| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Demo mode: Uploading template files is disabled. | डेमो मोड: टेम्पलेट फ़ाइलों को अपलोड करने की सुविधा अक्षम है। | Details | |
|
Demo mode: Uploading template files is disabled. डेमो मोड: टेम्पलेट फ़ाइलों को अपलोड करने की सुविधा अक्षम है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question group found. | कोई प्रश्न समूह नहीं मिला। | Details | |
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | फ़ाइल %s डिलीट नहीं की जा सकी। कृपया /upload/themes फ़ोल्डर पर अनुमतियों की जाँच करें | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder फ़ाइल %s डिलीट नहीं की जा सकी। कृपया /upload/themes फ़ोल्डर पर अनुमतियों की जाँच करें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file %s was deleted. | फ़ाइल %s डिलीट की गई। | Details | |
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | क्या आप वाकई अधूरे जवाब डिलीट करना चाहते हैं और जवाब और प्रतिभागी, दोनों की पूर्ण स्थिति को रीसेट करना चाहते हैं? | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? क्या आप वाकई अधूरे जवाब डिलीट करना चाहते हैं और जवाब और प्रतिभागी, दोनों की पूर्ण स्थिति को रीसेट करना चाहते हैं?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | अपने सभी प्रतिभागियों को 'इस्तेमाल में नहीं' अवस्था में रीसेट करें | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state अपने सभी प्रतिभागियों को 'इस्तेमाल में नहीं' अवस्था में रीसेट करें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded | Hapus semua jawaban yang tidak lengkap yang sesuai dengan peserta di mana jawaban yang selesai sudah dicatat | Details | |
|
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Hapus semua jawaban yang tidak lengkap yang sesuai dengan peserta di mana jawaban yang selesai sudah dicatat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the following button if you want to | निम्नलिखित बटन पर क्लिक करें यदि आप चाहते हैं | Details | |
|
Click on the following button if you want to निम्नलिखित बटन पर क्लिक करें यदि आप चाहते हैं
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important instructions | महत्वपूर्ण निर्देश | Details | |
| Total records in survey | सर्वेक्षण में कुल रिकॉर्ड | Details | |
| Start installation | इन्स्ताल्लातिओं शुरू करें | Details | |
| Your preferred language will be used through out the installation process. | अपनी पसंद की भाषा को अधिष्ठापन प्रक्रिया के दौहरान इस्तेमाल किया जाएगा. | Details | |
|
Your preferred language will be used through out the installation process. अपनी पसंद की भाषा को अधिष्ठापन प्रक्रिया के दौहरान इस्तेमाल किया जाएगा.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select your preferred language: | अपनी पसंद की भाषा का चयन करें: | Details | |
|
Please select your preferred language: अपनी पसंद की भाषा का चयन करें:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Language selection | भाषा चयन | Details | |
| Administrator credentials | व्यवस्थापक का नाम: | Details | |
Export as