| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you do not want to participate in this survey and don't want to receive any more invitations please click the following link:↵ {OPTOUTURL} | यदि आप इस सर्वेक्षण में भाग लेने नहीं करना चाहते हैं और चाहते हैं कि कृपया निम्नलिखित लिंक पर क्लिक करें और कोई आमंत्रण प्राप्त नहीं: {OPTOUTURL} | Details | |
|
If you do not want to participate in this survey and don't want to receive any more invitations please click the following link:↵ {OPTOUTURL} यदि आप इस सर्वेक्षण में भाग लेने नहीं करना चाहते हैं और चाहते हैं कि कृपया निम्नलिखित लिंक पर क्लिक करें और कोई आमंत्रण प्राप्त नहीं: {OPTOUTURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You have been invited to participate in a survey.↵ ↵ The survey is titled:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ To participate, please click on the link below.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Click here to do the survey:↵ {SURVEYURL} | प्रिय {FIRSTNAME}, आपको एक सर्वेक्षण में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया गया है। सर्वेक्षण का शीर्षक है: "{ SURVEYNAME}" {SURVEYDESCRIPTION}" भाग लेने के लिए, कृपया नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें। आपका/आपकी, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- सर्वेक्षण करने के लिए यहाँ क्लिक करें: {SURVEYURL} | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You have been invited to participate in a survey.↵ ↵ The survey is titled:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ To participate, please click on the link below.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Click here to do the survey:↵ {SURVEYURL} प्रिय {FIRSTNAME},↵ ↵ आपको एक सर्वेक्षण में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया गया है।↵ ↵ सर्वेक्षण का शीर्षक है:↵ "{ SURVEYNAME}"↵ ↵ {SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ भाग लेने के लिए, कृपया नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें।↵ ↵ आपका/आपकी,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ सर्वेक्षण करने के लिए यहाँ क्लिक करें:↵ {SURVEYURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invitation to participate in a survey | निमंत्रण एक सर्वेक्षण में भाग लेने के लिए | Details | |
|
Invitation to participate in a survey निमंत्रण एक सर्वेक्षण में भाग लेने के लिए
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} | Yang terhormat {FIRSTNAME}, Email ini untuk mengonfirmasi bahwa Anda telah menyelesaikan survei berjudul {SURVEYNAME} dan tanggapan Anda telah disimpan. Terima kasih telah berpartisipasi. Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut tentang email ini, silakan hubungi {ADMINNAME} di {ADMINEMAIL}. Hormat kami, {ADMINNAME} | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} Yang terhormat {FIRSTNAME}, Email ↵ ↵ ini untuk mengonfirmasi bahwa Anda telah menyelesaikan survei berjudul {SURVEYNAME} dan tanggapan Anda telah disimpan. Terima kasih telah berpartisipasi.↵ ↵ Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut tentang email ini, silakan hubungi {ADMINNAME} di {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Hormat kami,↵ ↵ {ADMINNAME}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirmation of your participation in our survey | हमारे सर्वेक्षण में अपनी भागीदारी की पुष्टि | Details | |
|
Confirmation of your participation in our survey हमारे सर्वेक्षण में अपनी भागीदारी की पुष्टि
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL} | नमस्ते, आपके सर्वेक्षण '{SURVEYNAME}' के लिए एक नई प्रतिक्रिया सबमिट की गई थी। किसी व्यक्ति की प्रतिक्रिया देखने के लिए नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें: {VIEWRESPONSEURL} किसी व्यक्ति की प्रतिक्रिया एडिट करने के लिए नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें: {EDITRESPONSEURL} यहाँ क्लिक करके आँकड़े देखें: {STATISTICSURL} | Details | |
|
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL} नमस्ते,↵ ↵ आपके सर्वेक्षण '{SURVEYNAME}' के लिए एक नई प्रतिक्रिया सबमिट की गई थी।↵ ↵ किसी व्यक्ति की प्रतिक्रिया देखने के लिए नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ किसी व्यक्ति की प्रतिक्रिया एडिट करने के लिए नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ यहाँ क्लिक करके आँकड़े देखें:↵ {STATISTICSURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response submission for survey {SURVEYNAME} | सर्वेक्षण के लिए उत्तर प्रस्तुत {SURVEYNAME} | Details | |
|
Response submission for survey {SURVEYNAME} सर्वेक्षण के लिए उत्तर प्रस्तुत {SURVEYNAME}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} | नमस्ते, आपके सर्वेक्षण '{SURVEYNAME}' के लिए एक नई प्रतिक्रिया सबमिट की गई थी। किसी व्यक्ति की प्रतिक्रिया देखने के लिए नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें: {VIEWRESPONSEURL} किसी व्यक्ति की प्रतिक्रिया एडिट करने के लिए नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें: {EDITRESPONSEURL} यहाँ क्लिक करके आँकड़े देखें: {STATISTICSURL} प्रतिभागी द्वारा निम्नलिखित उत्तर दिए गए थे: {ANSWERTABLE} | Details | |
|
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} नमस्ते,↵ ↵ आपके सर्वेक्षण '{SURVEYNAME}' के लिए एक नई प्रतिक्रिया सबमिट की गई थी।↵ ↵ किसी व्यक्ति की प्रतिक्रिया देखने के लिए नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ किसी व्यक्ति की प्रतिक्रिया एडिट करने के लिए नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ यहाँ क्लिक करके आँकड़े देखें:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ प्रतिभागी द्वारा निम्नलिखित उत्तर दिए गए थे:↵ {ANSWERTABLE}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response submission for survey {SURVEYNAME} with results | सर्वेक्षण {SURVEYNAME} के लिए परिणामों के साथ प्रतिक्रिया सबमिशन | Details | |
|
Response submission for survey {SURVEYNAME} with results सर्वेक्षण {SURVEYNAME} के लिए परिणामों के साथ प्रतिक्रिया सबमिशन
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inactive | निष्क्रिय | Details | |
| Expired | समय सीमा समाप्त | Details | |
| Active | सक्रिय | Details | |
| Equation | समीकरण | Details | |
| File upload | अपलोड फ़ाइल | Details | |
| Array (Texts) | सरणी (ग्रंथों) | Details | |
Export as