| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are not a participant in this survey. | आप इस सर्वेक्षण में एक भागीदार नहीं हैं. | Details | |
|
You are not a participant in this survey. आप इस सर्वेक्षण में एक भागीदार नहीं हैं.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. | आप 5 सेकेंड में पुनः निर्देशित किये जायेंगे. यदि नहीं, तो क्लिक करें <a href="%s">here</a>. | Details | |
|
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. आप 5 सेकेंड में पुनः निर्देशित किये जायेंगे. यदि नहीं, तो क्लिक करें <a href="%s">here</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration directory is not writable | डिरेक्टरी लिखने योग्य नहीं है | Details | |
|
Configuration directory is not writable डिरेक्टरी लिखने योग्य नहीं है
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey has been installed successfully. | LimeSurvey सफल्तापोर्वक इंस्टाल हो चूका है. | Details | |
|
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey सफल्तापोर्वक इंस्टाल हो चूका है.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success! | सफलता! | Details | |
| Error | त्रुटि | Details | |
| Database %s has been successfully populated. | डेटाबेस %s हो गया है सफलतापूर्वक आबादी हो चूका है. | Details | |
|
Database %s has been successfully populated. डेटाबेस %s हो गया है सफलतापूर्वक आबादी हो चूका है.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please continue with populating the database. | कृपया इस डाटाबेस की आबादी बढ़ाते रहिये. | Details | |
|
Please continue with populating the database. कृपया इस डाटाबेस की आबादी बढ़ाते रहिये.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please <a href="%s">log in</a>. | कृपया <a href="%s">log in</a>. | Details | |
|
Please <a href="%s">log in</a>. कृपया <a href="%s">log in</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Populate database | आबाद धन्यवाद | Details | |
| Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? | क्या आप आवश्यक टेबल बनाकर उस डेटाबेस अब आबाद करना चाहते हैं? | Details | |
|
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? क्या आप आवश्यक टेबल बनाकर उस डेटाबेस अब आबाद करना चाहते हैं?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A database named "%s" already exists. | नामक डाटाबेस " %s" पहले से मौजूद है. | Details | |
|
A database named "%s" already exists. नामक डाटाबेस " %s" पहले से मौजूद है.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create database | डेटाबेस बनाएँ | Details | |
| LimeSurvey can attempt to create this database for you. | LimeSurvey करने के लिए आप इस डेटाबेस बनाने का प्रयास कर सकते हैं. | Details | |
|
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey करने के लिए आप इस डेटाबेस बनाने का प्रयास कर सकते हैं.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database you specified does not exist: | आपने जो डाटाबेस बताया था वोह है ही नहीं: | Details | |
|
The database you specified does not exist: आपने जो डाटाबेस बताया था वोह है ही नहीं:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as