| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Completed | पूरा | Details | |
| * | * | Details | |
| No answer | कोई जवाब नहीं | Details | |
| Other: | अन्य: | Details | |
| Your responses were successfully saved. | अपनी प्रतिक्रिया सफलतापूर्वक बच गए. | Details | |
|
Your responses were successfully saved. अपनी प्रतिक्रिया सफलतापूर्वक बच गए.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | कृपया सर्वेक्षण नेविगेशन बटन या इंडेक्स का उपयोग करें। ऐसा प्रतीत होता है कि आपने पृष्ठ को पुनः सबमिट करने के लिए ब्राउज़र बैक बटन का उपयोग करने का प्रयास किया है। | Details | |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. कृपया सर्वेक्षण नेविगेशन बटन या इंडेक्स का उपयोग करें। ऐसा प्रतीत होता है कि आपने पृष्ठ को पुनः सबमिट करने के लिए ब्राउज़र बैक बटन का उपयोग करने का प्रयास किया है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. | Jawaban survei Anda telah berhasil disimpan. Anda akan dikirimi email konfirmasi. Pastikan untuk menyimpan kata sandi Anda, karena kami tidak akan dapat mengambilnya kembali untuk Anda. | Details | |
|
Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. Jawaban survei Anda telah berhasil disimpan. Anda akan dikirimi email konfirmasi. Pastikan untuk menyimpan kata sandi Anda, karena kami tidak akan dapat mengambilnya kembali untuk Anda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | Ini adalah survei akses tertutup, jadi Anda harus memberikan kode akses. Silakan hubungi administrator untuk mendapatkan bantuan. | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. Ini adalah survei akses tertutup, jadi Anda harus memberikan kode akses. Silakan hubungi administrator untuk mendapatkan bantuan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a recorded answer for this access code | Sudah ada jawaban yang direkam untuk kode akses ini | Details | |
|
There is already a recorded answer for this access code Sudah ada jawaban yang direkam untuk kode akses ini
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. | %s pesan yang belum dibaca dipindai %s ditandai sebagai pantulan oleh sistem. | Details | |
|
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. %s pesan yang belum dibaca dipindai %s ditandai sebagai pantulan oleh sistem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. | %s pesan yang belum dibaca telah dipindai, tidak ada yang ditandai sebagai pantulan oleh sistem. | Details | |
|
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. %s pesan yang belum dibaca telah dipindai, tidak ada yang ditandai sebagai pantulan oleh sistem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. | Sudah ada entri dengan kode akses yang sama dalam tabel. Kode akses yang sama tidak dapat digunakan dalam beberapa entri. | Details | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. Sudah ada entri dengan kode akses yang sama dalam tabel. Kode akses yang sama tidak dapat digunakan dalam beberapa entri.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. | Email ke {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) tertunda: Kode akses belum valid. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. Email ke {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) tertunda: Kode akses belum valid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. | Email ke {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) dilewati: Kode akses tidak valid lagi. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. Email ke {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) dilewati: Kode akses tidak valid lagi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? | Mengeklik 'Ya' akan menghasilkan kode akses bagi semua yang ada dalam daftar peserta ini yang belum diterbitkan. Lanjutkan? | Details | |
|
Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? Mengeklik 'Ya' akan menghasilkan kode akses bagi semua yang ada dalam daftar peserta ini yang belum diterbitkan. Lanjutkan?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as