| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New line (use with care) | नई पंक्ति (ध्यान से उपयोग करें) | Details | |
|
New line (use with care) नई पंक्ति (ध्यान से उपयोग करें)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Separator between question and subquestion: | प्रश्न और उप-प्रश्न के बीच विभाजक: | Details | |
|
Separator between question and subquestion: प्रश्न और उप-प्रश्न के बीच विभाजक:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to import the response data from an older version or if your survey has an integrity problem, please use the old export version (automatically selected if there are duplicate codes). | अगर आप किसी पुराने संस्करण से प्रतिक्रिया का डेटा इंपोर्ट करना चाहते हैं या अगर आपके सर्वेक्षण में एकीकरण की समस्या है, तो कृपया पुराने एक्सपोर्ट संस्करण का उपयोग करें (डुप्लिकेट कोड होने पर अपने-आप चुन लिया जाता है)। | Details | |
|
If you want to import the response data from an older version or if your survey has an integrity problem, please use the old export version (automatically selected if there are duplicate codes). अगर आप किसी पुराने संस्करण से प्रतिक्रिया का डेटा इंपोर्ट करना चाहते हैं या अगर आपके सर्वेक्षण में एकीकरण की समस्या है, तो कृपया पुराने एक्सपोर्ट संस्करण का उपयोग करें (डुप्लिकेट कोड होने पर अपने-आप चुन लिया जाता है)।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longtitude. Latitude and longtitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). | Koordinat default peta saat halaman dimuat pertama kali. Format: lintang [spasi] bujur. Lintang dan bujur harus dalam notasi titik desimal (misalnya "-3.1234 5.1424"). | Details | |
|
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longtitude. Latitude and longtitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). Koordinat default peta saat halaman dimuat pertama kali. Format: lintang [spasi] bujur. Lintang dan bujur harus dalam notasi titik desimal (misalnya "-3.1234 5.1424").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No user definition found in file. | फ़ाइल में कोई उपयोगकर्ता परिभाषा नहीं मिली। | Details | |
|
No user definition found in file. फ़ाइल में कोई उपयोगकर्ता परिभाषा नहीं मिली।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | Pastikan bahwa larik JSON Anda berisi bidang '%s', '%s', '%s', '%s', dan'%s' | Details | |
|
Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Pastikan bahwa larik JSON Anda berisi bidang '%s', '%s', '%s', '%s', dan'%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No scenario number specified | कोई परिदृश्य संख्या निर्दिष्ट नहीं है | Details | |
|
No scenario number specified कोई परिदृश्य संख्या निर्दिष्ट नहीं है
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s (%s) | %s (%s) | Details | |
| Simple usage to get the value of current response before any update: %s | Penggunaan sederhana untuk mendapatkan nilai respons saat ini sebelum pembaruan apa pun: %s | Details | |
|
Simple usage to get the value of current response before any update: %s Penggunaan sederhana untuk mendapatkan nilai respons saat ini sebelum pembaruan apa pun: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function is used to return a static value of any expression. | इस फ़ंक्शन का प्रयोग किसी भी एक्सप्रेशन के स्थिर मान को लौटाने के लिए किया जाता है। | Details | |
|
The function is used to return a static value of any expression. इस फ़ंक्शन का प्रयोग किसी भी एक्सप्रेशन के स्थिर मान को लौटाने के लिए किया जाता है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the equation as a static value even if question are in same group. | समीकरण को एक स्थिर मान के रूप में लौटाएँ, भले ही प्रश्न एक ही समूह में हों। | Details | |
|
Return the equation as a static value even if question are in same group. समीकरण को एक स्थिर मान के रूप में लौटाएँ, भले ही प्रश्न एक ही समूह में हों।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer codes may only contain alphanumeric characters. | उत्तर कोड में केवल अल्फ़ान्यूमेरिक वर्ण हो सकते हैं। | Details | |
|
Answer codes may only contain alphanumeric characters. उत्तर कोड में केवल अल्फ़ान्यूमेरिक वर्ण हो सकते हैं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not determine the database engine version. Please check your credentials. | डेटाबेस इंजन संस्करण तय नहीं किया जा सका। कृपया अपने क्रेडेंशियल्स की जाँच करें। | Details | |
|
Could not determine the database engine version. Please check your credentials. डेटाबेस इंजन संस्करण तय नहीं किया जा सका। कृपया अपने क्रेडेंशियल्स की जाँच करें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No matching QID | कोई क्यूआईडी (QID) मेल नहीं खाता है | Details | |
| File is empty or you selected an invalid character set (%s). | फ़ाइल खाली है या आपने कोई अमान्य वर्ण समूह (%s) चुना है। | Details | |
|
File is empty or you selected an invalid character set (%s). फ़ाइल खाली है या आपने कोई अमान्य वर्ण समूह (%s) चुना है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as