Translations < Hindi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	timings	तैमिंग्स	Details
timings तैमिंग्स तैमिंग्स You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1067 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s)	सर्वेक्षण आईडी %d इधर स्वेद है %s जिस में %d रिकॉर्ड(स) (%s)	Details
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) सर्वेक्षण आईडी %d इधर स्वेद है %s जिस में %d रिकॉर्ड(स) (%s) सर्वेक्षण आईडी %d इधर स्वेद है %s जिस में %d रिकॉर्ड(स) (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1088 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey ID %d saved at %s containing %d record(s)	सर्वे ID %d स्वेद में %s जिस के अन्दर %d रिकॉर्ड(s)	Details
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) सर्वे ID %d स्वेद में %s जिस के अन्दर %d रिकॉर्ड(s) सर्वे ID %d स्वेद में %s जिस के अन्दर %d रिकॉर्ड(s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Demo mode only: Uploading files is disabled in this system.	प्रदर्शन केवल मोड: अपलोड फ़ाइलें इस प्रणाली में अक्षम है.	Details
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. प्रदर्शन केवल मोड: अपलोड फ़ाइलें इस प्रणाली में अक्षम है. प्रदर्शन केवल मोड: अपलोड फ़ाइलें इस प्रणाली में अक्षम है. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:597 application/controllers/admin/Labels.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incorrect permissions in your %s folder.	आपका %s फोल्डर में अनुमतियाँ गलत.	Details
Incorrect permissions in your %s folder. आपका %s फोल्डर में अनुमतियाँ गलत. आपका %s फोल्डर में अनुमतियाँ गलत. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:615 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1520 application/controllers/admin/Labels.php:63 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:681 application/controllers/admin/Themes.php:1415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed.	इस ज़िप संग्रह कोई वैध संसाधन फ़ाइलें हैं. आयात असफल रहा.	Details
This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. इस ज़िप संग्रह कोई वैध संसाधन फ़ाइलें हैं. आयात असफल रहा. इस ज़िप संग्रह कोई वैध संसाधन फ़ाइलें हैं. आयात असफल रहा. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:660 application/controllers/admin/Labels.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default value settings were successfully saved.	मूलभूत मान सेटिंग्स सफलतापूर्वक बच गए.	Details
Default value settings were successfully saved. मूलभूत मान सेटिंग्स सफलतापूर्वक बच गए. मूलभूत मान सेटिंग्स सफलतापूर्वक बच गए. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Database.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey settings were successfully saved.	सर्वेक्षण सेटिंग सफलतापूर्वक बच गए.	Details
Survey settings were successfully saved. सर्वेक्षण सेटिंग सफलतापूर्वक बच गए. सर्वेक्षण सेटिंग सफलतापूर्वक बच गए. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Database.php:296 application/controllers/admin/Database.php:380 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to add user	उपयोगकर्ता को जोड़ने में विफल	Details
Failed to add user उपयोगकर्ता को जोड़ने में विफल उपयोगकर्ता को जोड़ने में विफल You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:1642 application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:286 application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:308 application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:79 application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The email address is not valid.	ईमेल पते मान्य नहीं है.	Details
The email address is not valid. ईमेल पते मान्य नहीं है. ईमेल पते मान्य नहीं है. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:287 application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A username was not supplied or the username is invalid.	एक उपयोगकर्ता नाम की आपूर्ति नहीं है या उपयोगकर्ता नाम अमान्य हो गया है.	Details
A username was not supplied or the username is invalid. एक उपयोगकर्ता नाम की आपूर्ति नहीं है या उपयोगकर्ता नाम अमान्य हो गया है. एक उपयोगकर्ता नाम की आपूर्ति नहीं है या उपयोगकर्ता नाम अमान्य हो गया है. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:1626 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hello %s,	नमस्ते %s,	Details
Hello %s, नमस्ते %s, नमस्ते %s, You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/PasswordManagement.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you!	अगर आप किसी भी इस मेल करने में संकोच %s पर साइट व्यवस्थापक से संपर्क करें मत करो के बारे में प्रश्न हैं. धन्यवाद!	Details
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! अगर आप किसी भी इस मेल करने में संकोच %s पर साइट व्यवस्थापक से संपर्क करें मत करो के बारे में प्रश्न हैं. धन्यवाद! अगर आप किसी भी इस मेल करने में संकोच %s पर साइट व्यवस्थापक से संपर्क करें मत करो के बारे में प्रश्न हैं. धन्यवाद! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:390 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User registration at '%s'	'%s' पर उपयोगकर्ता पंजीकरण	Details
User registration at '%s' '%s' पर उपयोगकर्ता पंजीकरण '%s' पर उपयोगकर्ता पंजीकरण You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2844 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add user	उपयोगकर्ता जोड़ें	Details
Add user उपयोगकर्ता जोड़ें उपयोगकर्ता जोड़ें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/addUserResult.php:2 application/views/admin/super/permissions/addUserForm.php:23 application/views/surveyPermissions/index.php:45 application/views/userGroup/_addUserDropdown.php:21 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:4 application/views/userManagement/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original