Translations < Hindi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Your personal settings were successfully saved.	अपनी व्यक्तिगत सेटिंग्स को सफलतापूर्वक बच गए.	Details
Your personal settings were successfully saved. अपनी व्यक्तिगत सेटिंग्स को सफलतापूर्वक बच गए. अपनी व्यक्तिगत सेटिंग्स को सफलतापूर्वक बच गए. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/UserAction.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editing user	संपादन उपयोगकर्ता	Details
Editing user संपादन उपयोगकर्ता संपादन उपयोगकर्ता You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/modifyuser.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All of the user's surveys were transferred to %s.	उपयोगकर्ता के सर्वेक्षण के सभी %s करने के लिए स्थानांतरित कर रहे थे	Details
All of the user's surveys were transferred to %s. उपयोगकर्ता के सर्वेक्षण के सभी %s करने के लिए स्थानांतरित कर रहे थे उपयोगकर्ता के सर्वेक्षण के सभी %s करने के लिए स्थानांतरित कर रहे थे You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add user	उपयोगकर्ता जोड़ें	Details
Add user उपयोगकर्ता जोड़ें उपयोगकर्ता जोड़ें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/addUserResult.php:2 application/views/admin/super/permissions/addUserForm.php:23 application/views/surveyPermissions/index.php:45 application/views/userGroup/_addUserDropdown.php:21 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:4 application/views/userManagement/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User registration at '%s'	'%s' पर उपयोगकर्ता पंजीकरण	Details
User registration at '%s' '%s' पर उपयोगकर्ता पंजीकरण '%s' पर उपयोगकर्ता पंजीकरण You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2847 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you!	अगर आप किसी भी इस मेल करने में संकोच %s पर साइट व्यवस्थापक से संपर्क करें मत करो के बारे में प्रश्न हैं. धन्यवाद!	Details
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! अगर आप किसी भी इस मेल करने में संकोच %s पर साइट व्यवस्थापक से संपर्क करें मत करो के बारे में प्रश्न हैं. धन्यवाद! अगर आप किसी भी इस मेल करने में संकोच %s पर साइट व्यवस्थापक से संपर्क करें मत करो के बारे में प्रश्न हैं. धन्यवाद! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:390 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hello %s,	नमस्ते %s,	Details
Hello %s, नमस्ते %s, नमस्ते %s, You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/PasswordManagement.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A username was not supplied or the username is invalid.	एक उपयोगकर्ता नाम की आपूर्ति नहीं है या उपयोगकर्ता नाम अमान्य हो गया है.	Details
A username was not supplied or the username is invalid. एक उपयोगकर्ता नाम की आपूर्ति नहीं है या उपयोगकर्ता नाम अमान्य हो गया है. एक उपयोगकर्ता नाम की आपूर्ति नहीं है या उपयोगकर्ता नाम अमान्य हो गया है. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:1626 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The email address is not valid.	ईमेल पते मान्य नहीं है.	Details
The email address is not valid. ईमेल पते मान्य नहीं है. ईमेल पते मान्य नहीं है. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:287 application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to add user	उपयोगकर्ता को जोड़ने में विफल	Details
Failed to add user उपयोगकर्ता को जोड़ने में विफल उपयोगकर्ता को जोड़ने में विफल You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:1642 application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:286 application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:308 application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:79 application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question code / ID	प्रश्न कोड / आईडी	Details
Question code / ID प्रश्न कोड / आईडी प्रश्न कोड / आईडी You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration email	पंजीकरण ईमेल	Details
Registration email पंजीकरण ईमेल पंजीकरण ईमेल You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:509 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation email	पुष्टिकरण ईमेल	Details
Confirmation email पुष्टिकरण ईमेल पुष्टिकरण ईमेल You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:507 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email	अनुस्मारक ईमेल	Details
Reminder email अनुस्मारक ईमेल अनुस्मारक ईमेल You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:505 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email	आमंत्रण ईमेल	Details
Invitation email आमंत्रण ईमेल आमंत्रण ईमेल You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:503 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original