| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Check password when use “Save and return later” feature | Periksa kata sandi saat menggunakan fitur "Simpan dan kembalikan nanti" | Details | |
|
Check password when use “Save and return later” feature Periksa kata sandi saat menggunakan fitur "Simpan dan kembalikan nanti"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preview the survey with this participant | इस प्रतिभागी के साथ सर्वेक्षण का पूर्वावलोकन करें | Details | |
|
Preview the survey with this participant इस प्रतिभागी के साथ सर्वेक्षण का पूर्वावलोकन करें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| QCode / Answer Code / ID | QCode/Kode Jawaban/ID | Details | |
| Password requirements for administration login | Persyaratan kata sandi untuk login administrasi | Details | |
|
Password requirements for administration login Persyaratan kata sandi untuk login administrasi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password requirements for “Save and return later” feature | Persyaratan kata sandi untuk fitur "Simpan dan kembalikan nanti" | Details | |
|
Password requirements for “Save and return later” feature Persyaratan kata sandi untuk fitur "Simpan dan kembalikan nanti"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. | Skrip untuk bahasa ini tidak akan digunakan karena "Gunakan untuk semua bahasa" ditetapkan pada skrip bahasa dasar. | Details | |
|
The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. Skrip untuk bahasa ini tidak akan digunakan karena "Gunakan untuk semua bahasa" ditetapkan pada skrip bahasa dasar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sami (Northern) | सामी (उत्तर) | Details | |
| Question ID '%s' is already in use for language '%s'. | प्रश्न आईडी '%s' पहले से ही भाषा '%s' के लिए उपयोग में है। | Details | |
|
Question ID '%s' is already in use for language '%s'. प्रश्न आईडी '%s' पहले से ही भाषा '%s' के लिए उपयोग में है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Key can't be empty! | कुंजी खाली नहीं हो सकती! | Details | |
| Answer ID '%s' is already in use for language '%s'. | उत्तर आईडी '%s' भाषा '%s' के लिए पहले से ही उपयोग में है। | Details | |
|
Answer ID '%s' is already in use for language '%s'. उत्तर आईडी '%s' भाषा '%s' के लिए पहले से ही उपयोग में है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please buy/enter a new one! | कृपया नई अपडेट कुंजी खरीदें/डालें! | Details | |
|
Please buy/enter a new one! कृपया नई अपडेट कुंजी खरीदें/डालें!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stop survey | सर्वेक्षण रोकें | Details | |
| Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longtitude. Latitude and longtitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). | Koordinat default peta saat halaman dimuat pertama kali. Format: lintang [spasi] bujur. Lintang dan bujur harus dalam notasi titik desimal (misalnya "-3.1234 5.1424"). | Details | |
|
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longtitude. Latitude and longtitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). Koordinat default peta saat halaman dimuat pertama kali. Format: lintang [spasi] bujur. Lintang dan bujur harus dalam notasi titik desimal (misalnya "-3.1234 5.1424").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to import the response data from an older version or if your survey has an integrity problem, please use the old export version (automatically selected if there are duplicate codes). | अगर आप किसी पुराने संस्करण से प्रतिक्रिया का डेटा इंपोर्ट करना चाहते हैं या अगर आपके सर्वेक्षण में एकीकरण की समस्या है, तो कृपया पुराने एक्सपोर्ट संस्करण का उपयोग करें (डुप्लिकेट कोड होने पर अपने-आप चुन लिया जाता है)। | Details | |
|
If you want to import the response data from an older version or if your survey has an integrity problem, please use the old export version (automatically selected if there are duplicate codes). अगर आप किसी पुराने संस्करण से प्रतिक्रिया का डेटा इंपोर्ट करना चाहते हैं या अगर आपके सर्वेक्षण में एकीकरण की समस्या है, तो कृपया पुराने एक्सपोर्ट संस्करण का उपयोग करें (डुप्लिकेट कोड होने पर अपने-आप चुन लिया जाता है)।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Separator between question and subquestion: | प्रश्न और उप-प्रश्न के बीच विभाजक: | Details | |
|
Separator between question and subquestion: प्रश्न और उप-प्रश्न के बीच विभाजक:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as