| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You must supply a password for this saved session. | आप इस सुरक्षित सत्र के लिए एक पासवर्ड की आपूर्ति होगी. | Details | |
|
You must supply a password for this saved session. आप इस सुरक्षित सत्र के लिए एक पासवर्ड की आपूर्ति होगी.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your passwords do not match. | आपके पासवर्ड मेल नहीं खाते. | Details | |
|
Your passwords do not match. आपके पासवर्ड मेल नहीं खाते.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved Survey Details | सहेजा सर्वेक्षण विवरण | Details | |
| Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): | Reload निम्नलिखित लिंक (या यह अपने ब्राउज़र में पेस्ट) पर क्लिक करके अपने सर्वेक्षण: | Details | |
|
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): Reload निम्नलिखित लिंक (या यह अपने ब्राउज़र में पेस्ट) पर क्लिक करके अपने सर्वेक्षण:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this if the following conditions are met: | केवल इस उत्तर यदि निम्नलिखित शर्तें पूरी होती हैं: | Details | |
|
Only answer this if the following conditions are met: केवल इस उत्तर यदि निम्नलिखित शर्तें पूरी होती हैं:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Version | संस्करण | Details | |
| Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. | LimeSurvey स्थापना विज़ार्ड में आपका स्वागत है. यह विज़ार्ड आपको स्थापना, डेटाबेस सेटअप और LimeSurvey के प्रारंभिक विन्यास के माध्यम से मार्गदर्शन करेगा. | Details | |
|
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. LimeSurvey स्थापना विज़ार्ड में आपका स्वागत है. यह विज़ार्ड आपको स्थापना, डेटाबेस सेटअप और LimeSurvey के प्रारंभिक विन्यास के माध्यम से मार्गदर्शन करेगा.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GNU General Public License: | जीअनओऊ गेनेरल पब्लिक लिसेंस: | Details | |
|
GNU General Public License: जीअनओऊ गेनेरल पब्लिक लिसेंस:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pre-installation check for LimeSurvey | LimeSurvey पूर्व स्थापना के लिए जाँच | Details | |
|
Pre-installation check for LimeSurvey LimeSurvey पूर्व स्थापना के लिए जाँच
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: | कृपया डाटाबेस सेत्तिंग्स दर्ज कर दी जिए जो आपको चहिये LimeSurvey के लिए: | Details | |
|
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: कृपया डाटाबेस सेत्तिंग्स दर्ज कर दी जिए जो आपको चहिये LimeSurvey के लिए:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try again! Connection with database failed. | फिर से कोशिश करें! डाटाबेस से कनेक्शन हो नहीं सका. | Details | |
|
Try again! Connection with database failed. फिर से कोशिश करें! डाटाबेस से कनेक्शन हो नहीं सका.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database doesn't exist! | डेटाबेस उपलब्ध नहीं है | Details | |
| The database you specified does not exist: | आपने जो डाटाबेस बताया था वोह है ही नहीं: | Details | |
|
The database you specified does not exist: आपने जो डाटाबेस बताया था वोह है ही नहीं:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey can attempt to create this database for you. | LimeSurvey करने के लिए आप इस डेटाबेस बनाने का प्रयास कर सकते हैं. | Details | |
|
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey करने के लिए आप इस डेटाबेस बनाने का प्रयास कर सकते हैं.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create database | डेटाबेस बनाएँ | Details | |
Export as