Translations < Hindi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Assessment mode not activated	मूल्याँकन मोड सक्रिय नहीं किया गया	Details
Assessment mode not activated मूल्याँकन मोड सक्रिय नहीं किया गया मूल्याँकन मोड सक्रिय नहीं किया गया You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question code / ID	प्रश्न कोड / आईडी	Details
Question code / ID प्रश्न कोड / आईडी प्रश्न कोड / आईडी You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load unfinished survey	अधूरा सर्वेक्षण लोड करें	Details
Load unfinished survey अधूरा सर्वेक्षण लोड करें अधूरा सर्वेक्षण लोड करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/01/0157ab6e8c0320db3539e5098771807afbec493cbbc631a9e68d7bbdb4411a07.php:59 tmp/runtime/twig_cache/6a/6aef05b1dfb4e06b556e98cb858fcc506bcd43bf84cd73e71cb5703748d8cdbd.php:51 tmp/runtime/twig_cache/78/78215a55421e419902c84d37b0345be291c1fdab657a5eb2ae1a0faa3fad2ba3.php:51 tmp/runtime/twig_cache/be/bebcf6ba5c96de90e313c5900ddbc25d0ed414ffbbb63a74d68e0f2eb8697810.php:59 tmp/runtime/twig_cache/d9/d98760687be6ef928379fc0e709e7d0927a290fb42f0d37a42c1b6e0ac7e671b.php:49 tmp/runtime/twig_cache/dd/ddf7294786fced5dadf8cf21fe2ffa22e7efb0f7fe186099e868df025427fec4.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database error	डेटाबेस गड़बड़ी	Details
Database error डेटाबेस गड़बड़ी डेटाबेस गड़बड़ी You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_error.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory.	अपलोड की गई फ़ाइलें सेव करने के लिए आवश्यक डायरेक्टरी बनाई नहीं जा सकी। कृपया /upload/surveys डायरेक्टरी पर फ़ाइल की अनुमतियों की जाँच करें।	Details
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. अपलोड की गई फ़ाइलें सेव करने के लिए आवश्यक डायरेक्टरी बनाई नहीं जा सकी। कृपया /upload/surveys डायरेक्टरी पर फ़ाइल की अनुमतियों की जाँच करें। अपलोड की गई फ़ाइलें सेव करने के लिए आवश्यक डायरेक्टरी बनाई नहीं जा सकी। कृपया /upload/surveys डायरेक्टरी पर फ़ाइल की अनुमतियों की जाँच करें। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_feedback.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original