| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. | 2.05 से शुरू करते हुए, वैरिएबल नामों में केवल अक्षर और संख्याएँ होनी चाहिए; और ये किसी संख्या से शुरू नहीं हो सकते। इस वैरिएबल नाम को हटा दिया गया है। | Details | |
|
Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. 2.05 से शुरू करते हुए, वैरिएबल नामों में केवल अक्षर और संख्याएँ होनी चाहिए; और ये किसी संख्या से शुरू नहीं हो सकते। इस वैरिएबल नाम को हटा दिया गया है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default attribute name: | डिफ़ॉल्ट विशेषता नाम: | Details | |
| There are no participants to be exported. | एक्सपोर्ट करने के लिए कोई प्रतिभागी नहीं हैं। | Details | |
|
There are no participants to be exported. एक्सपोर्ट करने के लिए कोई प्रतिभागी नहीं हैं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. | फ़ॉन्ट फ़ाइल %s <limesurvey रूट फ़ोल्डर>/फ़ॉन्ट निर्देशिका में नहीं मिला था। कृपया चार्ट बनाने के लिए फोंट निर्देशिका में अपनी भाषा के लिए txt फ़ाइल देखें। | Details | |
|
The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts.
Warning: Expected <limesurvey root folder>, got <limesurvey रूट फ़ोल्डर>.
फ़ॉन्ट फ़ाइल %s <limesurvey रूट फ़ोल्डर>/फ़ॉन्ट निर्देशिका में नहीं मिला था। कृपया चार्ट बनाने के लिए फोंट निर्देशिका में अपनी भाषा के लिए txt फ़ाइल देखें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zulu | ज़ुलू | Details | |
| Database creation | डेटाबेस बनाना | Details | |
| File seems empty or has only one line | लगता है कि फ़ाइल खाली है या उसमें केवल एक पंक्ति है | Details | |
|
File seems empty or has only one line लगता है कि फ़ाइल खाली है या उसमें केवल एक पंक्ति है
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. | इंपोर्ट विफल: जबरन इंपोर्ट का अनुरोध किया गया था, लेकिन इनपुट फ़ाइल में सर्वेक्षण को भरने के लिए पर्याप्त कॉलम नहीं हैं। | Details | |
|
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. इंपोर्ट विफल: जबरन इंपोर्ट का अनुरोध किया गया था, लेकिन इनपुट फ़ाइल में सर्वेक्षण को भरने के लिए पर्याप्त कॉलम नहीं हैं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import failed: No answers could be mapped. | इंपोर्ट विफल: कोई उत्तर मैप नहीं किया जा सका। | Details | |
|
Import failed: No answers could be mapped. इंपोर्ट विफल: कोई उत्तर मैप नहीं किया जा सका।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s response lines in your file. | आपकी फ़ाइल में प्रतिक्रिया की %s पंक्तियाँ हैं। | Details | |
|
%s response lines in your file. आपकी फ़ाइल में प्रतिक्रिया की %s पंक्तियाँ हैं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No response lines in your file. | आपकी फ़ाइल में प्रतिक्रिया की कोई पंक्ति नहीं है। | Details | |
|
No response lines in your file. आपकी फ़ाइल में प्रतिक्रिया की कोई पंक्ति नहीं है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s responses were inserted. | %s प्रतिक्रियाएँ शामिल की गईं। | Details | |
|
%s responses were inserted. %s प्रतिक्रियाएँ शामिल की गईं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s responses were updated. | %s प्रतिक्रियाएँ अपडेट की गईं। | Details | |
|
%s responses were updated. %s प्रतिक्रियाएँ अपडेट की गईं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s responses cannot be inserted or updated. | %s प्रतिक्रियाएँ शामिल या अपडेट नहीं की जा सकती हैं। | Details | |
|
%s responses cannot be inserted or updated. %s प्रतिक्रियाएँ शामिल या अपडेट नहीं की जा सकती हैं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Description | विवरण | Details | |
Export as