| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A participant table has been created for this survey. | इस सर्वेक्षण के लिए एक प्रतिभागी टेबल बनाई गई है। | Details | |
|
A participant table has been created for this survey. इस सर्वेक्षण के लिए एक प्रतिभागी टेबल बनाई गई है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce settings have been saved. | उछाल सेटिंग्स सहेज दी गई है. | Details | |
|
Bounce settings have been saved. उछाल सेटिंग्स सहेज दी गई है.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce settings | उछाल सेटिंग्स | Details | |
| A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. | Cadangan tabel ini telah dibuat, yang hanya dapat diakses oleh administrator situs Anda. | Details | |
|
A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. Cadangan tabel ini telah dibuat, yang hanya dapat diakses oleh administrator situs Anda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. | Cadangan tabel ini akan dibuat jika Anda melanjutkan. Administrator situs Anda akan dapat mengakses tabel ini. | Details | |
|
A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. Cadangan tabel ini akan dibuat jika Anda melanjutkan. Administrator situs Anda akan dapat mengakses tabel ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? | Mengeklik 'Ya' akan menghasilkan kode akses bagi semua yang ada dalam daftar peserta ini yang belum diterbitkan. Lanjutkan? | Details | |
|
Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? Mengeklik 'Ya' akan menghasilkan kode akses bagi semua yang ada dalam daftar peserta ini yang belum diterbitkan. Lanjutkan?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't connect to the LDAP directory | LDAP निर्देशिका करने के लिए कनेक्ट नहीं कर सकते | Details | |
|
Can't connect to the LDAP directory LDAP निर्देशिका करने के लिए कनेक्ट नहीं कर सकते
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you don't have permissions to do this. | हमें खेद है लेकिन तुम यह करने की आज्ञा नहीं है. | Details | |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this. हमें खेद है लेकिन तुम यह करने की आज्ञा नहीं है.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading LDAP Query | अपलोड एलडीएपी क्वेरी | Details | |
| not having been sent an invitation already | होने का निमंत्रण पहले से ही नहीं भेजा गया | Details | |
|
not having been sent an invitation already होने का निमंत्रण पहले से ही नहीं भेजा गया
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having a valid email address | एक मान्य ईमेल पता होने | Details | |
| There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: | कोई पात्र को ईमेल भेजें गया. इस वजह से कोई भी मापदंड संतुष्ट हो जाएगा: | Details | |
|
There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: कोई पात्र को ईमेल भेजें गया. इस वजह से कोई भी मापदंड संतुष्ट हो जाएगा:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder sent to: | याद दिलाने के लिए भेजा: | Details | |
| Invitation sent to: | निमंत्रण के लिए भेजा: | Details | |
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. | Email ke {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) dilewati: Kode akses tidak valid lagi. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. Email ke {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) dilewati: Kode akses tidak valid lagi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as