| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | इस सर्वेक्षण में एक संबद्ध प्रतिभागी टेबल है। अगर आप इस सर्वेक्षण को डिलीट करते हैं, तो यह प्रतिभागी टेबल डिलीट हो जाएगी। हमारा सुझाव है कि इस सर्वेक्षण को हटाने से पहले, आप इन प्रतिभागियों को एक्सपोर्ट करें या इनका बैकअप ले लें। | Details | |
|
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. इस सर्वेक्षण में एक संबद्ध प्रतिभागी टेबल है। अगर आप इस सर्वेक्षण को डिलीट करते हैं, तो यह प्रतिभागी टेबल डिलीट हो जाएगी। हमारा सुझाव है कि इस सर्वेक्षण को हटाने से पहले, आप इन प्रतिभागियों को एक्सपोर्ट करें या इनका बैकअप ले लें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can not delete a question if the survey is active. | आप एक प्रश्न की प्रतिलिपि नहीं बना अगर सर्वेक्षण सक्रिय कर सकता है. | Details | |
|
You can not delete a question if the survey is active. आप एक प्रश्न की प्रतिलिपि नहीं बना अगर सर्वेक्षण सक्रिय कर सकता है.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ... question index, allow jumping | दिखाएँ प्रश्न सूचकांक / कूद अनुमति | Details | |
|
... question index, allow jumping दिखाएँ प्रश्न सूचकांक / कूद अनुमति
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send me a copy | मुझे एक प्रतिलिपि भेजें: | Details | |
| Show “There are X questions in this survey.” | शो "इस सर्वेक्षण में एक्स सवाल कर रहे हैं" | Details | |
|
Show “There are X questions in this survey.” शो "इस सर्वेक्षण में एक्स सवाल कर रहे हैं"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send basic admin notification email to: | बुनियादी नोटिफ़िकेशन ईमेल इन्हें भेजें: | Details | |
|
Send basic admin notification email to: बुनियादी नोटिफ़िकेशन ईमेल इन्हें भेजें:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send detailed admin notification email to: | विस्तृत नोटिफ़िकेशन ईमेल इन्हें भेजें: | Details | |
|
Send detailed admin notification email to: विस्तृत नोटिफ़िकेशन ईमेल इन्हें भेजें:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to use this group | आप इस समूह को नष्ट करने की अनुमति नहीं कर रहे हैं! | Details | |
|
You are not allowed to use this group आप इस समूह को नष्ट करने की अनुमति नहीं कर रहे हैं!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group permissions were successfully updated. | सर्वेक्षण अनुमति सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया. | Details | |
|
Survey group permissions were successfully updated. सर्वेक्षण अनुमति सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) and according %s timings were successfully imported. | %s अपनी प्रतिक्रिया सफलतापूर्वक बच गए. | Details | |
|
%s old response(s) and according %s timings were successfully imported. %s अपनी प्रतिक्रिया सफलतापूर्वक बच गए.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | वहाँ कोई और अधिक प्रश्न हैं. प्रेस कृपया <Submit> बटन इस सर्वेक्षण समाप्त करने के लिए. | Details | |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. वहाँ कोई और अधिक प्रश्न हैं. प्रेस कृपया <Submit> बटन इस सर्वेक्षण समाप्त करने के लिए.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A participant list has been created for this survey. | इस सर्वेक्षण के लिए एक प्रतिभागी टेबल बनाई गई है। | Details | |
|
A participant list has been created for this survey. इस सर्वेक्षण के लिए एक प्रतिभागी टेबल बनाई गई है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. | इस सर्वेक्षण के लिए एक सर्वेक्षण प्रतिभागी टेबल बनाई गई और पुराने प्रतिभागियों को इंपोर्ट किया गया। | Details | |
|
A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. इस सर्वेक्षण के लिए एक सर्वेक्षण प्रतिभागी टेबल बनाई गई और पुराने प्रतिभागियों को इंपोर्ट किया गया।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} | अगर आपका नाम ब्लैकलिस्ट में है, लेकिन इस सर्वेक्षण में भाग लेना चाहते हैं और आमंत्रण पाना चाहते हैं, तो कृपया निम्नलिखित लिंक पर क्लिक करें: {OPTINURL} | Details | |
|
If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} अगर आपका नाम ब्लैकलिस्ट में है, लेकिन इस सर्वेक्षण में भाग लेना चाहते हैं और आमंत्रण पाना चाहते हैं, तो कृपया निम्नलिखित लिंक पर क्लिक करें:↵ {OPTINURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit survey permissions for user group %s | उपयोगकर्ता समूह %s के लिए सर्वेक्षण अनुमतियाँ एडिट करें | Details | |
|
Edit survey permissions for user group %s उपयोगकर्ता समूह %s के लिए सर्वेक्षण अनुमतियाँ एडिट करें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as