| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission to activate, deactivate a survey | अनुमति को सक्रिय / निष्क्रिय एक सर्वेक्षण | Details | |
|
Permission to activate, deactivate a survey अनुमति को सक्रिय / निष्क्रिय एक सर्वेक्षण
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey | अनुमति बनाएँ / देखने / अद्यतन / हटाना / आयात / प्रश्न, जवाब समूहों, एक सर्वेक्षण का निर्यात एवं शर्तें | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey अनुमति बनाएँ / देखने / अद्यतन / हटाना / आयात / प्रश्न, जवाब समूहों, एक सर्वेक्षण का निर्यात एवं शर्तें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses | अनुमति (डेटा प्रवेश) बनाने के लिए / देखें / अद्यतन / हटाना / / निर्यात प्रतिक्रियाओं का आयात | Details | |
|
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses अनुमति (डेटा प्रवेश) बनाने के लिए / देखें / अद्यतन / हटाना / / निर्यात प्रतिक्रियाओं का आयात
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All %sparticipant information will be lost%s. | Semua informasi peserta akan hilang. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. Semua informasi peserta akan hilang.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist settings | ब्लैकलिस्ट सेटिंग | Details | |
| Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? | डिलीट करने से इसमें मौजूद सभी उत्तर विकल्प और उप-प्रश्न भी डिलीट हो जाएँगे। क्या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं? | Details | |
|
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? डिलीट करने से इसमें मौजूद सभी उत्तर विकल्प और उप-प्रश्न भी डिलीट हो जाएँगे। क्या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, update, delete, import, export participants | प्रतिभागी बनाने/अपडेट करने/डिलीट करने/इंपोर्ट करने/एक्सपोर्ट करने की अनुमति | Details | |
|
Permission to create, update, delete, import, export participants प्रतिभागी बनाने/अपडेट करने/डिलीट करने/इंपोर्ट करने/एक्सपोर्ट करने की अनुमति
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | निम्नलिखित पुरानी सर्वेक्षण प्रतिभागी टेबल डिलीट कर दी जानी चाहिए, क्योंकि उनमें कोई रिकॉर्ड नहीं है या उनका मूल सर्वेक्षण अब मौजूद नहीं है: | Details | |
|
The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: निम्नलिखित पुरानी सर्वेक्षण प्रतिभागी टेबल डिलीट कर दी जानी चाहिए, क्योंकि उनमें कोई रिकॉर्ड नहीं है या उनका मूल सर्वेक्षण अब मौजूद नहीं है:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: | निम्नलिखित पुरानी प्रतिभागी टेबल मौजूद हैं और ज़रूरी नहीं होने पर डिलीट की जा सकती हैं: | Details | |
|
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: निम्नलिखित पुरानी प्रतिभागी टेबल मौजूद हैं और ज़रूरी नहीं होने पर डिलीट की जा सकती हैं:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: | ग्लोबल फ़ील्ड सेट होने के बाद प्रतिभागी के लिए सभी मौजूदा सर्वेक्षण ब्लैकलिस्ट करें: | Details | |
|
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: ग्लोबल फ़ील्ड सेट होने के बाद प्रतिभागी के लिए सभी मौजूदा सर्वेक्षण ब्लैकलिस्ट करें:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: | ग्लोबल फ़ील्ड सेट होने के बाद किसी भी नए जोड़े गए सर्वेक्षण के लिए प्रतिभागी ब्लैकलिस्ट करें: | Details | |
|
Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: ग्लोबल फ़ील्ड सेट होने के बाद किसी भी नए जोड़े गए सर्वेक्षण के लिए प्रतिभागी ब्लैकलिस्ट करें:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete globally blocklisted participant from the database: | डेटाबेस से वैश्विक स्तर पर ब्लैकलिस्ट किए गए प्रतिभागी डिलीट करें: | Details | |
|
Delete globally blocklisted participant from the database: डेटाबेस से वैश्विक स्तर पर ब्लैकलिस्ट किए गए प्रतिभागी डिलीट करें:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add answer options to this question. | आपको इस प्रश्न में उत्तर के विकल्प जोड़ने होंगे | Details | |
|
You need to add answer options to this question. आपको इस प्रश्न में उत्तर के विकल्प जोड़ने होंगे
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add subquestions to this question. | आपको इस प्रश्न में उप-प्रश्न जोड़ने होंगे | Details | |
|
You need to add subquestions to this question. आपको इस प्रश्न में उप-प्रश्न जोड़ने होंगे
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant list associated with this survey has been renamed to: %s | इस सर्वेक्षण से संबंधित प्रतिभागी टेबल का नाम बदलकर यह कर दिया गया है: %s | Details | |
|
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s इस सर्वेक्षण से संबंधित प्रतिभागी टेबल का नाम बदलकर यह कर दिया गया है: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as