Translations < Hindi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Confirmation email subject	पुष्टिकरण के लिए भेजे जाने वाले ईमेल का विषय	Details
Confirmation email subject पुष्टिकरण के लिए भेजे जाने वाले ईमेल का विषय पुष्टिकरण के लिए भेजे जाने वाले ईमेल का विषय You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:127 application/models/services/QuickTranslation.php:506 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email subject	रिमाइंडर के तौर पर भेजे जाने वाले ईमेल का विषय	Details
Reminder email subject रिमाइंडर के तौर पर भेजे जाने वाले ईमेल का विषय रिमाइंडर के तौर पर भेजे जाने वाले ईमेल का विषय You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:117 application/models/services/QuickTranslation.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email subject	आमंत्रण के लिए भेजे जाने वाले ईमेल का विषय	Details
Invitation email subject आमंत्रण के लिए भेजे जाने वाले ईमेल का विषय आमंत्रण के लिए भेजे जाने वाले ईमेल का विषय You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:107 application/models/services/QuickTranslation.php:502 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question help	प्रश्न सहायता	Details
Question help प्रश्न सहायता प्रश्न सहायता You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:517 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey participants	सर्वेक्षण के प्रतिभागी	Details
Survey participants सर्वेक्षण के प्रतिभागी सर्वेक्षण के प्रतिभागी You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:2911 application/controllers/admin/Tokens.php:3036 application/core/LsDefaultDataSets.php:331 application/extensions/BreadcrumbWidget/BreadcrumbWidget.php:217 application/views/admin/token/browse.php:21 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single response: ID %s	एकल प्रतिक्रिया: आईडी %s	Details
Single response: ID %s एकल प्रतिक्रिया: आईडी %s एकल प्रतिक्रिया: आईडी %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresults_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter	फ़िल्टर करें	Details
Filter फ़िल्टर करें फ़िल्टर करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_filter.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select columns	कॉलम चुनें	Details
Select columns कॉलम चुनें कॉलम चुनें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:22 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php .	Kueri LDAP didefinisikan oleh administrator dalam file konfigurasi/aplikasi/config/ldap.php .	Details
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . Kueri LDAP didefinisikan oleh administrator dalam file konfigurasi/aplikasi/config/ldap.php . Kueri LDAP didefinisikan oleh administrator dalam file konfigurasi/aplikasi/config/ldap.php . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/ldapform.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid survey ID	अमान्य सर्वेक्षण आईडी	Details
Invalid survey ID अमान्य सर्वेक्षण आईडी अमान्य सर्वेक्षण आईडी You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/FailedEmailController.php:38 application/controllers/FailedEmailController.php:86 application/controllers/FailedEmailController.php:166 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:711 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:783 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2613 application/controllers/ResponsesController.php:122 application/controllers/ResponsesController.php:415 application/controllers/ResponsesController.php:571 application/controllers/ResponsesController.php:605 application/controllers/ResponsesController.php:661 application/controllers/ResponsesController.php:695 application/controllers/ResponsesController.php:762 application/controllers/ResponsesController.php:811 application/controllers/ResponsesController.php:1053 application/controllers/ResponsesController.php:1066 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2268 application/controllers/admin/DataEntry.php:1551 application/controllers/admin/Statistics.php:113 application/controllers/admin/Statistics.php:671 application/core/SurveyCommonAction.php:183 application/core/SurveyCommonAction.php:706 application/core/SurveyCommonAction.php:917 application/helpers/LayoutHelper.php:450 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tab-separated-values format (*.txt)	टैब-से अलग किए गए-मान फ़ॉर्मेट (*.txt)	Details
Tab-separated-values format (.txt) टैब-से अलग किए गए-मान फ़ॉर्मेट (.txt) टैब-से अलग किए गए-मान फ़ॉर्मेट (*.txt) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s min. %s sec.	%s मिनट %s सेकंड	Details
%s min. %s sec. %s मिनट %s सेकंड %s मिनट %s सेकंड You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:43 application/views/responses/browsetimerow_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Sub-)question width	(उप-)प्रश्न की चौड़ाई	Details
(Sub-)question width (उप-)प्रश्न की चौड़ाई (उप-)प्रश्न की चौड़ाई You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100)	(उप-) प्रश्न कॉलम (1-100) की प्रतिशत चौड़ाई सेट करें	Details
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) (उप-) प्रश्न कॉलम (1-100) की प्रतिशत चौड़ाई सेट करें (उप-) प्रश्न कॉलम (1-100) की प्रतिशत चौड़ाई सेट करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator.	IMAP PHP लाइब्रेरी इंस्टॉल नहीं की गई है या सक्रिय नहीं है। कृपया अपने सिस्टम एडमिनिस्ट्रेटर से संपर्क करें।	Details
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. IMAP PHP लाइब्रेरी इंस्टॉल नहीं की गई है या सक्रिय नहीं है। कृपया अपने सिस्टम एडमिनिस्ट्रेटर से संपर्क करें। IMAP PHP लाइब्रेरी इंस्टॉल नहीं की गई है या सक्रिय नहीं है। कृपया अपने सिस्टम एडमिनिस्ट्रेटर से संपर्क करें। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:195 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original