Translations < Hindi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Encrypted	एनक्रिप्ट किया गया	Details
Encrypted एनक्रिप्ट किया गया एनक्रिप्ट किया गया You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/EncryptionGeneralOption.php:15 application/models/ParticipantAttributeName.php:92 application/models/ParticipantAttributeName.php:275 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reactivate	फिर से सक्रिय करें	Details
Reactivate फिर से सक्रिय करें फिर से सक्रिय करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:23:50 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General Settings	सामान्य सेटिंग	Details
General Settings सामान्य सेटिंग सामान्य सेटिंग You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/generalSettings.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid question group id	अमान्य प्रश्न समूह आईडी	Details
Invalid question group id अमान्य प्रश्न समूह आईडी अमान्य प्रश्न समूह आईडी You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:388 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not store advanced options	एडवांस विकल्प स्टोर नहीं किए जा सके	Details
Could not store advanced options एडवांस विकल्प स्टोर नहीं किए जा सके एडवांस विकल्प स्टोर नहीं किए जा सके You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:78 application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Script	Skrip	Details
Script Skrip Skrip You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/textElements.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editor	एडिटर	Details
Editor एडिटर एडिटर You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/htmleditor/modal_editor_partial.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open editor	एडिटर खोलें	Details
Open editor एडिटर खोलें एडिटर खोलें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/htmleditor_helper.php:270 tmp/runtime/twig_cache/a2/a21ad65d91769ea3f14909fe147c6656.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick add	तुरंत जोड़ें	Details
Quick add तुरंत जोड़ें तुरंत जोड़ें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:44 tmp/runtime/twig_cache/34/34dffb499a7355142f856ce6868a803b.php:335 tmp/runtime/twig_cache/9b/9b5da0998b6788ad2a3b883a5d4e6c20.php:341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute values for central participants have been updated from the survey participants	केंद्रीय प्रतिभागियों के लिए विशेषता मान सर्वेक्षण प्रतिभागियों से अपडेट किए गए हैं	Details
Attribute values for central participants have been updated from the survey participants केंद्रीय प्रतिभागियों के लिए विशेषता मान सर्वेक्षण प्रतिभागियों से अपडेट किए गए हैं केंद्रीय प्रतिभागियों के लिए विशेषता मान सर्वेक्षण प्रतिभागियों से अपडेट किए गए हैं You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2503 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set successfully saved	लेबल सेट सफलतापूर्वक सेव किया गया	Details
Label set successfully saved लेबल सेट सफलतापूर्वक सेव किया गया लेबल सेट सफलतापूर्वक सेव किया गया You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Labels.php:508 application/controllers/admin/Labels.php:658 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label could not be created.	लेबल बनाया नहीं जा सका।	Details
Label could not be created. लेबल बनाया नहीं जा सका। लेबल बनाया नहीं जा सका। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Labels.php:392 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set successfully created.	लेबल सेट सफलतापूर्वक बनाया गया।	Details
Label set successfully created. लेबल सेट सफलतापूर्वक बनाया गया। लेबल सेट सफलतापूर्वक बनाया गया। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Labels.php:389 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to send email about your saved survey (Error: %s).	आपके सेव किए गए सर्वेक्षण के बारे में ईमेल नहीं भेजा जा सका (गड़बड़ी: %s)।	Details
Unable to send email about your saved survey (Error: %s). आपके सेव किए गए सर्वेक्षण के बारे में ईमेल नहीं भेजा जा सका (गड़बड़ी: %s)। आपके सेव किए गए सर्वेक्षण के बारे में ईमेल नहीं भेजा जा सका (गड़बड़ी: %s)। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1993 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to advanced options	उन्नत विकल्पों पर जाएं	Details
Go to advanced options उन्नत विकल्पों पर जाएं उन्नत विकल्पों पर जाएं You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:23:50 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original