Translations < Hindi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	This question has missing subquestions.	इस प्रश्न के उप-प्रश्न मौजूद नहीं हैं।	Details
This question has missing subquestions. इस प्रश्न के उप-प्रश्न मौजूद नहीं हैं। इस प्रश्न के उप-प्रश्न मौजूद नहीं हैं। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/activate_helper.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question codes were successfully regenerated.	सवाल कोड सफलतापूर्वक पुनर्जीवित किया गया.	Details
Question codes were successfully regenerated. सवाल कोड सफलतापूर्वक पुनर्जीवित किया गया. सवाल कोड सफलतापूर्वक पुनर्जीवित किया गया. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation.	Jika database belum ada, database akan dibuat (pastikan pengguna database Anda memiliki izin yang diperlukan). Sebaliknya, jika ada tabel LimeSurvey yang ada di database tersebut, tabel tersebut akan ditingkatkan secara otomatis setelah penginstalan.	Details
If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. Jika database belum ada, database akan dibuat (pastikan pengguna database Anda memiliki izin yang diperlukan). Sebaliknya, jika ada tabel LimeSurvey yang ada di database tersebut, tabel tersebut akan ditingkatkan secara otomatis setelah penginstalan. Jika database belum ada, database akan dibuat (pastikan pengguna database Anda memiliki izin yang diperlukan). Sebaliknya, jika ada tabel LimeSurvey yang ada di database tersebut, tabel tersebut akan ditingkatkan secara otomatis setelah penginstalan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hour	घंटा	Details
Hour घंटा घंटा You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:219 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:372 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minute	मिनट	Details
Minute मिनट मिनट You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:236 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Regenerate question codes	प्रश्न कोड फिर से जनरेट करें	Details
Regenerate question codes प्रश्न कोड फिर से जनरेट करें प्रश्न कोड फिर से जनरेट करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:140 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	By question group	प्रश्न समूह द्वारा	Details
By question group प्रश्न समूह द्वारा प्रश्न समूह द्वारा You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:157 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start bounce processing	बाउंस प्रसंस्करण शुरू करें	Details
Start bounce processing बाउंस प्रसंस्करण शुरू करें बाउंस प्रसंस्करण शुरू करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: ajparag References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:39 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular.	बाउंस प्रोसेसिंग पूरे आवेदन के लिए या विशेष रूप से इस सर्वेक्षण के लिए निष्क्रिय है।	Details
Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. बाउंस प्रोसेसिंग पूरे आवेदन के लिए या विशेष रूप से इस सर्वेक्षण के लिए निष्क्रिय है। बाउंस प्रोसेसिंग पूरे आवेदन के लिए या विशेष रूप से इस सर्वेक्षण के लिए निष्क्रिय है। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:314 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Returns true if all non-empty responses are unique	Mengembalikan benar jika semua respons yang tidak kosong adalah unik	Details
Returns true if all non-empty responses are unique Mengembalikan benar jika semua respons yang tidak kosong adalah unik Mengembalikan benar jika semua respons yang tidak kosong adalah unik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only numbers may be entered in this field.	इस फ़ील्ड में केवल संख्याएँ डाली जा सकती हैं।	Details
Only numbers may be entered in this field. इस फ़ील्ड में केवल संख्याएँ डाली जा सकती हैं। इस फ़ील्ड में केवल संख्याएँ डाली जा सकती हैं। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:697 application/controllers/admin/DataEntry.php:1067 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2908 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3080 application/views/admin/dataentry/content_view.php:476 tmp/runtime/twig_cache/e0/e0c781fa8a325209cc28e378ee9bf61869b8dfae2f6d87c69f32a28e77c3be1b.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable chart	चार्ट अक्षम करें	Details
Disable chart चार्ट अक्षम करें चार्ट अक्षम करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2430 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable chart	चार्ट सक्षम करें	Details
Enable chart चार्ट सक्षम करें चार्ट सक्षम करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display as bar chart	बार चार्ट के रूप में प्रदर्शित करें	Details
Display as bar chart बार चार्ट के रूप में प्रदर्शित करें बार चार्ट के रूप में प्रदर्शित करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2432 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display as pie chart	पाई चार्ट के रूप में प्रदर्शित करें	Details
Display as pie chart पाई चार्ट के रूप में प्रदर्शित करें पाई चार्ट के रूप में प्रदर्शित करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2433 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

This question has missing subquestions.

इस प्रश्न के उप-प्रश्न मौजूद नहीं हैं।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:22:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/admin/activate_helper.php:166

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Question codes were successfully regenerated.

सवाल कोड सफलतापूर्वक पुनर्जीवित किया गया.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:22:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:370

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation.

Jika database belum ada, database akan dibuat (pastikan pengguna database Anda memiliki izin yang diperlukan). Sebaliknya, jika ada tabel LimeSurvey yang ada di database tersebut, tabel tersebut akan ditingkatkan secara otomatis setelah penginstalan.

You have to log in to edit this translation.