| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The answer(s) must meet these validation criteria: | उत्तर इन सत्यापन मानदंडों के मुताबिक होना चाहिए (होने चाहिए): | Details | |
|
The answer(s) must meet these validation criteria: उत्तर इन सत्यापन मानदंडों के मुताबिक होना चाहिए (होने चाहिए):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer(s) must meet these array_filter criteria: | उत्तर इन array_filter मानदंडों के मुताबिक होना चाहिए (होने चाहिए): | Details | |
|
The answer(s) must meet these array_filter criteria: उत्तर इन array_filter मानदंडों के मुताबिक होना चाहिए (होने चाहिए):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') | केवल उन आइटम के लिए इस प्रश्न का उत्तर दें, जिन्हें आपने प्रश्न %s ('%s') में चुना है | Details | |
|
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') केवल उन आइटम के लिए इस प्रश्न का उत्तर दें, जिन्हें आपने प्रश्न %s ('%s') में चुना है
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') | केवल उन आइटम के लिए इस प्रश्न का उत्तर दें, जिन्हें आपने प्रश्न %s ('%s') में नहीं चुना है | Details | |
|
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') केवल उन आइटम के लिए इस प्रश्न का उत्तर दें, जिन्हें आपने प्रश्न %s ('%s') में नहीं चुना है
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set successfully deleted. | लेबल सेट सफलतापूर्वक डिलीट किया गया। | Details | |
|
Label set successfully deleted. लेबल सेट सफलतापूर्वक डिलीट किया गया।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose at least %s items. | कृपया कम से कम %s आइटम चुनें। | Details | |
|
Please choose at least %s items. कृपया कम से कम %s आइटम चुनें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose no more than %s items. | कृपया %s से ज़्यादा आइटम न चुनें। | Details | |
|
Please choose no more than %s items. कृपया %s से ज़्यादा आइटम न चुनें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template could not be renamed to '%s'. | टेम्पलेट का नाम बदलकर '%s' नहीं किया जा सका। | Details | |
|
Template could not be renamed to '%s'. टेम्पलेट का नाम बदलकर '%s' नहीं किया जा सका।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant attribute descriptions were successfully updated. | प्रतिभागी विशेषता विवरण सफलतापूर्वक अपडेट किए गए। | Details | |
|
Participant attribute descriptions were successfully updated. प्रतिभागी विशेषता विवरण सफलतापूर्वक अपडेट किए गए।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A participant table has been created for this survey. | इस सर्वेक्षण के लिए एक प्रतिभागी टेबल बनाई गई है। | Details | |
|
A participant table has been created for this survey. इस सर्वेक्षण के लिए एक प्रतिभागी टेबल बनाई गई है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported. | इस सर्वेक्षण के लिए एक सर्वेक्षण प्रतिभागी टेबल बनाई गई और पुराने प्रतिभागियों को इंपोर्ट किया गया। | Details | |
|
A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported. इस सर्वेक्षण के लिए एक सर्वेक्षण प्रतिभागी टेबल बनाई गई और पुराने प्रतिभागियों को इंपोर्ट किया गया।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You did not provide a name. | आपने कोई नाम नहीं डाला। | Details | |
| You did not provide a password. | आपने कोई पासवर्ड नहीं डाला। | Details | |
|
You did not provide a password. आपने कोई पासवर्ड नहीं डाला।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | यह एक नियंत्रित सर्वेक्षण है। भाग लेने के लिए, आपको एक मान्य एक्सेस कोड की ज़रूरत है। | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. यह एक नियंत्रित सर्वेक्षण है। भाग लेने के लिए, आपको एक मान्य एक्सेस कोड की ज़रूरत है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} | नमस्ते, आपके सर्वेक्षण '{SURVEYNAME}' के लिए एक नई प्रतिक्रिया सबमिट की गई थी। किसी व्यक्ति की प्रतिक्रिया देखने के लिए नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें: {VIEWRESPONSEURL} किसी व्यक्ति की प्रतिक्रिया एडिट करने के लिए नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें: {EDITRESPONSEURL} यहाँ क्लिक करके आँकड़े देखें: {STATISTICSURL} प्रतिभागी द्वारा निम्नलिखित उत्तर दिए गए थे: {ANSWERTABLE} | Details | |
|
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} नमस्ते,↵ ↵ आपके सर्वेक्षण '{SURVEYNAME}' के लिए एक नई प्रतिक्रिया सबमिट की गई थी।↵ ↵ किसी व्यक्ति की प्रतिक्रिया देखने के लिए नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ किसी व्यक्ति की प्रतिक्रिया एडिट करने के लिए नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ यहाँ क्लिक करके आँकड़े देखें:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ प्रतिभागी द्वारा निम्नलिखित उत्तर दिए गए थे:↵ {ANSWERTABLE}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as