| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It completely eliminates the dependence upon SGQA codes. | यह SGQA कोड पर निर्भरता को पूरी तरह से खत्म करता है। | Details | |
|
It completely eliminates the dependence upon SGQA codes. यह SGQA कोड पर निर्भरता को पूरी तरह से खत्म करता है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This feature is designed to make it easy to use Excel to author and edit surveys. | यह फ़ीचर लेखक के लिए Excel का उपयोग करना आसान बनाने और सर्वेक्षणों को एडिट करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। | Details | |
|
This feature is designed to make it easy to use Excel to author and edit surveys. यह फ़ीचर लेखक के लिए Excel का उपयोग करना आसान बनाने और सर्वेक्षणों को एडिट करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. | अगले पेज पर आप एक पीडीएफ़ बना पाएँगे जिसे प्रिंट किया जा सकता है, भरा जा सकता है और फिर से स्कैन किया जा सकता है। | Details | |
|
On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. अगले पेज पर आप एक पीडीएफ़ बना पाएँगे जिसे प्रिंट किया जा सकता है, भरा जा सकता है और फिर से स्कैन किया जा सकता है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To get to know more about queXML check this page: | queXML के बारे में ज़्यादा जानने के लिए, यह पेज देखें: | Details | |
|
To get to know more about queXML check this page: queXML के बारे में ज़्यादा जानने के लिए, यह पेज देखें:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting a questionnaire to queXML allows you to create PDF documents that can be printed, filled then scanned and processed using queXF software. | प्रश्नावली को queXML में एक्सपोर्ट करने से आप पीडीएफ़ दस्तावेज़ बना सकते हैं जिन्हें प्रिंट किया जा सकता है, भरकर स्कैन किया जा सकता है और queXF सॉफ़्टवेयर का उपयोग करके प्रोसेस किया जा सकता है। | Details | |
|
Exporting a questionnaire to queXML allows you to create PDF documents that can be printed, filled then scanned and processed using queXF software. प्रश्नावली को queXML में एक्सपोर्ट करने से आप पीडीएफ़ दस्तावेज़ बना सकते हैं जिन्हें प्रिंट किया जा सकता है, भरकर स्कैन किया जा सकता है और queXF सॉफ़्टवेयर का उपयोग करके प्रोसेस किया जा सकता है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not suitable for backing up a LimeSurvey survey as it cannot export conditions, and isn't able to export all question types. | यह LimeSurvey सर्वेक्षण का समर्थन करने के लिए उपयुक्त नहीं है, क्योंकि इससे शर्तें एक्सपोर्ट नहीं हो सकतीं और यह सभी प्रश्न प्रकारों को एक्सपोर्ट करने में सक्षम नहीं है। | Details | |
|
It is not suitable for backing up a LimeSurvey survey as it cannot export conditions, and isn't able to export all question types. यह LimeSurvey सर्वेक्षण का समर्थन करने के लिए उपयुक्त नहीं है, क्योंकि इससे शर्तें एक्सपोर्ट नहीं हो सकतीं और यह सभी प्रश्न प्रकारों को एक्सपोर्ट करने में सक्षम नहीं है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| queXML is an XML description of a questionnaire. | queXML एक प्रश्नावली का XML विवरण है। | Details | |
|
queXML is an XML description of a questionnaire. queXML एक प्रश्नावली का XML विवरण है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timings (if activated) | समय (अगर सक्रिय हो) | Details | |
| Survey structure | सर्वेक्षण की संरचना | Details | |
| It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. | यह '.lsa' से खत्म होने वाली ZIP फ़ाइल में निम्नलिखित डेटा को शामिल करेगा। | Details | |
|
It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. यह '.lsa' से खत्म होने वाली ZIP फ़ाइल में निम्नलिखित डेटा को शामिल करेगा।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. | इस एक्सपोर्ट का उद्देश्य संग्रहण के उद्देश्यों के लिए एक सक्रिय सर्वेक्षण का पूरा बैकअप बनाना है। | Details | |
|
This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. इस एक्सपोर्ट का उद्देश्य संग्रहण के उद्देश्यों के लिए एक सक्रिय सर्वेक्षण का पूरा बैकअप बनाना है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: This file does not contain any collected responses. | कृपया ध्यान दें: इस फ़ाइल में कोई एकत्रित प्रतिक्रिया नहीं है। | Details | |
|
Please note: This file does not contain any collected responses. कृपया ध्यान दें: इस फ़ाइल में कोई एकत्रित प्रतिक्रिया नहीं है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset now | अभी रीसेट करें | Details | |
| Fields marked with an asterisk are mandatory. | Kolom yang ditandai dengan tanda bintang wajib diisi. | Details | |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. Kolom yang ditandai dengan tanda bintang wajib diisi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | आप इस सर्वेक्षण के लिए पंजीकरण कर सकते हैं, लेकिन सर्वेक्षण शुरू करने से पहले आपको {{sStartDate}} का इंतज़ार करना होगा। | Details | |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. आप इस सर्वेक्षण के लिए पंजीकरण कर सकते हैं, लेकिन सर्वेक्षण शुरू करने से पहले आपको {{sStartDate}} का इंतज़ार करना होगा।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as