Translations < Hindi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	New entry was added.	नई प्रविष्टि जोड़ी गई।	Details
New entry was added. नई प्रविष्टि जोड़ी गई। नई प्रविष्टि जोड़ी गई। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/addtokenpost.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Adding survey participant entry...	सर्वेक्षण प्रतिभागी प्रविष्टि जोड़ना...	Details
Adding survey participant entry... सर्वेक्षण प्रतिभागी प्रविष्टि जोड़ना... सर्वेक्षण प्रतिभागी प्रविष्टि जोड़ना... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/addtokenpost.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total records	कुल रिकॉर्ड	Details
Total records कुल रिकॉर्ड कुल रिकॉर्ड You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey participant summary	सर्वेक्षण प्रतिभागी का सारांश	Details
Survey participant summary सर्वेक्षण प्रतिभागी का सारांश सर्वेक्षण प्रतिभागी का सारांश You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey participants have not been initialised for this survey.	इस सर्वेक्षण के लिए सर्वेक्षण प्रतिभागियों को इनिशियलाइज़ नहीं किया गया है।	Details
Survey participants have not been initialised for this survey. इस सर्वेक्षण के लिए सर्वेक्षण प्रतिभागियों को इनिशियलाइज़ नहीं किया गया है। इस सर्वेक्षण के लिए सर्वेक्षण प्रतिभागियों को इनिशियलाइज़ नहीं किया गया है। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:2871 application/views/admin/token/tokenwarning.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New dummy participants were added.	नए डमी प्रतिभागी जोड़े गए।	Details
New dummy participants were added. नए डमी प्रतिभागी जोड़े गए। नए डमी प्रतिभागी जोड़े गए। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1095 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse participants	प्रतिभागियों को ब्राउज़ करें	Details
Browse participants प्रतिभागियों को ब्राउज़ करें प्रतिभागियों को ब्राउज़ करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1106 application/views/admin/token/csvimportresult.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey participant was successfully updated.	सर्वेक्षण प्रतिभागी सफलतापूर्वक अपडेट किया गया।	Details
The survey participant was successfully updated. सर्वेक्षण प्रतिभागी सफलतापूर्वक अपडेट किया गया। सर्वेक्षण प्रतिभागी सफलतापूर्वक अपडेट किया गया। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:888 application/controllers/admin/Tokens.php:891 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey participant	सर्वेक्षण प्रतिभागी को एडिट करें	Details
Edit survey participant सर्वेक्षण प्रतिभागी को एडिट करें सर्वेक्षण प्रतिभागी को एडिट करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/browse.php:87 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:205 application/views/admin/token/tokenform.php:14 application/views/responses/partial/responseListTable.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete survey participant	सर्वेक्षण प्रतिभागी डिलीट करें	Details
Delete survey participant सर्वेक्षण प्रतिभागी डिलीट करें सर्वेक्षण प्रतिभागी डिलीट करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:864 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A survey participant entry for the saved survey has been created, too.	सेव किए गए सर्वेक्षण के लिए एक सर्वेक्षण प्रतिभागी प्रविष्टि भी बनाई गई है।	Details
A survey participant entry for the saved survey has been created, too. सेव किए गए सर्वेक्षण के लिए एक सर्वेक्षण प्रतिभागी प्रविष्टि भी बनाई गई है। सेव किए गए सर्वेक्षण के लिए एक सर्वेक्षण प्रतिभागी प्रविष्टि भी बनाई गई है। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1972 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this 2FA key?	क्या आप वाकई इस 2FA कुंजी को डिलीट करना चाहते हैं?	Details
Are you sure you want to delete this 2FA key? क्या आप वाकई इस 2FA कुंजी को डिलीट करना चाहते हैं? क्या आप वाकई इस 2FA कुंजी को डिलीट करना चाहते हैं? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected participant(s)...	चुने गए प्रतिभागी...	Details
Selected participant(s)... चुने गए प्रतिभागी... चुने गए प्रतिभागी... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:8 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option.	कुछ डायरेक्टरी लिखने योग्य नहीं हैं। इस विकल्प को सक्षम करने के लिए, कृपया /tmp और /upload/themes के लिए फ़ोल्डर अनुमतियों को बदलें।	Details
Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option. कुछ डायरेक्टरी लिखने योग्य नहीं हैं। इस विकल्प को सक्षम करने के लिए, कृपया /tmp और /upload/themes के लिए फ़ोल्डर अनुमतियों को बदलें। कुछ डायरेक्टरी लिखने योग्य नहीं हैं। इस विकल्प को सक्षम करने के लिए, कृपया /tmp और /upload/themes के लिए फ़ोल्डर अनुमतियों को बदलें। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:439 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back to survey home	सर्वेक्षण होम पर वापस जाएँ	Details
Back to survey home सर्वेक्षण होम पर वापस जाएँ सर्वेक्षण होम पर वापस जाएँ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_feedback.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original