| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error! | गड़बड़ी! | Details | |
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | Ini adalah survei akses tertutup, jadi Anda harus memberikan kode akses. Silakan hubungi administrator untuk mendapatkan bantuan. | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. Ini adalah survei akses tertutup, jadi Anda harus memberikan kode akses. Silakan hubungi administrator untuk mendapatkan bantuan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data entry | डेटा प्रविष्टि | Details | |
| %s old response(s) were successfully imported. | %s अपनी प्रतिक्रिया सफलतापूर्वक बच गए. | Details | |
|
%s old response(s) were successfully imported. %s अपनी प्रतिक्रिया सफलतापूर्वक बच गए.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick statistics | त्वरित आँकड़े | Details | |
| Import VV file | आयात वी.वी. फ़ाइल | Details | |
| Survey settings were successfully saved. | सर्वेक्षण सेटिंग सफलतापूर्वक बच गए. | Details | |
|
Survey settings were successfully saved. सर्वेक्षण सेटिंग सफलतापूर्वक बच गए.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. | सवाल अद्यतन नहीं किया जा सकता है. वहाँ अन्य प्रश्न है कि जवाब पर इस सवाल का भरोसा करते हैं और प्रकार का परिवर्तन करने के लिए समस्याएं पैदा करेगा शर्तों रहे हैं. आप इन शर्तों हटाने से पहले आप इस प्रश्न का प्रकार बदल सकते हैं चाहिए. | Details | |
|
Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. सवाल अद्यतन नहीं किया जा सकता है. वहाँ अन्य प्रश्न है कि जवाब पर इस सवाल का भरोसा करते हैं और प्रकार का परिवर्तन करने के लिए समस्याएं पैदा करेगा शर्तों रहे हैं. आप इन शर्तों हटाने से पहले आप इस प्रश्न का प्रकार बदल सकते हैं चाहिए.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be created. | सवाल नहीं बनाया जा सकता है. | Details | |
|
Question could not be created. सवाल नहीं बनाया जा सकता है.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question in language %s could not be created. | भाषा %s में प्रश्न नहीं बनाया जा सकता है. | Details | |
|
Question in language %s could not be created. भाषा %s में प्रश्न नहीं बनाया जा सकता है.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to delete answer | जवाब देने के लिए हटाने में विफल | Details | |
|
Failed to delete answer जवाब देने के लिए हटाने में विफल
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate codes found, these entries won't be updated | नकल कोड पाया, इन प्रविष्टियों को अद्यतन नहीं किया जाएगा | Details | |
|
Duplicate codes found, these entries won't be updated नकल कोड पाया, इन प्रविष्टियों को अद्यतन नहीं किया जाएगा
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved | 0 (शून्य) या रिक्त कोड का एक कोड के साथ उत्तर की अनुमति नहीं कर रहे हैं और सहेजा नहीं जाएगा | Details | |
|
Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved 0 (शून्य) या रिक्त कोड का एक कोड के साथ उत्तर की अनुमति नहीं कर रहे हैं और सहेजा नहीं जाएगा
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to update answers | के जवाब में असफल अद्यतन | Details | |
| Default value settings were successfully saved. | मूलभूत मान सेटिंग्स सफलतापूर्वक बच गए. | Details | |
|
Default value settings were successfully saved. मूलभूत मान सेटिंग्स सफलतापूर्वक बच गए.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as