| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The survey is already active. | यह सर्वेक्षण पहले से ही सक्रिय है। | Details | |
|
The survey is already active. यह सर्वेक्षण पहले से ही सक्रिय है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey participant list | सर्वेक्षण प्रतिभागी टेबल डिलीट करें | Details | |
|
Delete survey participant list सर्वेक्षण प्रतिभागी टेबल डिलीट करें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. | इस सर्वेक्षण प्रतिभागी टेबल में {n} उपयोगकर्ता विशेषता फ़ील्ड है।|इस सर्वेक्षण प्रतिभागी टेबल में {n} उपयोगकर्ता विशेषता फ़ील्ड हैं। | Details | |
|
There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. इस सर्वेक्षण प्रतिभागी टेबल में {n} उपयोगकर्ता विशेषता फ़ील्ड है।|इस सर्वेक्षण प्रतिभागी टेबल में {n} उपयोगकर्ता विशेषता फ़ील्ड हैं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initialize participant list | प्रतिभागी टेबल इनिशियलाइज़ करें | Details | |
|
Initialize participant list प्रतिभागी टेबल इनिशियलाइज़ करें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. | हालाँकि, यह बहुत ज़रूरी है कि अब आप अपने ब्राउज़र की कैश मेमोरी साफ़ करें। उसके बाद कृपया नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें। | Details | |
|
However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. हालाँकि, यह बहुत ज़रूरी है कि अब आप अपने ब्राउज़र की कैश मेमोरी साफ़ करें। उसके बाद कृपया नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey bounce email address | सर्वेक्षण बाउंस ईमेल पता: | Details | |
| Label sets list | लेबल सेट सूची | Details | |
| Update box | बॉक्स अपडेट करें | Details | |
| Are you sure you want to delete this box? | क्या आप वाकई इस बॉक्स को डिलीट करना चाहते हैं? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this box? क्या आप वाकई इस बॉक्स को डिलीट करना चाहते हैं?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ... “There are X questions in this survey” | "इस सर्वेक्षण में X प्रश्न हैं" दिखाएँ: | Details | |
|
... “There are X questions in this survey” "इस सर्वेक्षण में X प्रश्न हैं" दिखाएँ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete user group '%s'? | क्या आप वाकई इस उपयोगकर्ता समूह को डिलीट करना चाहते हैं? | Details | |
|
Are you sure you want to delete user group '%s'? क्या आप वाकई इस उपयोगकर्ता समूह को डिलीट करना चाहते हैं?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are 2 questions in this survey. | इस समूह में कोई प्रश्न नहीं है। | Details | |
|
There are 2 questions in this survey. इस समूह में कोई प्रश्न नहीं है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum date, valide date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Tanggal minimum, tanggal validasi dalam format YYYY-MM-DD atau deskripsi waktu tanggal tekstual bahasa Inggris. Expression Managed dapat digunakan (hanya dengan format YYYY-MM-DD). Untuk menu menurun: hanya tahun yang dibatasi jika tanggal penggunaan variabel tidak di halaman yang sama. | Details | |
|
Minimum date, valide date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Tanggal minimum, tanggal validasi dalam format YYYY-MM-DD atau deskripsi waktu tanggal tekstual bahasa Inggris. Expression Managed dapat digunakan (hanya dengan format YYYY-MM-DD). Untuk menu menurun: hanya tahun yang dibatasi jika tanggal penggunaan variabel tidak di halaman yang sama.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Tanggal maksimum, tanggal validasi dalam deskripsi waktu tanggal tekstual bahasa Inggris (YYYY-MM-DD misalnya). Expression Managed dapat digunakan (hanya dengan nilai format YYYY-MM-DD). Untuk menu menurun: hanya tahun yang dibatasi jika tanggal penggunaan variabel tidak di halaman yang sama. | Details | |
|
Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Tanggal maksimum, tanggal validasi dalam deskripsi waktu tanggal tekstual bahasa Inggris (YYYY-MM-DD misalnya). Expression Managed dapat digunakan (hanya dengan nilai format YYYY-MM-DD). Untuk menu menurun: hanya tahun yang dibatasi jika tanggal penggunaan variabel tidak di halaman yang sama.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error. | Catatan : Dalam beberapa hosting, seperti hosting bersama, dapat terjadi bahwa ruang kosong yang tersedia tidak dievaluasi dengan benar. Jika Anda memeriksa secara manual bahwa Anda memiliki cukup ruang kosong untuk memperbarui, harap abaikan kesalahan ini. | Details | |
|
Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error. Catatan : Dalam beberapa hosting, seperti hosting bersama, dapat terjadi bahwa ruang kosong yang tersedia tidak dievaluasi dengan benar. Jika Anda memeriksa secara manual bahwa Anda memiliki cukup ruang kosong untuk memperbarui, harap abaikan kesalahan ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as