| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Responses will be date stamped. | स्टाम्प जवाब तारीख होगी. | Details | |
|
Responses will be date stamped. स्टाम्प जवाब तारीख होगी.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. | एक सवाल इंडेक्स दिखाया जाएगा; प्रतिभागियों को देखा सवालों के बीच कूद करने में सक्षम हो जाएगा. | Details | |
|
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. एक सवाल इंडेक्स दिखाया जाएगा; प्रतिभागियों को देखा सवालों के बीच कूद करने में सक्षम हो जाएगा.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question index will be shown with this format. | कोई सवाल ही नहीं सूचकांक इस प्रारूप के साथ दिखाया जाएगा. | Details | |
|
No question index will be shown with this format. कोई सवाल ही नहीं सूचकांक इस प्रारूप के साथ दिखाया जाएगा.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented on one single page. | यह एक ही पृष्ठ पर प्रस्तुत किया है. | Details | |
|
It is presented on one single page. यह एक ही पृष्ठ पर प्रस्तुत किया है.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented group by group. | यह समूह द्वारा समूह प्रस्तुत किया है. | Details | |
|
It is presented group by group. यह समूह द्वारा समूह प्रस्तुत किया है.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented question by question. | यह सवाल करके प्रश्न प्रस्तुत किया है. | Details | |
|
It is presented question by question. यह सवाल करके प्रश्न प्रस्तुत किया है.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are NOT anonymized. | इस सर्वेक्षण के लिए प्रतिक्रियाएँ अनाम नहीं हैं. | Details | |
|
Responses to this survey are NOT anonymized. इस सर्वेक्षण के लिए प्रतिक्रियाएँ अनाम नहीं हैं.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are anonymized. | इस सर्वेक्षण के लिए प्रतिक्रियाएँ अनाम हैं. | Details | |
|
Responses to this survey are anonymized. इस सर्वेक्षण के लिए प्रतिक्रियाएँ अनाम हैं.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| None | कोई नहीं | Details | |
| Your responses were successfully saved. | अपनी प्रतिक्रिया सफलतापूर्वक बच गए. | Details | |
|
Your responses were successfully saved. अपनी प्रतिक्रिया सफलतापूर्वक बच गए.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | हमें खेद है लेकिन आप इस सर्वेक्षण में प्रवेश की अनुमति नहीं है. | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. हमें खेद है लेकिन आप इस सर्वेक्षण में प्रवेश की अनुमति नहीं है.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For further information please contact %s: | Untuk keterangan lebih lanjut harap hubungi %s: | Details | |
|
For further information please contact %s: Untuk keterangan lebih lanjut harap hubungi %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | यह एक नियंत्रित सर्वेक्षण है। भाग लेने के लिए, आपको एक मान्य एक्सेस कोड की ज़रूरत है। | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. यह एक नियंत्रित सर्वेक्षण है। भाग लेने के लिए, आपको एक मान्य एक्सेस कोड की ज़रूरत है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load unfinished survey | अधूरा सर्वेक्षण लोड करें | Details | |
| You did not provide a password. | आपने कोई पासवर्ड नहीं डाला। | Details | |
|
You did not provide a password. आपने कोई पासवर्ड नहीं डाला।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as