Translations < Hindi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Ignored columns	अनदेखे किए गए कॉलम	Details
Ignored columns अनदेखे किए गए कॉलम अनदेखे किए गए कॉलम You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The template upload directory doesn't exist or is not writable.	टेम्पलेट अपलोड डायरेक्टरी मौजूद नहीं है या लिखने योग्य नहीं है।	Details
The template upload directory doesn't exist or is not writable. टेम्पलेट अपलोड डायरेक्टरी मौजूद नहीं है या लिखने योग्य नहीं है। टेम्पलेट अपलोड डायरेक्टरी मौजूद नहीं है या लिखने योग्य नहीं है। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:430 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group by group	समूह से समूह	Details
Group by group समूह से समूह समूह से समूह You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:444 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question by question	प्रश्न से प्रश्न	Details
Question by question प्रश्न से प्रश्न प्रश्न से प्रश्न You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:444 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled.	आपके PHP कॉन्फ़िगरेशन में ज़िप लाइब्रेरी सक्रिय नहीं है, इसलिए अभी ज़िप फ़ाइलों को इंपोर्ट करने की सुविधा अक्षम है।	Details
The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled. आपके PHP कॉन्फ़िगरेशन में ज़िप लाइब्रेरी सक्रिय नहीं है, इसलिए अभी ज़िप फ़ाइलों को इंपोर्ट करने की सुविधा अक्षम है। आपके PHP कॉन्फ़िगरेशन में ज़िप लाइब्रेरी सक्रिय नहीं है, इसलिए अभी ज़िप फ़ाइलों को इंपोर्ट करने की सुविधा अक्षम है। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2527 application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:85 application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:42 application/views/admin/themes/importform_view.php:18 application/views/themeOptions/import_modal.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some description text	कुछ विवरण टेक्स्ट	Details
Some description text कुछ विवरण टेक्स्ट कुछ विवरण टेक्स्ट You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?	इस प्रश्न को डिलीट करने से इसमें मौजूद सभी उत्तर विकल्प और उप-प्रश्न भी डिलीट हो जाएँगे। क्या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं?	Details
Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? इस प्रश्न को डिलीट करने से इसमें मौजूद सभी उत्तर विकल्प और उप-प्रश्न भी डिलीट हो जाएँगे। क्या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं? इस प्रश्न को डिलीट करने से इसमें मौजूद सभी उत्तर विकल्प और उप-प्रश्न भी डिलीट हो जाएँगे। क्या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1099 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Any group)	(कोई भी समूह)	Details
(Any group) (कोई भी समूह) (कोई भी समूह) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/searchBox.php:62 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Backup entire database	पूरे डेटाबेस का बैकअप लें	Details
Backup entire database पूरे डेटाबेस का बैकअप लें पूरे डेटाबेस का बैकअप लें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group description:	समूह का विवरण:	Details
Group description: समूह का विवरण: समूह का विवरण: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You disabled ComfortUpdate in your configuration file.	आपने अपनी कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल में ComfortUpdate को अक्षम किया हुआ है।	Details
You disabled ComfortUpdate in your configuration file. आपने अपनी कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल में ComfortUpdate को अक्षम किया हुआ है। आपने अपनी कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल में ComfortUpdate को अक्षम किया हुआ है। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Regular update	नियमित अपडेट	Details
Regular update नियमित अपडेट नियमित अपडेट You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security update	सुरक्षा अपडेट	Details
Security update सुरक्षा अपडेट सुरक्षा अपडेट You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	stable	स्थिर	Details
stable स्थिर स्थिर You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	unstable	अस्थिर	Details
unstable अस्थिर अस्थिर You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original