Translations < Hindi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	You have already been removed from the central participant list for this site.	आपको इस साइट के लिए केंद्रीय प्रतिभागी सूची से पहले ही निकाल दिया गया है।	Details
You have already been removed from the central participant list for this site. आपको इस साइट के लिए केंद्रीय प्रतिभागी सूची से पहले ही निकाल दिया गया है। आपको इस साइट के लिए केंद्रीय प्रतिभागी सूची से पहले ही निकाल दिया गया है। You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/OptoutController.php:136 application/models/services/ParticipantBlacklistHandler.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator.	Data yang diterima tampaknya tidak lengkap. Hal ini biasanya terjadi karena keterbatasan server ( PHP setting max_input_vars) - silakan hubungi administrator sistem Anda.	Details
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. Data yang diterima tampaknya tidak lengkap. Hal ini biasanya terjadi karena keterbatasan server ( PHP setting max_input_vars) - silakan hubungi administrator sistem Anda. Data yang diterima tampaknya tidak lengkap. Hal ini biasanya terjadi karena keterbatasan server ( PHP setting max_input_vars) - silakan hubungi administrator sistem Anda. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:503 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An non-recoverable error happened during the update. Error details:	Terjadi kesalahan yang tidak dapat dipulihkan selama pembaruan. Detail kesalahan:	Details
An non-recoverable error happened during the update. Error details: Terjadi kesalahan yang tidak dapat dipulihkan selama pembaruan. Detail kesalahan: Terjadi kesalahan yang tidak dapat dipulihkan selama pembaruan. Detail kesalahan: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/update/updatedb_helper.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php .	Kueri LDAP didefinisikan oleh administrator dalam file konfigurasi/aplikasi/config/ldap.php .	Details
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . Kueri LDAP didefinisikan oleh administrator dalam file konfigurasi/aplikasi/config/ldap.php . Kueri LDAP didefinisikan oleh administrator dalam file konfigurasi/aplikasi/config/ldap.php . You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/ldapform.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have been added back to the central participant list for this site.	आपको इस साइट के लिए केंद्रीय प्रतिभागियों की सूची में वापस जोड़ दिया गया है।	Details
You have been added back to the central participant list for this site. आपको इस साइट के लिए केंद्रीय प्रतिभागियों की सूची में वापस जोड़ दिया गया है। आपको इस साइट के लिए केंद्रीय प्रतिभागियों की सूची में वापस जोड़ दिया गया है। You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:31 Date added (local): Calculating... Translated by: ajparag References: application/models/services/ParticipantBlacklistHandler.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s participants have been copied to the survey participant list	%s प्रतिभागी केंद्रीय प्रतिभागी टेबल में कॉपी किए गए	Details
%s participants have been copied to the survey participant list %s प्रतिभागी केंद्रीय प्रतिभागी टेबल में कॉपी किए गए %s प्रतिभागी केंद्रीय प्रतिभागी टेबल में कॉपी किए गए You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2567 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value)	सूची में उन प्रश्नों की संख्या गिनें, जिनके उत्तर दिए गए हैं और जो शर्त को पूरा करते हैं (arg op मान)	Details
Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) सूची में उन प्रश्नों की संख्या गिनें, जिनके उत्तर दिए गए हैं और जो शर्त को पूरा करते हैं (arg op मान) सूची में उन प्रश्नों की संख्या गिनें, जिनके उत्तर दिए गए हैं और जो शर्त को पूरा करते हैं (arg op मान) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value)	सूची में उन प्रश्नों के मान जोड़ें, जिनके उत्तर दिए गए हैं और जो शर्त को पूरा करते हैं (arg op मान)	Details
Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) सूची में उन प्रश्नों के मान जोड़ें, जिनके उत्तर दिए गए हैं और जो शर्त को पूरा करते हैं (arg op मान) सूची में उन प्रश्नों के मान जोड़ें, जिनके उत्तर दिए गए हैं और जो शर्त को पूरा करते हैं (arg op मान) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:272 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logic File for Survey #	सर्वेक्षण # के लिए लॉजिक फ़ाइल	Details
Logic File for Survey # सर्वेक्षण # के लिए लॉजिक फ़ाइल सर्वेक्षण # के लिए लॉजिक फ़ाइल You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload at least one file	कृपया कम से कम एक फ़ाइल अपलोड करें	Details
Please upload at least one file कृपया कम से कम एक फ़ाइल अपलोड करें कृपया कम से कम एक फ़ाइल अपलोड करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: ajparag References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3073 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload one file	कृपया एक फ़ाइल अपलोड करें	Details
Please upload one file कृपया एक फ़ाइल अपलोड करें कृपया एक फ़ाइल अपलोड करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: ajparag References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3076 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload %s files	कृपया %s फ़ाइल अपलोड करें	Details
Please upload %s files कृपया %s फ़ाइल अपलोड करें कृपया %s फ़ाइल अपलोड करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: ajparag References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3077 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload at least %s files	कृपया कम से कम %s फ़ाइल अपलोड करें	Details
Please upload at least %s files कृपया कम से कम %s फ़ाइल अपलोड करें कृपया कम से कम %s फ़ाइल अपलोड करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: ajparag References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3072 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload at most one file	अधिक से अधिक एक फ़ाइल अपलोड करें	Details
Please upload at most one file अधिक से अधिक एक फ़ाइल अपलोड करें अधिक से अधिक एक फ़ाइल अपलोड करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: ajparag References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3075 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload at most %s files	अधिक से अधिक %s फ़ाइल अपलोड करें	Details
Please upload at most %s files → अधिक से अधिक %s फ़ाइल अपलोड करें अधिक से अधिक %s फ़ाइल अपलोड करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: ajparag References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3074 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have already been removed from the central participant list for this site.

आपको इस साइट के लिए केंद्रीय प्रतिभागी सूची से पहले ही निकाल दिया गया है।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:22:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/OptoutController.php:136 application/models/services/ParticipantBlacklistHandler.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator.

Data yang diterima tampaknya tidak lengkap. Hal ini biasanya terjadi karena keterbatasan server ( PHP setting max_input_vars) - silakan hubungi administrator sistem Anda.

You have to log in to edit this translation.