| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It uses cookies for access control. | यह अभिगम नियंत्रण के लिए कुकीज़ का उपयोग करता है. | Details | |
|
It uses cookies for access control. यह अभिगम नियंत्रण के लिए कुकीज़ का उपयोग करता है.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants can save partially finished surveys | प्रतिभागियों को बचा सकता है आंशिक रूप से सर्वेक्षण समाप्त | Details | |
|
Participants can save partially finished surveys प्रतिभागियों को बचा सकता है आंशिक रूप से सर्वेक्षण समाप्त
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic email notification is sent to: | बुनियादी ईमेल सूचना के लिए भेजा गया है: | Details | |
|
Basic email notification is sent to: बुनियादी ईमेल सूचना के लिए भेजा गया है:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Detailed email notification with response data is sent to: | प्रतिक्रिया डेटा के साथ विस्तृत ईमेल सूचना के लिए भेजा गया है: | Details | |
|
Detailed email notification with response data is sent to: प्रतिक्रिया डेटा के साथ विस्तृत ईमेल सूचना के लिए भेजा गया है:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Straight | सीधे | Details | |
| Survey cannot be activated yet. | सर्वेक्षण अभी तक सक्रिय नहीं किया जा सकता है. | Details | |
|
Survey cannot be activated yet. सर्वेक्षण अभी तक सक्रिय नहीं किया जा सकता है.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add question groups | आप प्रश्न समूहों को जोड़ने की जरूरत | Details | |
|
You need to add question groups आप प्रश्न समूहों को जोड़ने की जरूरत
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add questions | आप प्रश्न को जोड़ने की जरूरत | Details | |
| Copy failed | नकल नाकाम | Details | |
| Sorry, this file extension (%s) is not allowed! | माफ करें, यह फ़ाइल एक्स्तेंसिओं (%s) मानी नहीं जाएगा! | Details | |
|
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! माफ करें, यह फ़ाइल एक्स्तेंसिओं (%s) मानी नहीं जाएगा!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. | माफ करें, यह फ़ाइल कुछ जादा ही बड़ी है. केवल %s केबी फाइल्स मणि जाएँगी. | Details | |
|
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. माफ करें, यह फ़ाइल कुछ जादा ही बड़ी है. केवल %s केबी फाइल्स मणि जाएँगी.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | हमें माफ करें मगर एक सिस्टम तृती है और आपकी फ़ाइल सेव नहीं हो पायी. एक ईमेल सुर्वे अद्मिन्स्त्रटर को भेज दिया गया है इस के बारें में. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. हमें माफ करें मगर एक सिस्टम तृती है और आपकी फ़ाइल सेव नहीं हो पायी. एक ईमेल सुर्वे अद्मिन्स्त्रटर को भेज दिया गया है इस के बारें में.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error | अज्ञात त्रुटि | Details | |
| Sorry, no more files can be uploaded! | माफ करें! और फैलेस अपलोड नहीं हो सकती! | Details | |
|
Sorry, no more files can be uploaded! माफ करें! और फैलेस अपलोड नहीं हो सकती!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | कम से कम फ़ाइलें %s इस प्रश्न के लिए अपलोड किया जाना चाहिए | Details | |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! कम से कम फ़ाइलें %s इस प्रश्न के लिए अपलोड किया जाना चाहिए
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as