Translations < Hindi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Could not remove deleted files	डिलीट की गई फ़ाइलें हटाई नहीं जा सकीं	Details
Could not remove deleted files डिलीट की गई फ़ाइलें हटाई नहीं जा सकीं डिलीट की गई फ़ाइलें हटाई नहीं जा सकीं You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_error.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not retrieve update info data	अपडेट जानकारी डेटा पुनः प्राप्त नहीं किया जा सका	Details
Could not retrieve update info data अपडेट जानकारी डेटा पुनः प्राप्त नहीं किया जा सका अपडेट जानकारी डेटा पुनः प्राप्त नहीं किया जा सका You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_error.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error while creating zip file	ज़िप फ़ाइल तैयार करते समय गड़बड़ी हुई	Details
Error while creating zip file ज़िप फ़ाइल तैयार करते समय गड़बड़ी हुई ज़िप फ़ाइल तैयार करते समय गड़बड़ी हुई You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_error.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process.	ComfortUpdate सर्वर के साथ आपका सत्र मान्य नहीं है या खत्म हो गया है। कृपया इस प्रोसेस को फिर से शुरू करें।	Details
Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process. ComfortUpdate सर्वर के साथ आपका सत्र मान्य नहीं है या खत्म हो गया है। कृपया इस प्रोसेस को फिर से शुरू करें। ComfortUpdate सर्वर के साथ आपका सत्र मान्य नहीं है या खत्म हो गया है। कृपया इस प्रोसेस को फिर से शुरू करें। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_error.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown session	अज्ञात सत्र	Details
Unknown session अज्ञात सत्र अज्ञात सत्र You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_error.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server error!	सर्वर गड़बड़ी!	Details
Server error! सर्वर गड़बड़ी! सर्वर गड़बड़ी! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_error.php:85 application/views/admin/update/updater/_error.php:91 application/views/admin/update/updater/_error.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download error!	डाउनलोड गड़बड़ी!	Details
Download error! डाउनलोड गड़बड़ी! डाउनलोड गड़बड़ी! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_error.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zip error!	ज़िप गड़बड़ी!	Details
Zip error! ज़िप गड़बड़ी! ज़िप गड़बड़ी! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_error.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zip file not found!	ज़िप फ़ाइल नहीं मिली!	Details
Zip file not found! ज़िप फ़ाइल नहीं मिली! ज़िप फ़ाइल नहीं मिली! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_error.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unzip error!	अनज़िप गड़बड़ी!	Details
Unzip error! अनज़िप गड़बड़ी! अनज़िप गड़बड़ी! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_error.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database error!	डेटाबेस में गड़बड़ी हुई!	Details
Database error! डेटाबेस में गड़बड़ी हुई! डेटाबेस में गड़बड़ी हुई! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveysController.php:162 application/views/admin/update/updater/_error.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No server answer!	कोई सर्वर उत्तर नहीं!	Details
No server answer! कोई सर्वर उत्तर नहीं! कोई सर्वर उत्तर नहीं! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Update.php:205 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:26 application/views/admin/update/updater/_error.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced settings	एडवांस सेटिंग	Details
Advanced settings एडवांस सेटिंग एडवांस सेटिंग You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1372 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View without the filter.	फ़िल्टर के बिना देखें।	Details
View without the filter. फ़िल्टर के बिना देखें। फ़िल्टर के बिना देखें। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/responseListTable.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to use ComfortUpdate.	ComfortUpdate का उपयोग करने के लिए यहाँ क्लिक करें।	Details
Click here to use ComfortUpdate. ComfortUpdate का उपयोग करने के लिए यहाँ क्लिक करें। ComfortUpdate का उपयोग करने के लिए यहाँ क्लिक करें। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/_update_notification.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original