| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Themes: | थीम: | Details | |
| This will update the survey theme for all selected active surveys. | इससे चुने गए सभी सक्रिय सर्वेक्षणों के लिए सर्वेक्षण थीम अपडेट हो जाएगी। | Details | |
|
This will update the survey theme for all selected active surveys. इससे चुने गए सभी सक्रिय सर्वेक्षणों के लिए सर्वेक्षण थीम अपडेट हो जाएगी।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey theme: | सर्वेक्षण की थीम: | Details | |
| Batch deletion | बैच हटाना | Details | |
| Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. | प्रतिक्रियाओं को हटाने के लिए आईडी की एक सूचि दर्ज़ करें, जो की अल्पविराम से अलग की हुई होनी चाहिए। | Details | |
|
Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. प्रतिक्रियाओं को हटाने के लिए आईडी की एक सूचि दर्ज़ करें, जो की अल्पविराम से अलग की हुई होनी चाहिए।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the permission to access this page. | आपके पास इस पृष्ठ तक पहुंचने की अनुमति नहीं है। | Details | |
|
You do not have the permission to access this page. आपके पास इस पृष्ठ तक पहुंचने की अनुमति नहीं है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | जिस सर्वेक्षण में आप भाग लेने की कोशिश कर रहे हैं वह मौजूद नहीं है। | Details | |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. जिस सर्वेक्षण में आप भाग लेने की कोशिश कर रहे हैं वह मौजूद नहीं है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The above error occurred when the Web server was processing your request. | उपरोक्त त्रुटि तब हुई जब वेब सर्वर आपके अनुरोध को संसाधित कर रहा था। | Details | |
|
The above error occurred when the Web server was processing your request. उपरोक्त त्रुटि तब हुई जब वेब सर्वर आपके अनुरोध को संसाधित कर रहा था।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error %s | त्रुटि %s | Details | |
| Please contact %s to report this problem. | इस समस्या की रिपोर्ट करने के लिए कृपया %s से संपर्क करें। | Details | |
|
Please contact %s to report this problem. इस समस्या की रिपोर्ट करने के लिए कृपया %s से संपर्क करें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An internal error occurred while the Web server was processing your request. | जब वेब सर्वर आपके अनुरोध को संसाधित कर रहा था उस समय एक आंतरिक त्रुटि आ गयी। | Details | |
|
An internal error occurred while the Web server was processing your request. जब वेब सर्वर आपके अनुरोध को संसाधित कर रहा था उस समय एक आंतरिक त्रुटि आ गयी।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 500: Internal Server Error | 500 आंतरिक सर्वर त्रुटि | Details | |
| If you entered the URL manually please check your spelling and try again. | यदि आपने मैन्युअल रूप से यूआरएल दर्ज किया है तो कृपया अपनी वर्तनी जांचें और पुनः प्रयास करें। | Details | |
|
If you entered the URL manually please check your spelling and try again. यदि आपने मैन्युअल रूप से यूआरएल दर्ज किया है तो कृपया अपनी वर्तनी जांचें और पुनः प्रयास करें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested URL was not found on this server. | अनुरोध किया गया यूआरएल इस सरवर पर नहीं मिला। | Details | |
|
The requested URL was not found on this server. अनुरोध किया गया यूआरएल इस सरवर पर नहीं मिला।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 404: Not Found | 404 नहीं मिला | Details | |
Export as