LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hindi

Filter ↓ Sort ↓ All (5,356) Translated (4,915) Untranslated (362) Waiting (3) Fuzzy (79) Warnings (2)
1 2 3 4 5 6
Prio Original string Translation
%s entries were skipped because they are blocklisted %s प्रविष्टियों को छोड़ दिया गया, क्योंकि वे ब्लैकलिस्ट में हैं Details

%s entries were skipped because they are blocklisted

%s प्रविष्टियों को छोड़ दिया गया, क्योंकि वे ब्लैकलिस्ट में हैं
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hide blocklisted participants: ब्लैकलिस्ट किए गए प्रतिभागी छिपाएँ: Details

Hide blocklisted participants:

ब्लैकलिस्ट किए गए प्रतिभागी छिपाएँ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete subquestion उप-प्रश्न सेव नहीं किया जा सका Details

Could not delete subquestion

उप-प्रश्न सेव नहीं किया जा सका
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. इसे अपने डेटाबेस सर्वर के आईपी/नेट लोकेशन पर सेट करें। ज़्यादातर मामलों में "localhost" काम करेगा। आप पूरे सॉकेट पथ के साथ Unix सॉकेट को मजबूर कर सकते हैं। Details

Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path.

इसे अपने डेटाबेस सर्वर के आईपी/नेट लोकेशन पर सेट करें। ज़्यादातर मामलों में "localhost" काम करेगा। आप पूरे सॉकेट पथ के साथ Unix सॉकेट को मजबूर कर सकते हैं।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option: जवाब विकल्प Details

Answer option:

जवाब विकल्प
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Saved but not submitted responses देखें सहेजा नहीं बल्कि प्रस्तुत जवाब Details

Saved but not submitted responses

देखें सहेजा नहीं बल्कि प्रस्तुत जवाब
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklisted participants ब्लैकलिस्टेड प्रतिभागियों Details

Blocklisted participants

ब्लैकलिस्टेड प्रतिभागियों
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred saving a response to survey %s एक त्रुटि एक जवाबी कार्रवाई के लिए आईडी सर्वेक्षण बचत हुई Details

An error occurred saving a response to survey %s

एक त्रुटि एक जवाबी कार्रवाई के लिए आईडी सर्वेक्षण बचत हुई
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey अनुमति बनाएँ / देखने / अद्यतन / एक सर्वेक्षण के लिए आकलन नियम हटाना Details

Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey

अनुमति बनाएँ / देखने / अद्यतन / एक सर्वेक्षण के लिए आकलन नियम हटाना
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey अनुमति बनाएँ / देखने / अद्यतन / एक सर्वेक्षण के लिए कोटा नियम हटाना Details

Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey

अनुमति बनाएँ / देखने / अद्यतन / एक सर्वेक्षण के लिए कोटा नियम हटाना
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to activate, deactivate a survey अनुमति को सक्रिय / निष्क्रिय एक सर्वेक्षण Details

Permission to activate, deactivate a survey

अनुमति को सक्रिय / निष्क्रिय एक सर्वेक्षण
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey अनुमति बनाएँ / देखने / अद्यतन / हटाना / आयात / प्रश्न, जवाब समूहों, एक सर्वेक्षण का निर्यात एवं शर्तें Details

Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey

अनुमति बनाएँ / देखने / अद्यतन / हटाना / आयात / प्रश्न, जवाब समूहों, एक सर्वेक्षण का निर्यात एवं शर्तें
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses अनुमति (डेटा प्रवेश) बनाने के लिए / देखें / अद्यतन / हटाना / / निर्यात प्रतिक्रियाओं का आयात Details

Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses

अनुमति (डेटा प्रवेश) बनाने के लिए / देखें / अद्यतन / हटाना / / निर्यात प्रतिक्रियाओं का आयात
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All %sparticipant information will be lost%s. Semua informasi peserta akan hilang. Details

All %sparticipant information will be lost%s.

Semua informasi peserta akan hilang.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist settings ब्लैकलिस्ट सेटिंग Details

Blocklist settings

ब्लैकलिस्ट सेटिंग
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 6

Export as