Translations < Hindi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Session writable	सत्र लिखने योग्य है	Details
Session writable सत्र लिखने योग्य है सत्र लिखने योग्य है You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant	भाग लेने वाला	Details
Participant भाग लेने वाला भाग लेने वाला You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:31 Date added (local): Calculating... Translated by: ajparag References: application/models/Participant.php:194 application/models/SurveyLink.php:234 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:161 tmp/runtime/twig_cache/cc/cc5b9f1b43311b7b6f3dcb2623270ebc.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	As a last step you should clear your browser cache now.	एक अंतिम कदम के रूप में आप अपने ब्राउज़र कैश को अब साफ़ करें.	Details
As a last step you should clear your browser cache now. एक अंतिम कदम के रूप में आप अपने ब्राउज़र कैश को अब साफ़ करें. एक अंतिम कदम के रूप में आप अपने ब्राउज़र कैश को अब साफ़ करें. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: ajparag References: application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The update is now complete!	एक अंतिम कदम के रूप में आप अपने ब्राउज़र कैश को अब साफ़ करें.	Details
The update is now complete! एक अंतिम कदम के रूप में आप अपने ब्राउज़र कैश को अब साफ़ करें. एक अंतिम कदम के रूप में आप अपने ब्राउज़र कैश को अब साफ़ करें. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: ajparag References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:13 application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To be able to upload images or other content you have to save your survey once first.	इमेज या अन्य सामग्री को अपलोड करने के लिए, आपको अपने सर्वेक्षण को सेव करना होगा।	Details
To be able to upload images or other content you have to save your survey once first. इमेज या अन्य सामग्री को अपलोड करने के लिए, आपको अपने सर्वेक्षण को सेव करना होगा। इमेज या अन्य सामग्री को अपलोड करने के लिए, आपको अपने सर्वेक्षण को सेव करना होगा। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/newSurveyBrowserMessage.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spanish (Chile)	स्पेनिश (चिली)	Details
Spanish (Chile) स्पेनिश (चिली) स्पेनिश (चिली) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:914 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An non-recoverable error happened during the update. Error details:	Terjadi kesalahan yang tidak dapat dipulihkan selama pembaruan. Detail kesalahan:	Details
An non-recoverable error happened during the update. Error details: Terjadi kesalahan yang tidak dapat dipulihkan selama pembaruan. Detail kesalahan: Terjadi kesalahan yang tidak dapat dipulihkan selama pembaruan. Detail kesalahan: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/update/updatedb_helper.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please fix this error in your database and try again	अपने डेटाबेस में इस त्रुटि को ठीक करें और फिर कोशिश करें	Details
Please fix this error in your database and try again अपने डेटाबेस में इस त्रुटि को ठीक करें और फिर कोशिश करें अपने डेटाबेस में इस त्रुटि को ठीक करें और फिर कोशिश करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: ajparag References: application/helpers/update/update_helper.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start language:	शुरुआती भाषा:	Details
Start language: शुरुआती भाषा: शुरुआती भाषा: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close editor	संपादक बंद करे	Details
Close editor संपादक बंद करे संपादक बंद करे You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: ajparag References: application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML editor	HTML संपादक	Details
HTML editor HTML संपादक HTML संपादक You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:4 application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response	प्रतिक्रिया	Details
Response प्रतिक्रिया प्रतिक्रिया You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2360 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2370 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2410 application/helpers/userstatistics_helper.php:1615 application/helpers/userstatistics_helper.php:1627 application/helpers/userstatistics_helper.php:1669 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP PDO driver library	PHP PDO ड्राइवर लाइब्रेरी	Details
PHP PDO driver library PHP PDO ड्राइवर लाइब्रेरी PHP PDO ड्राइवर लाइब्रेरी You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP/PECL JSON library	PHP/PECL JSON लाइब्रेरी	Details
PHP/PECL JSON library PHP/PECL JSON लाइब्रेरी PHP/PECL JSON लाइब्रेरी You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP mbstring library	PHP mbstring लाइब्रेरी	Details
PHP mbstring library PHP mbstring लाइब्रेरी PHP mbstring लाइब्रेरी You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original