Translations < Hindi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey.	इस सर्वेक्षण अभी तक सक्रिय नहीं किया है तो अपने प्रतिभागियों को बाहर सर्वेक्षण को भरने में सक्षम नहीं होगा.	Details
This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. इस सर्वेक्षण अभी तक सक्रिय नहीं किया है तो अपने प्रतिभागियों को बाहर सर्वेक्षण को भरने में सक्षम नहीं होगा. इस सर्वेक्षण अभी तक सक्रिय नहीं किया है तो अपने प्रतिभागियों को बाहर सर्वेक्षण को भरने में सक्षम नहीं होगा. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:20 application/views/admin/token/remind.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning!	चेतावनी!	Details
Warning! चेतावनी! चेतावनी! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:158 application/views/admin/token/invite.php:18 application/views/admin/token/remind.php:16 application/views/dashboard/welcome.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email invitations	ईमेल निमंत्रण भेजें	Details
Send email invitations ईमेल निमंत्रण भेजें ईमेल निमंत्रण भेजें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:11 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	hh:mm	hh: mm	Details
hh:mm hh: mm hh: mm You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:111 application/views/admin/token/dummytokenform.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uses left:	का उपयोग करता छोड़ दिया:	Details
Uses left: का उपयोग करता छोड़ दिया: का उपयोग करता छोड़ दिया: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:76 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:298 application/views/admin/token/tokenform.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto	ऑटो	Details
Auto ऑटो ऑटो You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:18 application/views/admin/token/tokenform.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Optional fields:	वैकल्पिक फ़ील्ड्स:	Details
Optional fields: वैकल्पिक फ़ील्ड्स: वैकल्पिक फ़ील्ड्स: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:111 application/views/admin/token/csvupload.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mandatory fields:	अनिवार्य क्षेत्रों:	Details
Mandatory fields: अनिवार्य क्षेत्रों: अनिवार्य क्षेत्रों: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvupload.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicates are determined by:	डुप्लिकेट द्वारा निर्धारित कर रहे हैं:	Details
Duplicates are determined by: डुप्लिकेट द्वारा निर्धारित कर रहे हैं: डुप्लिकेट द्वारा निर्धारित कर रहे हैं: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvupload.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter duplicate records:	अभिलेख फ़िल्टर डुप्लिकेट:	Details
Filter duplicate records: अभिलेख फ़िल्टर डुप्लिकेट: अभिलेख फ़िल्टर डुप्लिकेट: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvupload.php:100 application/views/admin/token/ldapform.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Separator used:	विभाजक प्रयोग किया है:	Details
Separator used: विभाजक प्रयोग किया है: विभाजक प्रयोग किया है: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:50 application/views/admin/token/csvupload.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the CSV file to upload:	CSV फ़ाइल अपलोड करने के लिए चुनें:	Details
Choose the CSV file to upload: CSV फ़ाइल अपलोड करने के लिए चुनें: CSV फ़ाइल अपलोड करने के लिए चुनें: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvupload.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s lines had a mismatching number of fields.	%s लाइनों क्षेत्र की एक mismatching नंबर था.	Details
%s lines had a mismatching number of fields. %s लाइनों क्षेत्र की एक mismatching नंबर था. %s लाइनों क्षेत्र की एक mismatching नंबर था. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List	सूची	Details
List सूची सूची You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:54 application/views/admin/token/csvimportresult.php:67 application/views/admin/token/csvimportresult.php:81 application/views/admin/token/csvimportresult.php:95 application/views/admin/token/csvimportresult.php:112 application/views/admin/token/csvimportresult.php:127 application/views/admin/token/ldappost.php:23 application/views/admin/token/ldappost.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to open the uploaded file!	करने के लिए अपलोड की गई फ़ाइल को खोलने में विफल!	Details
Failed to open the uploaded file! करने के लिए अपलोड की गई फ़ाइल को खोलने में विफल! करने के लिए अपलोड की गई फ़ाइल को खोलने में विफल! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original