Translations < Hindi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Restrict search to map extent	Batasi pencarian ke tingkat peta	Details
Restrict search to map extent Batasi pencarian ke tingkat peta Batasi pencarian ke tingkat peta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Longitude:	देशान्तर:	Details
Longitude: देशान्तर: देशान्तर: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Latitude:	अक्षांश:	Details
Latitude: अक्षांश: अक्षांश: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It will not affect your update key.	इससे आपकी अपडेट कुंजी पर कोई असर नहीं होगा।	Details
It will not affect your update key. इससे आपकी अपडेट कुंजी पर कोई असर नहीं होगा। इससे आपकी अपडेट कुंजी पर कोई असर नहीं होगा। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is an update to an unstable version	यह एक अस्थिर संस्करण के लिए अपडेट है	Details
This is an update to an unstable version यह एक अस्थिर संस्करण के लिए अपडेट है यह एक अस्थिर संस्करण के लिए अपडेट है You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You don't need an update key.	आपको अपडेट कुंजी की ज़रूरत नहीं है।	Details
You don't need an update key. आपको अपडेट कुंजी की ज़रूरत नहीं है। आपको अपडेट कुंजी की ज़रूरत नहीं है। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/_update_notification.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New UNSTABLE update available:	नया UNSTABLE अपडेट उपलब्ध है:	Details
New UNSTABLE update available: नया UNSTABLE अपडेट उपलब्ध है: नया UNSTABLE अपडेट उपलब्ध है: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/_update_notification.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download this file	इस फ़ाइल को डाउनलोड करें	Details
Download this file इस फ़ाइल को डाउनलोड करें इस फ़ाइल को डाउनलोड करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remaining updates:	बचे हुए अपडेट:	Details
Remaining updates: बचे हुए अपडेट: बचे हुए अपडेट: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/manage/manage_key.php:26 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valid until:	इस तारीख तक मान्य है:	Details
Valid until: इस तारीख तक मान्य है: इस तारीख तक मान्य है: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/manage/manage_key.php:23 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate!	LimeSurvey ComfortUpdate में आपका स्वागत है!	Details
Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! LimeSurvey ComfortUpdate में आपका स्वागत है! LimeSurvey ComfortUpdate में आपका स्वागत है! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your update key:	अपनी अपडेट कुंजी डालें:	Details
Enter your update key: अपनी अपडेट कुंजी डालें: अपनी अपडेट कुंजी डालें: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/manage/subscribe.php:35 application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s.	अगर limesurvey.org पर आपका अकाउंट नहीं बना है, तो कृपया %sपहले रजिस्ट्रेशन करें%s।	Details
If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. अगर limesurvey.org पर आपका अकाउंट नहीं बना है, तो कृपया %sपहले रजिस्ट्रेशन करें%s। अगर limesurvey.org पर आपका अकाउंट नहीं बना है, तो कृपया %sपहले रजिस्ट्रेशन करें%s। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/manage/subscribe.php:28 application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s.	Anda bisa mendapatkan kunci pembaruan uji coba gratis dari akun %sAnda di situs web limesurvey.org%s.	Details
You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. Anda bisa mendapatkan kunci pembaruan uji coba gratis dari akun %sAnda di situs web limesurvey.org%s. Anda bisa mendapatkan kunci pembaruan uji coba gratis dari akun %sAnda di situs web limesurvey.org%s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/manage/subscribe.php:23 application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key.	LimeSurvey ComfortUpdate, LimeSurvey के नवीनतम संस्करण पर आसानी से अपडेट करने के लिए एक शानदार सुविधा है। इसका उपयोग करने के लिए आपको एक अपडेट कुंजी की आवश्यकता होगी।	Details
The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. LimeSurvey ComfortUpdate, LimeSurvey के नवीनतम संस्करण पर आसानी से अपडेट करने के लिए एक शानदार सुविधा है। इसका उपयोग करने के लिए आपको एक अपडेट कुंजी की आवश्यकता होगी। LimeSurvey ComfortUpdate, LimeSurvey के नवीनतम संस्करण पर आसानी से अपडेट करने के लिए एक शानदार सुविधा है। इसका उपयोग करने के लिए आपको एक अपडेट कुंजी की आवश्यकता होगी। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/manage/subscribe.php:17 application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Restrict search to map extent

Batasi pencarian ke tingkat peta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:22:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/twig_translation_helper.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Longitude:

देशान्तर:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:22:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/twig_translation_helper.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Latitude:

अक्षांश:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:22:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/twig_translation_helper.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

It will not affect your update key.

इससे आपकी अपडेट कुंजी पर कोई असर नहीं होगा।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:22:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This is an update to an unstable version

यह एक अस्थिर संस्करण के लिए अपडेट है

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:22:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You don't need an update key.

आपको अपडेट कुंजी की ज़रूरत नहीं है।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:22:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/update/_update_notification.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

New UNSTABLE update available:

नया UNSTABLE अपडेट उपलब्ध है:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:22:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/update/_update_notification.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Download this file

इस फ़ाइल को डाउनलोड करें

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:22:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Remaining updates:

बचे हुए अपडेट:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:22:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/update/manage/manage_key.php:26 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:72

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Valid until:

इस तारीख तक मान्य है:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:22:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/update/manage/manage_key.php:23 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:67

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate!

LimeSurvey ComfortUpdate में आपका स्वागत है!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:22:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:11

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter your update key:

अपनी अपडेट कुंजी डालें:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:22:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/update/manage/subscribe.php:35 application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s.

अगर limesurvey.org पर आपका अकाउंट नहीं बना है, तो कृपया %sपहले रजिस्ट्रेशन करें%s।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:22:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/update/manage/subscribe.php:28 application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s.

Anda bisa mendapatkan kunci pembaruan uji coba gratis dari akun %sAnda di situs web limesurvey.org%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:22:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/update/manage/subscribe.php:23 application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key.

LimeSurvey ComfortUpdate, LimeSurvey के नवीनतम संस्करण पर आसानी से अपडेट करने के लिए एक शानदार सुविधा है। इसका उपयोग करने के लिए आपको एक अपडेट कुंजी की आवश्यकता होगी।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:22:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/update/manage/subscribe.php:17 application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Hindi

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta