Translations < Hindi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Survey settings	सर्वेक्षण सेटिंग्स	Details
Survey settings सर्वेक्षण सेटिंग्स सर्वेक्षण सेटिंग्स You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:341 application/controllers/admin/globalsettings.php:558 application/core/LsDefaultDataSets.php:840 application/models/Survey.php:2292 application/models/SurveysGroups.php:322 application/models/SurveysGroups.php:471 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick translation	त्वरित अनुवाद	Details
Quick translation त्वरित अनुवाद त्वरित अनुवाद You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2305 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to view & update the translations using the quick-translation feature	अनुमति को देखने और करने के लिए अनुवाद अद्यतन जल्दी से अनुवाद सुविधा का उपयोग	Details
Permission to view & update the translations using the quick-translation feature अनुमति को देखने और करने के लिए अनुवाद अद्यतन जल्दी से अनुवाद सुविधा का उपयोग अनुमति को देखने और करने के लिए अनुवाद अद्यतन जल्दी से अनुवाद सुविधा का उपयोग You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2306 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This name has already been used for this survey. You must use a unique save name.	यह नाम पहले से ही इस सर्वेक्षण के लिए इस्तेमाल किया गया है. आप एक अद्वितीय नाम बचाने के लिए उपयोग करना चाहिए.	Details
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. यह नाम पहले से ही इस सर्वेक्षण के लिए इस्तेमाल किया गया है. आप एक अद्वितीय नाम बचाने के लिए उपयोग करना चाहिए. यह नाम पहले से ही इस सर्वेक्षण के लिए इस्तेमाल किया गया है. आप एक अद्वितीय नाम बचाने के लिए उपयोग करना चाहिए. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/libraries/Save.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your survey was successfully saved.	अपने सर्वेक्षण सफलतापूर्वक बचाया गया था.	Details
Your survey was successfully saved. अपने सर्वेक्षण सफलतापूर्वक बचाया गया था. अपने सर्वेक्षण सफलतापूर्वक बचाया गया था. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/libraries/Save.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extra tokens found	अतिरिक्त टोकन पाए गए हैं	Details
Extra tokens found अतिरिक्त टोकन पाए गए हैं अतिरिक्त टोकन पाए गए हैं You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:29 Date added (local): Calculating... Translated by: gautamgupta References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:610 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back to main menu	वापस मुख्य मेनू करने के लिए	Details
Back to main menu वापस मुख्य मेनू करने के लिए वापस मुख्य मेनू करने के लिए You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/update/update_helper.php:42 application/views/admin/token/tokenwarning.php:45 application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	hours	घंटे	Details
hours घंटे घंटे You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:394 application/models/QuestionBaseRenderer.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	mins	मिनट	Details
mins मिनट मिनट You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:395 application/models/QuestionBaseRenderer.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	seconds	सेकंड	Details
seconds सेकंड सेकंड You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:396 application/models/QuestionBaseRenderer.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This question is mandatory	इस सवाल के अनिवार्य है	Details
This question is mandatory इस सवाल के अनिवार्य है इस सवाल के अनिवार्य है You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please check at least one item.	कम से कम एक आइटम की जाँच करें.	Details
Please check at least one item. कम से कम एक आइटम की जाँच करें. कम से कम एक आइटम की जाँच करें. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no groups available.	कोई समूह हैं उपलब्ध है.	Details
There are no groups available. कोई समूह हैं उपलब्ध है. कोई समूह हैं उपलब्ध है. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiry date/time:	समाप्ति तिथि / समय:	Details
Expiry date/time: समाप्ति तिथि / समय: समाप्ति तिथि / समय: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_expiry_dialog.php:15 application/models/User.php:190 application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the CSV file to upload:	CSV फ़ाइल अपलोड करने के लिए चुनें:	Details
Choose the CSV file to upload: CSV फ़ाइल अपलोड करने के लिए चुनें: CSV फ़ाइल अपलोड करने के लिए चुनें: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvupload.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original