Translations < Hindi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Confirmation of your participation in our survey	हमारे सर्वेक्षण में अपनी भागीदारी की पुष्टि	Details
Confirmation of your participation in our survey हमारे सर्वेक्षण में अपनी भागीदारी की पुष्टि हमारे सर्वेक्षण में अपनी भागीदारी की पुष्टि You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:804 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation to participate in a survey	निमंत्रण एक सर्वेक्षण में भाग लेने के लिए	Details
Invitation to participate in a survey निमंत्रण एक सर्वेक्षण में भाग लेने के लिए निमंत्रण एक सर्वेक्षण में भाग लेने के लिए You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:806 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder to participate in a survey	अनुस्मारक एक सर्वेक्षण में भाग लेने के लिए	Details
Reminder to participate in a survey अनुस्मारक एक सर्वेक्षण में भाग लेने के लिए अनुस्मारक एक सर्वेक्षण में भाग लेने के लिए You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:808 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey registration confirmation	सर्वेक्षण पंजीकरण पुष्टिकरण	Details
Survey registration confirmation सर्वेक्षण पंजीकरण पुष्टिकरण सर्वेक्षण पंजीकरण पुष्टिकरण You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:810 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.↵ ↵ To complete this survey, click on the following URL:↵ ↵ {SURVEYURL}↵ ↵ If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}.	{} FIRSTNAME प्रिय, तुम, या किसी को अपने ईमेल पते का उपयोग, के लिए एक ऑनलाइन {} SURVEYNAME नामक सर्वेक्षण में भाग लेने पंजीकृत किया है. इस सर्वेक्षण के लिए, निम्न यूआरएल पर क्लिक करें पूरा: {SURVEYURL} यदि आप इस सर्वेक्षण के बारे में कोई प्रश्न हैं, या आप के लिए भाग लेते हैं और इस ईमेल पर विश्वास नहीं किया था अगर रजिस्टर में त्रुटि है, {ADMINEMAIL} पर संपर्क {} ADMINNAME कृपया.	Details
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.↵ ↵ To complete this survey, click on the following URL:↵ ↵ {SURVEYURL}↵ ↵ If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}. {} FIRSTNAME प्रिय, तुम, या किसी को अपने ईमेल पते का उपयोग, के लिए एक ऑनलाइन {} SURVEYNAME नामक सर्वेक्षण में भाग लेने पंजीकृत किया है. इस सर्वेक्षण के लिए, निम्न यूआरएल पर क्लिक करें पूरा: {SURVEYURL} यदि आप इस सर्वेक्षण के बारे में कोई प्रश्न हैं, या आप के लिए भाग लेते हैं और इस ईमेल पर विश्वास नहीं किया था अगर रजिस्टर में त्रुटि है, {ADMINEMAIL} पर संपर्क {} ADMINNAME कृपया. {} FIRSTNAME प्रिय, तुम, या किसी को अपने ईमेल पते का उपयोग, के लिए एक ऑनलाइन {} SURVEYNAME नामक सर्वेक्षण में भाग लेने पंजीकृत किया है. इस सर्वेक्षण के लिए, निम्न यूआरएल पर क्लिक करें पूरा: {SURVEYURL} यदि आप इस सर्वेक्षण के बारे में कोई प्रश्न हैं, या आप के लिए भाग लेते हैं और इस ईमेल पर विश्वास नहीं किया था अगर रजिस्टर में त्रुटि है, {ADMINEMAIL} पर संपर्क {} ADMINNAME कृपया. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:811 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date submitted	तिथि प्रस्तुत	Details
Date submitted तिथि प्रस्तुत तिथि प्रस्तुत You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last page	अंतिम पृष्ठ	Details
Last page अंतिम पृष्ठ अंतिम पृष्ठ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start language	भाषा शुरू	Details
Start language भाषा शुरू भाषा शुरू You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date last action	तिथि अंतिम कार्रवाई	Details
Date last action तिथि अंतिम कार्रवाई तिथि अंतिम कार्रवाई You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1375 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date started	तिथि शुरू	Details
Date started तिथि शुरू तिथि शुरू You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Referrer URL	संदर्भ URL	Details
Referrer URL संदर्भ URL संदर्भ URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scale 1	एक स्केल	Details
Scale 1 एक स्केल एक स्केल You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1513 application/helpers/common_helper.php:1659 application/helpers/update/updatedb_helper.php:733 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scale 2	2 स्केल	Details
Scale 2 2 स्केल 2 स्केल You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1514 application/helpers/common_helper.php:1683 application/helpers/update/updatedb_helper.php:757 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rank %s	पद %s	Details
Rank %s पद %s पद %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1712 application/helpers/update/updatedb_helper.php:793 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other comment	अन्य टिप्पणी	Details
Other comment अन्य टिप्पणी अन्य टिप्पणी You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1872 application/helpers/update/updatedb_helper.php:953 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Confirmation of your participation in our survey

हमारे सर्वेक्षण में अपनी भागीदारी की पुष्टि

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:22:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:804

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invitation to participate in a survey

निमंत्रण एक सर्वेक्षण में भाग लेने के लिए

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:22:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:806

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reminder to participate in a survey

अनुस्मारक एक सर्वेक्षण में भाग लेने के लिए

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:22:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:808

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Survey registration confirmation

सर्वेक्षण पंजीकरण पुष्टिकरण

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:22:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:810

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.↵ ↵ To complete this survey, click on the following URL:↵ ↵ {SURVEYURL}↵ ↵ If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}.

{} FIRSTNAME प्रिय, तुम, या किसी को अपने ईमेल पते का उपयोग, के लिए एक ऑनलाइन {} SURVEYNAME नामक सर्वेक्षण में भाग लेने पंजीकृत किया है. इस सर्वेक्षण के लिए, निम्न यूआरएल पर क्लिक करें पूरा: {SURVEYURL} यदि आप इस सर्वेक्षण के बारे में कोई प्रश्न हैं, या आप के लिए भाग लेते हैं और इस ईमेल पर विश्वास नहीं किया था अगर रजिस्टर में त्रुटि है, {ADMINEMAIL} पर संपर्क {} ADMINNAME कृपया.

You have to log in to edit this translation.