| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission to create, update, delete, import, export participants | प्रतिभागी बनाने/अपडेट करने/डिलीट करने/इंपोर्ट करने/एक्सपोर्ट करने की अनुमति | Details | |
|
Permission to create, update, delete, import, export participants प्रतिभागी बनाने/अपडेट करने/डिलीट करने/इंपोर्ट करने/एक्सपोर्ट करने की अनुमति
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | निम्नलिखित पुरानी सर्वेक्षण प्रतिभागी टेबल डिलीट कर दी जानी चाहिए, क्योंकि उनमें कोई रिकॉर्ड नहीं है या उनका मूल सर्वेक्षण अब मौजूद नहीं है: | Details | |
|
The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: निम्नलिखित पुरानी सर्वेक्षण प्रतिभागी टेबल डिलीट कर दी जानी चाहिए, क्योंकि उनमें कोई रिकॉर्ड नहीं है या उनका मूल सर्वेक्षण अब मौजूद नहीं है:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: | निम्नलिखित पुरानी प्रतिभागी टेबल मौजूद हैं और ज़रूरी नहीं होने पर डिलीट की जा सकती हैं: | Details | |
|
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: निम्नलिखित पुरानी प्रतिभागी टेबल मौजूद हैं और ज़रूरी नहीं होने पर डिलीट की जा सकती हैं:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set | ग्लोबल फ़ील्ड सेट होने के बाद प्रतिभागी के लिए सभी मौजूदा सर्वेक्षण ब्लैकलिस्ट करें: | Details | |
|
Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set ग्लोबल फ़ील्ड सेट होने के बाद प्रतिभागी के लिए सभी मौजूदा सर्वेक्षण ब्लैकलिस्ट करें:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add answer options to this question. | आपको इस प्रश्न में उत्तर के विकल्प जोड़ने होंगे | Details | |
|
You need to add answer options to this question. आपको इस प्रश्न में उत्तर के विकल्प जोड़ने होंगे
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add subquestions to this question. | आपको इस प्रश्न में उप-प्रश्न जोड़ने होंगे | Details | |
|
You need to add subquestions to this question. आपको इस प्रश्न में उप-प्रश्न जोड़ने होंगे
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant list associated with this survey has been renamed to: %s | इस सर्वेक्षण से संबंधित प्रतिभागी टेबल का नाम बदलकर यह कर दिया गया है: %s | Details | |
|
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s इस सर्वेक्षण से संबंधित प्रतिभागी टेबल का नाम बदलकर यह कर दिया गया है: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | इस सर्वेक्षण में एक संबद्ध प्रतिभागी टेबल है। अगर आप इस सर्वेक्षण को डिलीट करते हैं, तो यह प्रतिभागी टेबल डिलीट हो जाएगी। हमारा सुझाव है कि इस सर्वेक्षण को हटाने से पहले, आप इन प्रतिभागियों को एक्सपोर्ट करें या इनका बैकअप ले लें। | Details | |
|
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. इस सर्वेक्षण में एक संबद्ध प्रतिभागी टेबल है। अगर आप इस सर्वेक्षण को डिलीट करते हैं, तो यह प्रतिभागी टेबल डिलीट हो जाएगी। हमारा सुझाव है कि इस सर्वेक्षण को हटाने से पहले, आप इन प्रतिभागियों को एक्सपोर्ट करें या इनका बैकअप ले लें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can not delete a question if the survey is active. | आप एक प्रश्न की प्रतिलिपि नहीं बना अगर सर्वेक्षण सक्रिय कर सकता है. | Details | |
|
You can not delete a question if the survey is active. आप एक प्रश्न की प्रतिलिपि नहीं बना अगर सर्वेक्षण सक्रिय कर सकता है.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ... question index, allow jumping | दिखाएँ प्रश्न सूचकांक / कूद अनुमति | Details | |
|
... question index, allow jumping दिखाएँ प्रश्न सूचकांक / कूद अनुमति
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send me a copy | मुझे एक प्रतिलिपि भेजें: | Details | |
| Show “There are X questions in this survey.” | शो "इस सर्वेक्षण में एक्स सवाल कर रहे हैं" | Details | |
|
Show “There are X questions in this survey.” शो "इस सर्वेक्षण में एक्स सवाल कर रहे हैं"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send basic admin notification email to: | बुनियादी नोटिफ़िकेशन ईमेल इन्हें भेजें: | Details | |
|
Send basic admin notification email to: बुनियादी नोटिफ़िकेशन ईमेल इन्हें भेजें:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send detailed admin notification email to: | विस्तृत नोटिफ़िकेशन ईमेल इन्हें भेजें: | Details | |
|
Send detailed admin notification email to: विस्तृत नोटिफ़िकेशन ईमेल इन्हें भेजें:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to use this group | आप इस समूह को नष्ट करने की अनुमति नहीं कर रहे हैं! | Details | |
|
You are not allowed to use this group आप इस समूह को नष्ट करने की अनुमति नहीं कर रहे हैं!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as