| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message | सर्वेक्षण टेक्स्ट एलिमेंट देखने/अपडेट करने की अनुमति, उदाहरण के लिए सर्वेक्षण का शीर्षक, सर्वेक्षण का विवरण, स्वागत और अंतिम संदेश | Details | |
|
Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message सर्वेक्षण टेक्स्ट एलिमेंट देखने/अपडेट करने की अनुमति, उदाहरण के लिए सर्वेक्षण का शीर्षक, सर्वेक्षण का विवरण, स्वागत और अंतिम संदेश
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 | अगर आपका डेटाबेस किसी कस्टम पोर्ट का इस्तेमाल कर रहा है, तो इसे कॉलन का उपयोग करके अटैच करें। उदाहरण: db.host.com:5431 | Details | |
|
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 अगर आपका डेटाबेस किसी कस्टम पोर्ट का इस्तेमाल कर रहा है, तो इसे कॉलन का उपयोग करके अटैच करें। उदाहरण: db.host.com:5431
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New survey ID: | नया सर्वेक्षण आईडी: | Details | |
| %s entries were skipped because they are blocklisted | %s प्रविष्टियों को छोड़ दिया गया, क्योंकि वे ब्लैकलिस्ट में हैं | Details | |
|
%s entries were skipped because they are blocklisted %s प्रविष्टियों को छोड़ दिया गया, क्योंकि वे ब्लैकलिस्ट में हैं
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide blocklisted participants: | ब्लैकलिस्ट किए गए प्रतिभागी छिपाएँ: | Details | |
|
Hide blocklisted participants: ब्लैकलिस्ट किए गए प्रतिभागी छिपाएँ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete subquestion | उप-प्रश्न सेव नहीं किया जा सका | Details | |
|
Could not delete subquestion उप-प्रश्न सेव नहीं किया जा सका
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. | इसे अपने डेटाबेस सर्वर के आईपी/नेट लोकेशन पर सेट करें। ज़्यादातर मामलों में "localhost" काम करेगा। आप पूरे सॉकेट पथ के साथ Unix सॉकेट को मजबूर कर सकते हैं। | Details | |
|
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. इसे अपने डेटाबेस सर्वर के आईपी/नेट लोकेशन पर सेट करें। ज़्यादातर मामलों में "localhost" काम करेगा। आप पूरे सॉकेट पथ के साथ Unix सॉकेट को मजबूर कर सकते हैं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. | Data yang diterima tampaknya tidak lengkap. Hal ini biasanya terjadi karena keterbatasan server ( PHP setting max_input_vars) - silakan hubungi administrator sistem Anda. | Details | |
|
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. Data yang diterima tampaknya tidak lengkap. Hal ini biasanya terjadi karena keterbatasan server ( PHP setting max_input_vars) - silakan hubungi administrator sistem Anda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer option: | जवाब विकल्प | Details | |
| Show welcome screen | स्वागत स्क्रीन दिखाएँ? | Details | |
| Saved but not submitted responses | देखें सहेजा नहीं बल्कि प्रस्तुत जवाब | Details | |
|
Saved but not submitted responses देखें सहेजा नहीं बल्कि प्रस्तुत जवाब
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklisted participants | ब्लैकलिस्टेड प्रतिभागियों | Details | |
| An error occurred saving a response to survey %s | एक त्रुटि एक जवाबी कार्रवाई के लिए आईडी सर्वेक्षण बचत हुई | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s एक त्रुटि एक जवाबी कार्रवाई के लिए आईडी सर्वेक्षण बचत हुई
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey | अनुमति बनाएँ / देखने / अद्यतन / एक सर्वेक्षण के लिए आकलन नियम हटाना | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey अनुमति बनाएँ / देखने / अद्यतन / एक सर्वेक्षण के लिए आकलन नियम हटाना
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey | अनुमति बनाएँ / देखने / अद्यतन / एक सर्वेक्षण के लिए कोटा नियम हटाना | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey अनुमति बनाएँ / देखने / अद्यतन / एक सर्वेक्षण के लिए कोटा नियम हटाना
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as