Translations < Hindi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten.	Catatan: Pertanyaan ini menggunakan ketentuan yang disesuaikan. Jika Anda membuat ketentuan menggunakan editor ini, ketentuan yang disesuaikan saat ini akan ditimpa.	Details
Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten. Catatan: Pertanyaan ini menggunakan ketentuan yang disesuaikan. Jika Anda membuat ketentuan menggunakan editor ini, ketentuan yang disesuaikan saat ini akan ditimpa. Catatan: Pertanyaan ini menggunakan ketentuan yang disesuaikan. Jika Anda membuat ketentuan menggunakan editor ini, ketentuan yang disesuaikan saat ini akan ditimpa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/customized_conditions.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File not found.	फ़ाइल नहीं मिली।	Details
File not found. फ़ाइल नहीं मिली। फ़ाइल नहीं मिली। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:78 application/models/services/UploadValidator.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB.	Tidak ada file yang diunggah atau permintaan melebihi %01.2f MB.	Details
No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. Tidak ada file yang diunggah atau permintaan melebihi %01.2f MB. Tidak ada file yang diunggah atau permintaan melebihi %01.2f MB. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/UploadValidator.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore.	Catatan: Jika Anda menyesuaikan & menyimpan ketentuan ini, Anda tidak akan dapat menggunakan editor ketentuan untuk ini lagi.	Details
Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. Catatan: Jika Anda menyesuaikan & menyimpan ketentuan ini, Anda tidak akan dapat menggunakan editor ketentuan untuk ini lagi. Catatan: Jika Anda menyesuaikan & menyimpan ketentuan ini, Anda tidak akan dapat menggunakan editor ketentuan untuk ini lagi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/RelevanceEquationGeneralOption.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting.	Peringatan! Alamat IP tidak valid telah dikecualikan dari pengaturan '%s'.	Details
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. Peringatan! Alamat IP tidak valid telah dikecualikan dari pengaturan '%s'. Peringatan! Alamat IP tidak valid telah dikecualikan dari pengaturan '%s'. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/globalsettings.php:325 application/controllers/admin/globalsettings.php:330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to reset your password	अपना पासवर्ड रीसेट करने के लिए यहाँ क्लिक करें	Details
Click here to reset your password अपना पासवर्ड रीसेट करने के लिए यहाँ क्लिक करें अपना पासवर्ड रीसेट करने के लिए यहाँ क्लिक करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you set a password here, no email will be sent to the new user.	Jika Anda menetapkan kata sandi di sini, tidak ada email yang akan dikirim ke pengguna baru.	Details
If you set a password here, no email will be sent to the new user. Jika Anda menetapkan kata sandi di sini, tidak ada email yang akan dikirim ke pengguna baru. Jika Anda menetapkan kata sandi di sini, tidak ada email yang akan dikirim ke pengguna baru. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set password	पासवर्ड सेट करें	Details
Set password पासवर्ड सेट करें पासवर्ड सेट करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/authentication/newPassword.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your link to reset password %s	पासवर्ड रीसेट करने के लिए आपका लिंक %s	Details
Your link to reset password %s पासवर्ड रीसेट करने के लिए आपका लिंक %s पासवर्ड रीसेट करने के लिए आपका लिंक %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/PasswordManagement.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to set your password:	अपना पासवर्ड सेट करने के लिए यहाँ क्लिक करें:	Details
Click here to set your password: अपना पासवर्ड सेट करने के लिए यहाँ क्लिक करें: अपना पासवर्ड सेट करने के लिए यहाँ क्लिक करें: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/PasswordManagement.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An email with a generated link was sent to the user.	Email dengan tautan yang dibuat dikirim ke pengguna.	Details
An email with a generated link was sent to the user. Email dengan tautan yang dibuat dikirim ke pengguna. Email dengan tautan yang dibuat dikirim ke pengguna. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/PasswordManagement.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to set your password	अपना पासवर्ड सेट करने के लिए यहाँ क्लिक करें	Details
Click here to set your password अपना पासवर्ड सेट करने के लिए यहाँ क्लिक करें अपना पासवर्ड सेट करने के लिए यहाँ क्लिक करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2839 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s	Kata sandi tidak boleh kosong dan harus memenuhi persyaratan minimum: %s	Details
Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s Kata sandi tidak boleh kosong dan harus memenuhi persyaratan minimum: %s Kata sandi tidak boleh kosong dan harus memenuhi persyaratan minimum: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The validation key expired. Please contact the administrator.	सत्यापन कुंजी की समय-सीमा समाप्त हो गई है। कृपया एडमिनिस्ट्रेटर से संपर्क करें।	Details
The validation key expired. Please contact the administrator. सत्यापन कुंजी की समय-सीमा समाप्त हो गई है। कृपया एडमिनिस्ट्रेटर से संपर्क करें। सत्यापन कुंजी की समय-सीमा समाप्त हो गई है। कृपया एडमिनिस्ट्रेटर से संपर्क करें। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The validation key is invalid. Please contact the administrator.	सत्यापन कुंजी अमान्य है। कृपया एडमिनिस्ट्रेटर से संपर्क करें।	Details
The validation key is invalid. Please contact the administrator. सत्यापन कुंजी अमान्य है। कृपया एडमिनिस्ट्रेटर से संपर्क करें। सत्यापन कुंजी अमान्य है। कृपया एडमिनिस्ट्रेटर से संपर्क करें। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten.

Catatan: Pertanyaan ini menggunakan ketentuan yang disesuaikan. Jika Anda membuat ketentuan menggunakan editor ini, ketentuan yang disesuaikan saat ini akan ditimpa.

You have to log in to edit this translation.