyaan dapat dilihat oleh peserta survei Anda (pengaturan ini dapat diubah nanti dan tidak boleh kosong). Grup pertanyaan penting karena memungkinkan administrator survei untuk mengelompokkan pertanyaan secara logis. Secara default, setiap kelompok pertanyaan (termasuk pertanyaannya) ditampilkan di halamannya sendiri (pengaturan ini dapat diubah nanti). | Details | |
|
The title of the question group is visible to your survey participants (this setting can be changed later and it cannot be empty). Question groups are important because they allow the survey administrators to logically group the questions. By default, each question group (including its questions) is shown on its own page (this setting can be changed later). Judul grup pertanyaan dapat dilihat oleh peserta survei Anda (pengaturan ini dapat diubah nanti dan tidak boleh kosong). Grup pertanyaan penting karena memungkinkan administrator survei untuk mengelompokkan pertanyaan secara logis. Secara default, setiap kelompok pertanyaan (termasuk pertanyaannya) ditampilkan di halamannya sendiri (pengaturan ini dapat diubah nanti).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as