| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. | चेतावनी! एडमिन बाउंस ईमेल सेव नहीं किया गया, क्योंकि यह मान्य नहीं था। | Details | |
|
Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. चेतावनी! एडमिन बाउंस ईमेल सेव नहीं किया गया, क्योंकि यह मान्य नहीं था।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inserting the label set failed. | लेबल सेट शामिल नहीं किया जा सका। | Details | |
|
Inserting the label set failed. लेबल सेट शामिल नहीं किया जा सका।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. | हमें अफ़सोस है, लेकिन इस प्रश्न को अभी तक कोई प्रतिक्रिया नहीं मिली है, इसलिए कोई ग्राफ़ प्रदर्शित नहीं किया जा सकता। | Details | |
|
Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. हमें अफ़सोस है, लेकिन इस प्रश्न को अभी तक कोई प्रतिक्रिया नहीं मिली है, इसलिए कोई ग्राफ़ प्रदर्शित नहीं किया जा सकता।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database you specified does already exist. | आपने जिस डेटाबेस का उल्लेख किया है, वह पहले से ही मौजूद है। | Details | |
|
The database you specified does already exist. आपने जिस डेटाबेस का उल्लेख किया है, वह पहले से ही मौजूद है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. | गड़बड़ी: प्रतिक्रिया टेबल मौजूद नहीं है। सर्वेक्षण को निष्क्रिय नहीं किया जा सकता। | Details | |
|
Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. गड़बड़ी: प्रतिक्रिया टेबल मौजूद नहीं है। सर्वेक्षण को निष्क्रिय नहीं किया जा सकता।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. | बाईं सूची में मौजूद आइटम को दाईं ओर ले जाने के लिए डबल-क्लिक करें या आइटम खींचे और छोड़ें - आपका सबसे ज़्यादा रैंक वाला आइटम सबसे ऊपर दाईं ओर होना चाहिए और सबसे कम रैंक वाले आइटम की ओर जाना चाहिए। | Details | |
|
Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. बाईं सूची में मौजूद आइटम को दाईं ओर ले जाने के लिए डबल-क्लिक करें या आइटम खींचे और छोड़ें - आपका सबसे ज़्यादा रैंक वाला आइटम सबसे ऊपर दाईं ओर होना चाहिए और सबसे कम रैंक वाले आइटम की ओर जाना चाहिए।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Convert a date/time string to unix timestamp | तारीख/समय स्ट्रिंग को यूनिक्स टाइमस्टैम्प में बदलें | Details | |
|
Convert a date/time string to unix timestamp तारीख/समय स्ट्रिंग को यूनिक्स टाइमस्टैम्प में बदलें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download | डाउनलोड | Details | |
| The following LimeSurvey updates are available: | निम्नलिखित लाइमसर्वे अद्यतन उपलब्ध हैं: | Details | |
|
The following LimeSurvey updates are available: निम्नलिखित लाइमसर्वे अद्यतन उपलब्ध हैं:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use ComfortUpdate | सुविधा अद्यतन का उपयोग करें | Details | |
| Label set name | लेबल सेट का नाम | Details | |
| Occitan | ओकितन | Details | |
| Spanish (Argentina) | स्पेनिश (अर्जेंटीना) | Details | |
| Spanish (Argentina) (Informal) | स्पेनिश (अर्जेंटीना) (अनौपचारिक) | Details | |
|
Spanish (Argentina) (Informal) स्पेनिश (अर्जेंटीना) (अनौपचारिक)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode | ड्रॉपडाउन मोड में प्रत्येक उप सवाल पंक्ति के दोनों तराजू के बीच पाठ दिखाया गया | Details | |
|
Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode ड्रॉपडाउन मोड में प्रत्येक उप सवाल पंक्ति के दोनों तराजू के बीच पाठ दिखाया गया
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as